зар

參見：Appendix:"zar"的變體

布都赫語

名词

зар (zar)

1. 母牛

变格

絕對格單數	зар (zar)
作格單數	зарыра (zarıra)
絕對格複數	—
	單數	複數
絕對格	зар (zar)	—
作格	зарыра (zarıra)	—
屬格 I	зара (zara)	—
屬格 II	зару (zaru)	—
與格	зарыз (zarız)	—
工具格	зарызын (zarızın)	—
方位格 I	зара (zara)	—
奪格 I	зарар (zarar)	—
方位格 II	зарух (zarux)	—
奪格 II	зарухун (zaruxun)	—
方位格 III	зарык (zarık)	—
奪格 III	зарыкир (zarıkir)	—
奪格 IV	зарувор (zaruvor)	—

保加利亚语

词源

借自鄂圖曼土耳其語 زار (zar, “骰子”)，源自阿拉伯語 زَهْر (zahr, “方塊；骰子”)。

发音

• 國際音標^(幫助)：[zar]

名词

зар • (zar) m

1. 骰子

   игра́я на за́рове

   igrája na zárove

   擲骰子

变格

зар 的變格

	單數	複數
不定	зар zar	за́рове zárove
定 （主語）	за́рът zárǎt	за́ровете zárovete
定 （賓語）	за́ра zára
數	—	за́ра zára

哈萨克语

西里爾字母	зар
阿拉伯字母	زار

词源

源自波斯語 زار (zâr)。

发音

• 國際音標^(幫助)：/zar/

名词

зар • (zar)

1. 悲傷
2. 渴望，需要

衍生词汇

• зарлы (zarly)、зарлылық (zarlylyq)
• зарлық (zarlyq)

马其顿语

发音

• 國際音標^(幫助)：[zar]

名词

зар • (zar) m

1. 骰子
2. 面紗

变格

зар 的變格

	單數	複數
不定	зар	зарови
定指（遠近未知）	зарот	заровите
定指（近指）	заров	заровиве
定指（遠指）	зарон	заровине
呼格	зару	зарови
計數形	—	зара

助詞

зар • (zar)

1. 真的嗎？(表示疑問或震驚)

蒙古語

發音

• • 國際音標^(幫助)：/ˈt͡sar̥/
  • 斷字：зар (1音節)

名詞

зар • (zar)

1. 公告，宣佈，通知

塞尔维亚-克罗地亚语

词源1

源自鄂圖曼土耳其語 ظار (zar)，源自ظاهر (zahir)，源自阿拉伯語 ظَاهِرًا (ẓāhiran)。

发音

• 國際音標^(幫助)：/zâr/

助詞

за̏р (拉丁字母拼寫 zȁr)

1. 確實，的確

   Зар не знаш за то? ― 你真不知道？

   Зар не? ― 真的嗎？

   Зар то није дивно? ― 很漂亮吧？

词源2

源自鄂圖曼土耳其語 زار (zar, “包裹；膜”)，源自阿拉伯語 إِزَار (ʔizār)。

发音

• 國際音標^(幫助)：/zâːr/

名词

за̑р m (拉丁字母拼寫 zȃr)

1. 簾，幕
2. 面紗，面罩

变格

    зар

	单数	复数
主格	зар	зарови
属格	зара	зарова
与格	зару	заровима
宾格	зар	зарове
呼格	заре	зарови
位格	зару	заровима
工具格	заром	заровима

词源3

源自鄂圖曼土耳其語 زار (zar, “骰子”)，源自阿拉伯語 زَهْر (zahr, “方塊，骰子”)。

发音

• 國際音標^(幫助)：/zâr/

名词

за̏р m (拉丁字母拼寫 zȁr)

1. 骰子

变格

    зар

	单数	复数
主格	зар	зарови
属格	зара	зарова
与格	зару	заровима
宾格	зар	зарове
呼格	заре	зарови
位格	зару	заровима
工具格	заром	заровима

塔吉克语

詞源

源自中古波斯語 *zarr (“金”)，源自安息語 *zarn (“金”)。

名词

达里语	زر
伊朗波斯语
塔吉克语	зар (zar)

зар (zar)

1. 金