рамка

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

框架 环形天线 架 ,复二-мок〔阴〕

  1. 小框子;边框;〈转〉陪衬,背景
    тра́урная ~(表示哀悼的)黑边框
    вста́вить фотографи́ческую ка́рточку в ~у把照片装在镜框儿里
  2. (只用复)чего〈转〉界限;范围
    ~и диску́ссии辩论的范围
  3. 〈无线电〉环形天线
    В ра́мки(用作前)(二格)(纳入…)范围,界限
    ввести́ в ра́мки дозво́ленного把…纳入允许范围之内
    В ра́мках(用作前)(二格)在…范围(或界限)之内
    де́йствовать в ра́мках зако́на在法律允许的范围内行事
    За ра́мками(用作前)(二格)在…范围(或界限)之外
    За ра́мки(用作前)(二格)超出…范围(或界限)
    Из ра́мок(用作前)(二格)超越…范围(或界限)
    вы́йти из ра́мок те́мы超越题目的范围.