бармаҡ

參見：бармак、бармақ 和 бармакъ

巴什基爾語

Бармаҡ (1).

詞源

源自*barmaq (“手指”)，源自原始突厥語 *biarŋak (“手指”)。

與哈薩克語 бармақ (barmaq)、吉爾吉斯語 бармак (barmak)、庫梅克語 бармакъ (barmaq)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 бармакъ (barmaq)、烏茲別克語 barmoq、土耳其語 parmak (“手指”)、哈卡斯語 парбах (parbax, “枝繁的”)同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[bɑrˈmɑq]
• 斷字：бар‧маҡ

名詞

бармаҡ • (barmaq)

1. (解剖學) 手指

   Баш бармаҡ.

   Baš barmaq.

   拇指

   Заманалар етте: яныбыҙҙағы яҡшы тимерселәрсе һыңар ҡул бармаҡтары менән иҫәпләрлек.

   Zamanalar yette: yanïbïððağï yaqšï timerselärse hïñar qul barmaqtarï menän iθäplärlek.

   現在時代已經變成這樣了：附近的好鐵匠簡直屈指可數。

   Яңы версияла Touch ID технологияһы файҙаланыла, йәғни ҡушымтаға бармаҡ эҙҙәре ярҙамында инергә була.

   Yañï versiyala Touch ID texnologiyahï fayðalanïla, yäğni qušïmtağa barmaq eððäre yarðamïnda inergä bula.

   新版本使用觸控 ID 技術，因此可以通過指紋來登陸應用。

2. 腳趾

變格

бармаҡ (barmaq)的變格

	單數	複數
絕對格	бармаҡ (barmaq)	бармаҡтар (barmaqtar)
定屬格	бармаҡтың (barmaqtïñ)	бармаҡтарҙың (barmaqtarðïñ)
與格	бармаҡҡа (barmaqqa)	бармаҡтарға (barmaqtarğa)
定賓格	бармаҡты (barmaqtï)	бармаҡтарҙы (barmaqtarðï)
方位格	бармаҡта (barmaqta)	бармаҡтарҙа (barmaqtarða)
奪格	бармаҡтан (barmaqtan)	бармаҡтарҙан (barmaqtarðan)

派生詞

• баш бармаҡ (baš barmaq)
• боҙбармаҡ (boðbarmaq)