къашыкъ
阿迪格語[编辑]
詞源[编辑]
最終從突厥語族借入。
發音[编辑]
名詞[编辑]
къашыкъ (qašəq)
- 長柄杓子
變格[编辑]
къашыкъ 的變格
| 格 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 不定形 | къашыкъэ (qašəqɛ) | къашыкъэхэ (qašəqɛxɛ) |
| 主格 | къашыкъэр (qašəqɛr) | къашыкъэхэр (qašəqɛxɛr) |
| 作格 | къашыкъэм (qašəqɛm) | къашыкъэхэмэ (qašəqɛxɛmɛ) |
| 工具格 | къашыкъэ(м)кӏэ (qašəqɛ(m)kʼɛ) | къашыкъэхэ(м)кӏэ (qašəqɛxɛ(m)kʼɛ) |
| 轉變格 | къашыкъыу (qašəqəwu) | къашыкъэхыу (qašəqɛxəwu) |
近義詞[编辑]
- пхъэныӏу (pχɛnəʷʼu)
卡拉恰伊-巴爾卡爾語[编辑]
詞源[编辑]
名詞[编辑]
къашыкъ (qaşıq)
庫梅克語[编辑]
詞源[编辑]
繼承自原始突厥語 *kaĺuk (“湯匙、勺子”)。對照吉爾吉斯語 кашык (kaşık)、南阿爾泰語 кожык (kožïk)、土耳其語 kaşık 等。
名詞[编辑]
къашыкъ (qaşıq)
變格[编辑]
къашыкъ (qaşıq)的詞形變化
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | къашыкъ (qaşıq) | къашыкълар (qaşıqlar) |
| 賓格 | къашыкъны (qaşıqnı) | къашыкъланы (qaşıqlanı) |
| 與格 | къашыкъгъа (qaşıqğa) | къашыкълагъа (qaşıqlağa) |
| 方位格 | къашыкъда (qaşıqda) | къашыкъларда (qaşıqlarda) |
| 奪格 | къашыкъдан (qaşıqdan) | къашыкълардан (qaşıqlardan) |
| 屬格 | къашыкъны (qaşıqnı) | къашыкъланы (qaşıqlanı) |
къашыкъ (qaşıq)的所有格
| 1sg | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格 | къашыкъым (qaşıqım) | къашыкъларым (qaşıqlarım) |
| 賓格 | къашыкъымны (qaşıqımnı) | къашыкъларымны (qaşıqlarımnı) |
| 與格 | къашыкъымгъа (qaşıqımğa) | къашыкъларыма (qaşıqlarıma) |
| 方位格 | къашыкъымда (qaşıqımda) | къашыкъларымда (qaşıqlarımda) |
| 奪格 | къашыкъымдан (qaşıqımdan) | къашыкъларымдан (qaşıqlarımdan) |
| 屬格 | къашыкъымны (qaşıqımnı) | къашыкъларымны (qaşıqlarımnı) |
| 1pl | 單數 | 複數 |
| 主格 | къашыкъыбыз (qaşıqıbız) | къашыкъларыбыз (qaşıqlarıbız) |
| 賓格 | къашыкъыбызны (qaşıqıbıznı) | къашыкъларыбызны (qaşıqlarıbıznı) |
| 與格 | къашыкъыбызгъа (qaşıqıbızğa) | къашыкъларыбызгъа (qaşıqlarıbızğa) |
| 方位格 | къашыкъыбызда (qaşıqıbızda) | къашыкъларыбызда (qaşıqlarıbızda) |
| 奪格 | къашыкъыбыздан (qaşıqıbızdan) | къашыкъларыбыздан (qaşıqlarıbızdan) |
| 屬格 | къашыкъыбызны (qaşıqıbıznı) | къашыкъларыбызны (qaşıqlarıbıznı) |
| 2sg | 單數 | 複數 |
| 主格 | къашыкъынгъ (qaşıqınğ) | къашыкъларынгъ (qaşıqlarınğ) |
| 賓格 | къашыкъынгъны (qaşıqınğnı) | къашыкъларынгъны (qaşıqlarınğnı) |
| 與格 | къашыкъынгъа (qaşıqınğa) | къашыкъларынгъа (qaşıqlarınğa) |
| 方位格 | къашыкъынгъда (qaşıqınğda) | къашыкъларынгъда (qaşıqlarınğda) |
| 奪格 | къашыкъынгъдан (qaşıqınğdan) | къашыкъларынгъдан (qaşıqlarınğdan) |
| 屬格 | къашыкъынгъны (qaşıqınğnı) | къашыкъларынгъны (qaşıqlarınğnı) |
| 2pl | 單數 | 複數 |
| 主格 | къашыкъыгъыз (qaşıqığız) | къашыкъларыгъыз (qaşıqlarığız) |
| 賓格 | къашыкъыгъызны (qaşıqığıznı) | къашыкъларыгъызны (qaşıqlarığıznı) |
| 與格 | къашыкъыгъызгъа (qaşıqığızğa) | къашыкъларыгъызгъа (qaşıqlarığızğa) |
| 方位格 | къашыкъыгъызда (qaşıqığızda) | къашыкъларыгъызда (qaşıqlarığızda) |
| 奪格 | къашыкъыгъыздан (qaşıqığızdan) | къашыкъларыбыздан (qaşıqlarıbızdan) |
| 屬格 | къашыкъыгъызны (qaşıqığıznı) | къашыкъларыгъызны (qaşıqlarığıznı) |
| 3 | 單數 | 複數 |
| 主格 | къашыкъы (qaşıqı) | къашыкълары (qaşıqları) |
| 賓格 | къашыкъын (qaşıqın) | къашыкъларын (qaşıqların) |
| 與格 | къашыкъына (qaşıqına) | къашыкъларына (qaşıqlarına) |
| 方位格 | къашыкъында (qaşıqında) | къашыкъларында (qaşıqlarında) |
| 奪格 | къашыкъындан (qaşıqından) | къашыкъларындан (qaşıqlarından) |
| 屬格 | къашыкъыны (qaşıqını) | къашыкъларыны (qaşıqlarını) |
延伸閱讀[编辑]
- къашыкъ in Kumyksko-russkij slovarʹ, 2013