асыв

維基詞典,自由的多語言詞典

茲梁科米語[编辑]

一天裡的時刻
前: вой (voj)
後: лун (lun)

詞源[编辑]

繼承原始彼爾姆語 *asil。同源詞包括烏得穆爾特語方言 асыл (asyl)彼爾姆科米語 асыв (asyv)

發音[编辑]

名詞[编辑]

асыв (asyv)

  1. 早上
  2. 東方

變格[编辑]

асыв的變格(詞幹:асыл-)
單數 複數
主格 асыв (asyv) асывъяс (asyvjas)
賓格 I* асыв (asyv) асывъяс (asyvjas)
II* асылӧс (asylös) асывъясӧс (asyvjasös)
工具格 асылӧн (asylön) асывъясӧн (asyvjasön)
伴隨格 асывкӧд (asyvköd) асывъяскӧд (asyvjasköd)
欠格 асывтӧг (asyvtög) асывъястӧг (asyvjastög)
連續格 асывла (asyvla) асывъясла (asyvjasla)
屬格 асывлӧн (asyvlön) асывъяслӧн (asyvjaslön)
奪格 асывлысь (asyvlyś) асывъяслысь (asyvjaslyś)
與格 асывлы (asyvly) асывъяслы (asyvjasly)
內格 асылын (asylyn) асывъясын (asyvjasyn)
出格 асылысь (asylyś) асывъясысь (asyvjasyś)
入格 асылӧ (asylö) асывъясӧ (asyvjasö)
始格 асывсянь (asyvśań) асывъяссянь (asyvjasśań)
近格 асывлань (asyvlań) асывъяслань (asyvjaslań)
終格 асылӧдз (asylödź) асывъясӧдз (asyvjasödź)
經由格 I асылӧд (asylöd) асывъясӧд (asyvjasöd)
II асывті (asyvti) асывъясті (asyvjasti)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
асыв的所有格變格
第一人稱單數
單數 複數
主格 асылӧй (asylöj) асывъясӧй (asyvjasöj)
賓格 I* асылӧй (asylöj) асывъясӧй (asyvjasöj)
II* асылӧс (asylös) асывъясӧс (asyvjasös)
工具格 асывнам (asyvnam) асывъяснам (asyvjasnam)
伴隨格 асылӧйкӧд (asylöjköd) асывъясӧйкӧд (asyvjasöjköd)
欠格 асывтӧгым (asyvtögym) асывъястӧгым (asyvjastögym)
連續格 асылӧйла (asylöjla) асывъясӧйла (asyvjasöjla)
屬格 асылӧйлӧн (asylöjlön) асывъясӧйлӧн (asyvjasöjlön)
奪格 асылӧйлысь (asylöjlyś) асывъясӧйлысь (asyvjasöjlyś)
與格 асылӧйлы (asylöjly) асывъясӧйлы (asyvjasöjly)
內格 асылам (asylam) асывъясам (asyvjasam)
出格 асывсьым (asyvśym) асывъяссьым (asyvjasśym)
入格 асылам (asylam) асывъясам (asyvjasam)
始格 асывсяньым (asyvśańym) асывъяссяньым (asyvjasśańym)
近格 асывланьым (asyvlańym) асывъясланьым (asyvjaslańym)
終格 асылӧдзым (asylödźym) асывъясӧдзым (asyvjasödźym)
經由格 I асылӧдым (asylödym) асывъясӧдым (asyvjasödym)
II асывтіым (asyvtiym) асывъястіым (asyvjastiym)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第二人稱單數
單數 複數
主格 асылыд (asylyd) асывъясыд (asyvjasyd)
賓格 I* асылыд (asylyd) асывъясыд (asyvjasyd)
II* асывтӧ (asyvtö) асывъястӧ (asyvjastö)
工具格 асывнад (asyvnad) асывъяснад (asyvjasnad)
伴隨格 асылыдкӧд (asylydköd) асывъясыдкӧд (asyvjasydköd)
欠格 асывтӧгыд (asyvtögyd) асывъястӧгыд (asyvjastögyd)
連續格 асылыдла (asylydla) асывъясыдла (asyvjasydla)
屬格 асылыдлӧн (asylydlön) асывъясыдлӧн (asyvjasydlön)
奪格 асылыдлысь (asylydlyś) асывъясыдлысь (asyvjasydlyś)
