бѣда

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：бъда

教會斯拉夫語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *běda，繼承自原始印歐語 *bʰeydʰ-。

名詞[编辑]

бѣда (běda) f

  1. 需要，必要
  2. 悲楚，苦難

變格[编辑]

бѣда 的變格（硬音a-詞幹）
單數 雙數 複數
主格 бѣда
běda 		бѣдѣ
bědě 		бѣдꙑ
bědy
賓格 бѣдѫ
bědǫ 		бѣдѣ
bědě 		бѣдꙑ
bědy
屬格 бѣдꙑ
bědy 		бѣдоу
bědu 		бѣдъ
bědŭ
方位格 бѣдѣ
bědě 		бѣдоу
bědu 		бѣдахъ
bědaxŭ
與格 бѣдѣ
bědě 		бѣдама
bědama 		бѣдамъ
bědamŭ
工具格 бѣдоѭ
bědojǫ 		бѣдама
bědama 		бѣдами
bědami
呼格 бѣдо
bědo 		бѣдѣ
bědě 		бѣдꙑ
bědy

參考資料[编辑]

  • Nikolić, Svetozar (1989) Staroslovenski jezik: Pravopis, glasovi, oblici, Beograd

俄語[编辑]

名詞[编辑]

бѣда́ (bědá) f 無生 (屬格 бѣды́，主格複數 бѣ́ды，屬格複數 бѣдъ)

  1. беда́ (bedá)在1918年正寫法改革以前的寫法。

變格[编辑]

бѣда́的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-d) 
单数 复数
主格 бѣда́
bědá 		бѣ́ды
bě́dy
属格 бѣды́
bědý 		бѣ́дъ
bě́d
与格 бѣдѣ́
bědě́ 		бѣ́дамъ
bě́dam
宾格 бѣду́
bědú 		бѣ́ды
bě́dy
工具格 бѣдо́й, бѣдо́ю
bědój, bědóju 		бѣ́дами
bě́dami
前置格 бѣдѣ́
bědě́ 		бѣ́дахъ
bě́dax
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=бѣда&oldid=7643079”