зависимость

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

依赖关系

关系曲线 关系式 依赖性 从属性 〔阴〕

  1. 依赖(地位、关系),从属(地位、关系). экономи́ческая ~经济上的依赖关系. быть (或находи́ться) в ~и (от кого-чего) 处于从属于…的地位ста́вить в ~ (от кого-чего) 使从属于…
  2. 制约,依赖性,以…为条件. взаи́мная ~相互制约. причи́нная ~因果关系. ~ от кли́мата看气候而定. ~ ры́ночных цен от спро́са市场价格对需求的依从性. ~ тео́рии от пра́ктики理论对实践的依赖关系. В зави́симости от〔前〕(二格)取决于…В зави́симости от того́, что (кто, как, како́й, где, когда́, куда́) 〔连〕取决于,鉴于,视…而定.