παιδευθησόμενος

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/pai̯.deu̯.tʰɛː.só.me.nos/ → /pɛ.ðeɸ.θiˈso.me.nos/ → /pe.ðef.θiˈso.me.nos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/pai̯.deu̯.tʰɛː.só.me.nos/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/pɛ.deʍ.tʰeˈso.mɛ.nos/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/pɛ.ðeɸ.θiˈso.me.nos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/pe.ðef.θiˈso.me.nos/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/pe.ðef.θiˈso.me.nos/

分詞

παιδευθησόμενος (paideuthēsómenos) m (陰性 παιδευθησομένη，中性 παιδευθησόμενον); 第一類/第二類

1. παιδεύω (paideúō) 的將來時被動態分詞

屈折

παιδευθησόμενος；παιδευθησομένη；παιδευθησόμενον的第一、第二類變格（阿提卡）

數		單數				雙數				複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格		παιδευθησόμενος paideuthēsómenos	παιδευθησομένη paideuthēsoménē	παιδευθησόμενον paideuthēsómenon		παιδευθησομένω paideuthēsoménō	παιδευθησομένᾱ paideuthēsoménā	παιδευθησομένω paideuthēsoménō		παιδευθησόμενοι paideuthēsómenoi	παιδευθησόμεναι paideuthēsómenai	παιδευθησόμενᾰ paideuthēsómena
屬格		παιδευθησομένου paideuthēsoménou	παιδευθησομένης paideuthēsoménēs	παιδευθησομένου paideuthēsoménou		παιδευθησομένοιν paideuthēsoménoin	παιδευθησομέναιν paideuthēsoménain	παιδευθησομένοιν paideuthēsoménoin		παιδευθησομένων paideuthēsoménōn	παιδευθησομένων paideuthēsoménōn	παιδευθησομένων paideuthēsoménōn
與格		παιδευθησομένῳ paideuthēsoménōi	παιδευθησομένῃ paideuthēsoménēi	παιδευθησομένῳ paideuthēsoménōi		παιδευθησομένοιν paideuthēsoménoin	παιδευθησομέναιν paideuthēsoménain	παιδευθησομένοιν paideuthēsoménoin		παιδευθησομένοις paideuthēsoménois	παιδευθησομέναις paideuthēsoménais	παιδευθησομένοις paideuthēsoménois
賓格		παιδευθησόμενον paideuthēsómenon	παιδευθησομένην paideuthēsoménēn	παιδευθησόμενον paideuthēsómenon		παιδευθησομένω paideuthēsoménō	παιδευθησομένᾱ paideuthēsoménā	παιδευθησομένω paideuthēsoménō		παιδευθησομένους paideuthēsoménous	παιδευθησομένᾱς paideuthēsoménās	παιδευθησόμενᾰ paideuthēsómena
呼格		παιδευθησόμενε paideuthēsómene	παιδευθησομένη paideuthēsoménē	παιδευθησόμενον paideuthēsómenon		παιδευθησομένω paideuthēsoménō	παιδευθησομένᾱ paideuthēsoménā	παιδευθησομένω paideuthēsoménō		παιδευθησόμενοι paideuthēsómenoi	παιδευθησόμεναι paideuthēsómenai	παιδευθησόμενᾰ paideuthēsómena
派生形式		副詞				比較級				最高級
		παιδευθησομένως paideuthēsoménōs				παιδευθησομενώτερος paideuthēsomenṓteros				παιδευθησομενώτᾰτος paideuthēsomenṓtatos
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。