與格 асылыдлы (asylydly) асывъясыдлы (asyvjasydly)
內格 асылад (asylad) асывъясад (asyvjasad)
出格 асывсьыд (asyvśyd) асывъяссьыд (asyvjasśyd)
入格 асылад (asylad) асывъясад (asyvjasad)
始格 асывсяньыд (asyvśańyd) асывъяссяньыд (asyvjasśańyd)
近格 асывланьыд (asyvlańyd) асывъясланьыд (asyvjaslańyd)
終格 асылӧдзыд (asylödźyd) асывъясӧдзыд (asyvjasödźyd)
經由格 I асылӧдыд (asylödyd) асывъясӧдыд (asyvjasödyd)
II асывтіыд (asyvtiyd) асывъястіыд (asyvjastiyd)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第三人稱單數
單數 複數
主格 асылыс (asylys) асывъясыс (asyvjasys)
賓格 I* асылыс (asylys) асывъясыс (asyvjasys)
II* асывсӧ (asyvsö) асывъяссӧ (asyvjassö)
工具格 асывнас (asyvnas) асывъяснас (asyvjasnas)
伴隨格 асылыскӧд (asylysköd) асывъясыскӧд (asyvjasysköd)
欠格 асывтӧгыс (asyvtögys) асывъястӧгыс (asyvjastögys)
連續格 асылысла (asylysla) асывъясысла (asyvjasysla)
屬格 асылыслӧн (asylyslön) асывъясыслӧн (asyvjasyslön)
奪格 асылыслысь (asylyslyś) асывъясыслысь (asyvjasyslyś)
與格 асылыслы (asylysly) асывъясыслы (asyvjasysly)
內格 асылас (asylas) асывъясас (asyvjasas)
出格 асывсьыс (asyvśys) асывъяссьыс (asyvjasśys)
入格 асылас (asylas) асывъясас (asyvjasas)
始格 асывсяньыс (asyvśańys) асывъяссяньыс (asyvjasśańys)
近格 асывланьыс (asyvlańys) асывъясланьыс (asyvjaslańys)
終格 асылӧдзыс (asylödźys) асывъясӧдзыс (asyvjasödźys)
經由格 I асылӧдыс (asylödys) асывъясӧдыс (asyvjasödys)
II асывтіыс (asyvtiys) асывъястіыс (asyvjastiys)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第一人稱複數
單數 複數
主格 асывным (asyvnym) асывъясным (asyvjasnym)
賓格 I* асывным (asyvnym) асывъясным (asyvjasnym)
II* асывнымӧс (asyvnymös) асывъяснымӧс (asyvjasnymös)
工具格 асывнаным (asyvnanym) асывъяснаным (asyvjasnanym)
伴隨格 асывнымкӧд (asyvnymköd) асывъяснымкӧд (asyvjasnymköd)
欠格 асывтӧгным (asyvtögnym) асывъястӧгным (asyvjastögnym)
連續格 асывнымла (asyvnymla) асывъяснымла (asyvjasnymla)
屬格 асывнымлӧн (asyvnymlön) асывъяснымлӧн (asyvjasnymlön)
奪格 асывнымлысь (asyvnymlyś) асывъяснымлысь (asyvjasnymlyś)
與格 асывнымлы (asyvnymly) асывъяснымлы (asyvjasnymly)
內格 асыланым (asylanym) асывъясаным (asyvjasanym)
出格 асывсьыным (asyvśynym) асывъяссьыным (asyvjasśynym)
入格 асыланым (asylanym) асывъясаным (asyvjasanym)
始格 асывсяньыным (asyvśańynym) асывъяссяньыным (asyvjasśańynym)
近格 асывланьыным (asyvlańynym) асывъясланьыным (asyvjaslańynym)
終格 асылӧдзыным (asylödźynym) асывъясӧдзыным (asyvjasödźynym)
經由格 I асылӧдыным (asylödynym) асывъясӧдыным (asyvjasödynym)
