возлагать
俄語[编辑]
詞源[编辑]
воз- (voz-) + -лага́ть (-lagátʹ)。
發音[编辑]
動詞[编辑]
возлага́ть (vozlagátʹ) 非完 (完整體 возложи́ть)
- (書面) 擺放，放置
- (書面) 指派，寄託，託付
- возлага́ть поруче́ние на кого́-либо ― vozlagátʹ poručénije na kovó-libo ― 把任務交給某人
- возлага́ть кома́ндование на кого́-либо ― vozlagátʹ komándovanije na kovó-libo ― 給人下命令
- возлага́ть вину́ на кого́-либо ― vozlagátʹ vinú na kovó-libo ― 把（全部）責任都推給某人
- возлага́ть (все) наде́жды на кого́-либо ― vozlagátʹ (vse) nadéždy na kovó-libo ― 把（所有）希望寄託在某人身上
- возлага́ть отве́тственность на кого́-либо ― vozlagátʹ otvétstvennostʹ na kovó-libo ― 對某人（對某物）負責
屈折[编辑]
возлага́ть的變位（1a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | возлага́ть vozlagátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | возлага́ющий vozlagájuščij |
возлага́вший vozlagávšij |
| 被動 | возлага́емый vozlagájemyj |
— |
| 副詞 | возлага́я vozlagája |
возлага́в vozlagáv, возлага́вши vozlagávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | возлага́ю vozlagáju |
бу́ду возлага́ть búdu vozlagátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | возлага́ешь vozlagáješʹ |
бу́дешь возлага́ть búdešʹ vozlagátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | возлага́ет vozlagájet |
бу́дет возлага́ть búdet vozlagátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | возлага́ем vozlagájem |
бу́дем возлага́ть búdem vozlagátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | возлага́ете vozlagájete |
бу́дете возлага́ть búdete vozlagátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | возлага́ют vozlagájut |
бу́дут возлага́ть búdut vozlagátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| возлага́й vozlagáj |
возлага́йте vozlagájte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | возлага́л vozlagál |
возлага́ли vozlagáli |
| 陰性 (я/ты/она́) | возлага́ла vozlagála | |
| 中性 (оно́) | возлага́ло vozlagálo | |
相關詞[编辑]
- возложе́ние n (vozložénije)