искра

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

火花

电火花 闪光 萌芽 〔阴〕

  1. 火花;火星,星火. Из ~ы мо́жет разгоре́ться пожа́р. 星星之火,可以燎原。
  2. 闪光,闪耀的光点. алма́зные ~ы金刚石闪光. ~ы сне́га雪闪耀的光点.
  3. (用作集)(布上的)小花点. си́нее сукно́ с ~ой带小花点的蓝呢子.
  4. чего〈转〉(才智、情感等的)微露,萌芽;显露. ~ наде́жды一线希望. ~ы остроу́мия聪明机智的显露. ~ы тала́нта才华的显露. Электри́ческая и́скра电火花. и́скры из глаз посы́пались〈口〉(被撞、被打得)眼睛里冒金星.