II асывтіыным (asyvtiynym) асывъястіыным (asyvjastiynym)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第二人稱複數
單數 複數
主格 асывныд (asyvnyd) асывъясныд (asyvjasnyd)
賓格 I* асывныд (asyvnyd) асывъясныд (asyvjasnyd)
II* асывнытӧ (asyvnytö) асывъяснытӧ (asyvjasnytö)
工具格 асывнаныд (asyvnanyd) асывъяснаныд (asyvjasnanyd)
伴隨格 асывныдкӧд (asyvnydköd) асывъясныдкӧд (asyvjasnydköd)
欠格 асывтӧгныд (asyvtögnyd) асывъястӧгныд (asyvjastögnyd)
連續格 асывныдла (asyvnydla) асывъясныдла (asyvjasnydla)
屬格 асывныдлӧн (asyvnydlön) асывъясныдлӧн (asyvjasnydlön)
奪格 асывныдлысь (asyvnydlyś) асывъясныдлысь (asyvjasnydlyś)
與格 асывныдлы (asyvnydly) асывъясныдлы (asyvjasnydly)
內格 асыланыд (asylanyd) асывъясаныд (asyvjasanyd)
出格 асывсьыныд (asyvśynyd) асывъяссьыныд (asyvjasśynyd)
入格 асыланыд (asylanyd) асывъясаныд (asyvjasanyd)
始格 асывсяньыныд (asyvśańynyd) асывъяссяньыныд (asyvjasśańynyd)
近格 асывланьыныд (asyvlańynyd) асывъясланьыныд (asyvjaslańynyd)
終格 асылӧдзыныд (asylödźynyd) асывъясӧдзыныд (asyvjasödźynyd)
經由格 I асылӧдыныд (asylödynyd) асывъясӧдыныд (asyvjasödynyd)
II асывтіыныд (asyvtiynyd) асывъястіыныд (asyvjastiynyd)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第三人稱複數
單數 複數
主格 асывныс (asyvnys) асывъясныс (asyvjasnys)
賓格 I* асывныс (asyvnys) асывъясныс (asyvjasnys)
II* асывнысӧ (asyvnysö) асывъяснысӧ (asyvjasnysö)
工具格 асывнаныс (asyvnanys) асывъяснаныс (asyvjasnanys)
伴隨格 асывнымкӧс (asyvnymkös) асывъяснымкӧс (asyvjasnymkös)
欠格 асывтӧгныс (asyvtögnys) асывъястӧгныс (asyvjastögnys)
連續格 асывнысла (asyvnysla) асывъяснысла (asyvjasnysla)
屬格 асывныслӧн (asyvnyslön) асывъясныслӧн (asyvjasnyslön)
奪格 асывныслысь (asyvnyslyś) асывъясныслысь (asyvjasnyslyś)
與格 асывныслы (asyvnysly) асывъясныслы (asyvjasnysly)
內格 асыланыс (asylanys) асывъясаныс (asyvjasanys)
出格 асывсьыныс (asyvśynys) асывъяссьыныс (asyvjasśynys)
入格 асыланыс (asylanys) асывъясаныс (asyvjasanys)
始格 асывсяньыныс (asyvśańynys) асывъяссяньыныс (asyvjasśańynys)
近格 асывланьыныс (asyvlańynys) асывъясланьыныс (asyvjaslańynys)
終格 асылӧдзыныс (asylödźynys) асывъясӧдзыныс (asyvjasödźynys)
經由格 I асылӧдыныс (asylödynys) асывъясӧдыныс (asyvjasödynys)
II асывтіыныс (asyvtiynys) асывъястіыныс (asyvjastiynys)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。

衍生詞彙[编辑]

參見[编辑]

вой (voj)
войвыв (vojvyv)
рыт (ryt)
рытыввыв (rytyvvyv)
асыв (asyv)
асыввыв (asyvvyv)
лун (lun)
лунвыв (lunvyv)

參考資料[编辑]

  • D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页11
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页30