μῆνις

參見：μήνις

古希臘語

其他形式

• μᾶνις (mânis) — 多利亞, 伊歐里斯

詞源

詞源不明。因為有長元音，所以本詞可能不是和 μανία 之類的詞來自同一個原始印歐語詞根 *men-。參見梵語 मेनि (mení, “憤怒，復仇”)、梵語 मन्यु (manyú, “憤怒；悲傷；精神”)、阿爾巴尼亞語 mëni、mëri (“憤怒；悲傷”)。Beekes 則認為是一帶有宗教色彩的前希臘語 詞彙。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/mɛ̂ː.nis/ → /ˈmi.nis/ → /ˈmi.nis/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/mɛ̂ː.nis/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/ˈme.nis/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/ˈmi.nis/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/ˈmi.nis/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/ˈmi.nis/

名詞

μῆνῐς (mênis) f (屬格 μήνῐος 或 μήνῐδος); 三類變格

1. 憤怒（一般指神怒）
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.1:

     Μῆνιν ἄειδε, θεὰ, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος

     Mênin áeide, theà, Pēlēïádeō Akhilêos

     • 譯者：罗念生、王焕生

       女神啊，请歌唱佩琉斯之子阿基琉斯的致命的忿怒

屈折

帶 δ 的賓格單數、屬格單數和屬格複數形式最早見於晚古典時期。

ἡ μῆνῐς；τῆς μήνῐος的第三類變格（阿提卡）

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ἡ μῆνῐς hē mênis	τὼ μήνῐε tṑ mḗnie	αἱ μήνῐες hai mḗnies
屬格	τῆς μήνῐος tês mḗnios	τοῖν μηνῐ́οιν toîn mēníoin	τῶν μηνῐ́ων tôn mēníōn
與格	τῇ μήνῑ têi mḗnī	τοῖν μηνῐ́οιν toîn mēníoin	ταῖς μήνῐσῐ / μήνῐσῐν taîs mḗnisi(n)
賓格	τὴν μῆνῐν tḕn mênin	τὼ μήνῐε tṑ mḗnie	τᾱ̀ς μήνῑς / μήνῐᾰς tā̀s mḗnīs / mḗnias
呼格	μῆνῐ mêni	μήνῐε mḗnie	μήνῐες mḗnies
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

ἡ μῆνῐς；τῆς μήνῐδος的第三類變格（阿提卡）

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ἡ μῆνῐς hē mênis	τὼ μήνῐδε tṑ mḗnide	αἱ μήνῐδες hai mḗnides
屬格	τῆς μήνῐδος tês mḗnidos	τοῖν μηνῐ́δοιν toîn mēnídoin	τῶν μηνῐ́δων tôn mēnídōn
與格	τῇ μήνῐδῐ têi mḗnidi	τοῖν μηνῐ́δοιν toîn mēnídoin	ταῖς μήνῐσῐ / μήνῐσῐν taîs mḗnisi(n)
賓格	τὴν μήνῐδᾰ tḕn mḗnida	τὼ μήνῐδε tṑ mḗnide	τᾱ̀ς μήνῐδᾰς tā̀s mḗnidas
呼格	μῆνῐς mênis	μήνῐδε mḗnide	μήνῐδες mḗnides
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。 Nominative singular -ς (-s) arose by reduction of the original cluster *-ds.

參考資料

• “μῆνις”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “μῆνις”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “μῆνις”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• μῆνις in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • anger idem, page 29.
  • indignation idem, page 433.
  • ire idem, page 459.
  • passion idem, page 597.
  • rage idem, page 668.
• Wilhelm Pape, Handwörterbuch der griechischen Sprache: μῆνις