бить

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

猛击,打击,击溃,射击,射中,打破,打碎,敲,拍打,发信号,, бью, бьшь; бей; би́тый; 〈古〉бия́〔未〕⑴打,敲;во что〈转〉(光、味等)刺激. ~молотко́м по доске́ 用锤子打木板. ~ в дверь 敲门. Дождь ~ёт по стклам. 雨点敲打着玻璃窗。Стра́нный за́пах ~т в нос. 一种怪味呛鼻子。⑵кого 打,殴打. ~ ло́шадь пле́тью 用鞭子抽马. ~(кого)чем попа́ло 抓到什么就用什么打…⑶кого 打,打败. ~врага́ 打败敌人. ⑷кого 打,捕(禽、兽等). ~ пти́цу 打鸟. ~ ры́бу острого́й 用鱼叉捕鱼. ⑸打,放,射击;по кому-чему 打击;抨击;(枪、炮)好使,射程是… ~ по селу́ 向村子射击. ~из зени́тки по самолтам 用高射炮打飞机. ~ в цель 向目标射击. ~ по недоста́ткам 抨击缺点. ~ по(чьим) интере́сам〈口〉损害…的利益. э́та винто́вка хорошо́ ~т. 这支枪好使。э́то ружь ~т на 500 ме́тров. 这支猎枪的射程是