камень

白俄羅斯語

詞源

來自古東斯拉夫語 камень (kamenĭ)，камꙑ (kamy)的賓格，來自原始斯拉夫語 *kamy。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈkamʲenʲ]

名詞

ка́мень (kámjenʹ) m 無生 (屬格 ка́меня, 主格複數 камяні́, 屬格複數 камянёў)

1. 石頭

變格

ка́мень 的變格 (inan 軟音陽性 accent-c)

	單數	複數
主格	ка́мень kámjenʹ	камяні́ kamjaní
屬格	ка́меня kámjenja	камянёў kamjanjóŭ
與格	ка́меню kámjenju	камяня́м kamjanjám
賓格	ка́мень kámjenʹ	камяні́ kamjaní
工具格	ка́менем kámjenjem	камяня́мі kamjanjámi
方位格	ка́мені kámjeni	камяня́х kamjanjáx
計數用	—	ка́мені1 kámjeni1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。

來源

• slounik.org中有關“камень”的內容

古東斯拉夫語

詞源

原為камꙑ (kamy)的賓格，在後來的文本重構為名詞。

發音

• (早期東斯拉夫語) 國際音標^(幫助)：/ˈkamʲɛnʲɪ/
  • 斷字：ка‧ме‧нь
• (晚期東斯拉夫語) 國際音標^(幫助)：/ˈkamʲɛnʲ/
  • 斷字：ка‧мень

名詞

камень (kamenĭ) m

1. камꙑ (kamy)之同義詞

變格

камень的變格（i-詞幹）

	單數	雙數	複數
主格	камень kamenĭ	камени kameni	камение, каменье kamenie, kamenĭe
屬格	камени kameni	камению, каменью kameniju, kamenĭju	камении, каменьи kamenii, kamenĭi
與格	камени kameni	каменьма kamenĭma	каменьмъ kamenĭmŭ
賓格	камень kamenĭ	камени kameni	камени kameni
工具格	каменьмь kamenĭmĭ	каменьма kamenĭma	каменьми kamenĭmi
方位格	камени kameni	камению, каменью kameniju, kamenĭju	каменьхъ kamenĭxŭ
呼格	камени kameni	камени kameni	камение, каменье kamenie, kamenĭe

派生詞

• 白俄羅斯語: ка́мень (kámjenʹ)
• 俄語: ка́мень (kámenʹ)
• 盧森尼亞語: ка́мінь (káminʹ)
• 烏克蘭語: ка́мінь (káminʹ)

名詞

камень (kamenĭ)

1. камꙑ (kamy) 的賓格單數

來源

• Sreznevsky, Izmail (1893), “камꙑ”, Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language According to Written Monuments] (俄語), 卷1: А – К, Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, 页1187

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 камень (kamenĭ)，камꙑ (kamy)的賓格，來自原始斯拉夫語 *kamy。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈkamʲɪnʲ]

• 音频

  （文檔）

名詞

ка́мень (kámenʹ) m 無生 (屬格 ка́мня, 主格複數 ка́мни 或 каме́нья^**, 屬格複數 камне́й 或 ка́мней^* 或 каме́ньев^**, 關係形容詞 ка́менный, 指小詞 ка́мешек, 指大詞 каменю́ка 或 каменю́га) (* 詩歌。) (** 過時。)

1. 石頭，岩石
2. (醫學) 結石
3. (比喻義) 重量
4. 懸崖
5. (計算機俚語) 處理器
6. (鐘錶學) 寶石軸承（有長短針的手錶）

變格

ка́мень的变格形式 (inan 陽性-form 軟音詞幹 accent-e/a 簡化詞類 irreg) 

	单数	复数
主格	ка́мень kámenʹ	ка́мни, каме́нья△** kámni, kaménʹja△**
属格	ка́мня kámnja	камне́й, ка́мней*, каме́ньев△** kamnéj, kámnej*, kaménʹjev△**
与格	ка́мню kámnju	камня́м, ка́мням*, каме́ньям△** kamnjám, kámnjam*, kaménʹjam△**
宾格	ка́мень kámenʹ	ка́мни, каме́нья△** kámni, kaménʹja△**
工具格	ка́мнем kámnem	камня́ми, ка́мнями*, каме́ньями△** kamnjámi, kámnjami*, kaménʹjami△**
前置格	ка́мне kámne	камня́х, ка́мнях*, каме́ньях△** kamnjáx, kámnjax*, kaménʹjax△**

^△ 不規則。
^* Poetic.
^** Antiquated.

ка́мень的旧变格（改革前）形式 (inan 陽性-form 軟音詞幹 accent-e/a 簡化詞類 irreg) 

	单数	复数
主格	ка́мень kámenʹ	ка́мни, каме́нья△** kámni, kaménʹja△**
属格	ка́мня kámnja	камне́й, ка́мней*, каме́ньевъ△** kamnéj, kámnej*, kaménʹjev△**
与格	ка́мню kámnju	камня́мъ, ка́мнямъ*, каме́ньямъ△** kamnjám, kámnjam*, kaménʹjam△**
宾格	ка́мень kámenʹ	ка́мни, каме́нья△** kámni, kaménʹja△**
工具格	ка́мнемъ kámnem	камня́ми, ка́мнями*, каме́ньями△** kamnjámi, kámnjami*, kaménʹjami△**
前置格	ка́мнѣ kámně	камня́хъ, ка́мняхъ*, каме́ньяхъ△** kamnjáx, kámnjax*, kaménʹjax△**

^△ 不規則。
^* Poetic.
^** Antiquated.

衍生詞

• Большо́й Ка́мень m (Bolʹšój Kámenʹ)

相關詞

• камени́стый (kamenístyj)
• ка́мень преткнове́ния (kámenʹ pretknovénija)
• краеуго́льный ка́мень (krajeugólʹnyj kámenʹ)