половина

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

一半

半部 半 距离的中间 半路 〔阴〕

  1. 半,一半,半个
    пе́рвая ~ игры́前半场比赛(指运动)
    после́дняя ~ жи́зни后半生;后半辈子
    ~ я́блока半个苹果
    ~ состоя́ния一半财产
    де́сять с ~ой килогра́мм十公斤半
    ~ де́ла сде́лана
    事情做完了一半。
  2. (距离、时间的)正中间,中途;中期
    ~ горы́半山腰
    на ~е доро́ги在半路上
    в ~е апре́ля在四月中旬
    в ~е XIX ве́ка在十九世纪中叶
    обе́дать в ~е двена́дцатого十一点半吃午饭
  3. (成双成对事物的)一只,一个;一扇
    пра́вая ~ две́ри(双扇门的)右边一扇
  4. 〈旧〉住宅中的一部分房间
    пара́дная ~ до́ма住宅中的待客房间
    на ~е старико́в在老人的房间里
     Моя́ (твоя́...) полови́на〈口,谑〉我的(你的…)那口子(指自己的妻子或丈夫)
    Полови́на на полови́ну〈口〉(分成)两等份,两半.