касаться

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

相切

与 接触 触及 切触 论及 涉及 牵涉到 , -а́юсь, -а́ешься〔未〕косну́ться, -ну́сь, -нёшься〔完〕кого-чего或〈旧〉до кого-чего

  1. 触及,接触
    ~ руко́й стены́(用)手触到墙
    Ве́тви и́вы ~ются воды́
    柳枝触及水面。Они́ стоя́ли так бли́зко, что пле́чи их ~а́лись
    他们站得那样近,连肩膀都碰到一起了。
  2. 〈转〉(谈话、叙述中)涉及,论及,说到
    ~ вопро́са (о чём) 涉及到…问题
    Пре́жде всего́ ~ну́сь боево́й обстано́вки
    首先我来谈谈战斗情况。Он расска́зывал, каса́ясь мельча́йших подро́бностей
    他讲得点滴不漏。
  3. (不用一、二人称)与…有关,关系到
    ~ о́бщих интере́сов关系到共同的利益
    э́тот вопро́с ~а́ется всех студе́нтов
    这个问题关系到所有的大学生。э́то тебя́ не ~а́ется
    这与你无关。‖каса́ние〔中〕(用于①解)
    то́чка ~ия〈数〉切点
    Что каса́ется@каска@名词 头盔

,复二-сок〔阴〕钢盔,头盔

  1. Голубы́е ка́ски蓝盔(指联合国维和部队).