свистеть

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

吹口哨

啼啭 发吱吱声 发出啸声 , -ищу́, -исти́шь或-и́щешь; -исти́; -истя́щий或-и́щущий; -истя́〔未〕сви́стнуть , -ну, -нешь〔完〕

  1. (что或无补语)打口哨,吹哨(或笛),鸣笛
    ~ губа́ми吹口哨
    Парово́з ~и́т
    机车鸣笛。~и́т ве́тер
    风在呼啸。Он ~и́т пе́сенку
    他打哨吹歌曲。~я́т пу́ли
    子弹在呼啸。
  2. кого打口哨召唤
    Ма́льчик ~и́т соба́ку
    小孩打哨唤狗。
  3. (鸟、兽)吱吱叫
    Солове́й ~е́л
    夜莺啼啭。Свисте́ть в кула́к〈俗,谑〉两手空空;一文不名
    Свисте́ть всех наве́рх =свиста́ть всех наве́рх(见свиста́ть) .