замяться
俄語[编辑]
詞源[编辑]
замя́ть (zamjátʹ) + -ся (-sja)。
發音[编辑]
動詞[编辑]
замя́ться (zamjátʹsja) 完 (非完整體 замина́ться)
- 話語突然停頓、結巴起來
- Мари́я замя́лась, с трудо́м поды́скивая ну́жное сло́во.
- Maríja zamjálasʹ, s trudóm podýskivaja núžnoje slóvo.
- 玛利亚说不下去了，苦苦地搜寻着恰当的字眼儿。
- замя́ть (zamjátʹ) 的被動態
屈折[编辑]
замя́ться的變位（14b類完整體反身）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | замя́ться zamjátʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | замя́вшийся zamjávšijsja |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | — | замя́вшись zamjávšisʹ |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | замну́сь zamnúsʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | — | замнёшься zamnjóšʹsja |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | замнётся zamnjótsja |
| 第一人稱複數 (мы) | — | замнёмся zamnjómsja |
| 第二人稱複數 (вы) | — | замнётесь zamnjótesʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | — | замну́тся zamnútsja |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| замни́сь zamnísʹ |
замни́тесь zamnítesʹ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | замя́лся zamjálsja |
замя́лись zamjálisʹ |
| 陰性 (я/ты/она́) | замя́лась zamjálasʹ | |
| 中性 (оно́) | замя́лось zamjálosʹ | |