κίτρινος

古希臘語

詞源

源自κίτρον (kítron, “香櫞樹”) +‎ -ῐνος (-inos)。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/kí.tri.nos/ → /ˈki.tri.nos/ → /ˈci.tri.nos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/kí.tri.nos/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/ˈki.tri.nos/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/ˈki.tri.nos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/ˈci.tri.nos/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/ˈci.tri.nos/

形容詞

κῐ́τρῐνος (kítrinos) m (陰性 κῐτρῐ́νη，中性 κῐ́τρῐνον); 第一類/第二類

1. (通用) 香櫞樹的
2. (通用) 檸檬黃的

屈折

κῐ́τρῐνος；κῐτρῐ́νη；κῐ́τρῐνον的第一、第二類變格（阿提卡）

數		單數				雙數				複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格		κῐ́τρῐνος kítrinos	κῐτρῐ́νη kitrínē	κῐ́τρῐνον kítrinon		κῐτρῐ́νω kitrínō	κῐτρῐ́νᾱ kitrínā	κῐτρῐ́νω kitrínō		κῐ́τρῐνοι kítrinoi	κῐ́τρῐναι kítrinai	κῐ́τρῐνᾰ kítrina
屬格		κῐτρῐ́νου kitrínou	κῐτρῐ́νης kitrínēs	κῐτρῐ́νου kitrínou		κῐτρῐ́νοιν kitrínoin	κῐτρῐ́ναιν kitrínain	κῐτρῐ́νοιν kitrínoin		κῐτρῐ́νων kitrínōn	κῐτρῐ́νων kitrínōn	κῐτρῐ́νων kitrínōn
與格		κῐτρῐ́νῳ kitrínōi	κῐτρῐ́νῃ kitrínēi	κῐτρῐ́νῳ kitrínōi		κῐτρῐ́νοιν kitrínoin	κῐτρῐ́ναιν kitrínain	κῐτρῐ́νοιν kitrínoin		κῐτρῐ́νοις kitrínois	κῐτρῐ́ναις kitrínais	κῐτρῐ́νοις kitrínois
賓格		κῐ́τρῐνον kítrinon	κῐτρῐ́νην kitrínēn	κῐ́τρῐνον kítrinon		κῐτρῐ́νω kitrínō	κῐτρῐ́νᾱ kitrínā	κῐτρῐ́νω kitrínō		κῐτρῐ́νους kitrínous	κῐτρῐ́νᾱς kitrínās	κῐ́τρῐνᾰ kítrina
呼格		κῐ́τρῐνε kítrine	κῐτρῐ́νη kitrínē	κῐ́τρῐνον kítrinon		κῐτρῐ́νω kitrínō	κῐτρῐ́νᾱ kitrínā	κῐτρῐ́νω kitrínō		κῐ́τρῐνοι kítrinoi	κῐ́τρῐναι kítrinai	κῐ́τρῐνᾰ kítrina
派生形式		副詞				比較級				最高級
		κῐτρῐ́νως kitrínōs				κῐτρῐνώτερος kitrinṓteros				κῐτρῐνώτᾰτος kitrinṓtatos
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

派生詞

• κιτρινοειδής (kitrinoeidḗs)
• κίτρινον (kítrinon)

 

派生語彙

• 希臘語: κίτρινος (kítrinos)

拓展閱讀

• “κίτρινος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette

希臘語

詞源

源自通用希臘語 κίτρινος (kítrinos)（或直接源自κίτρο (kítro) + 形容詞後綴 -ινος (-inos)），源自κίτρον (kítron)，源自拉丁語 citrus, citrum，可能通過伊特拉斯坎語，源自古希臘語 κέδρος (kédros)。

形容詞

κίτρινος (kítrinos) m (陰性 κίτρινη，中性 κίτρινο)

1. 黃色的
2. 蒼白的

變格

κίτρινος 的變格

數  格 / 性	單數			複數
	陽性	陰性	中性	陽性	陰性	中性
主格	κίτρινος •	κίτρινη •	κίτρινο •	κίτρινοι •	κίτρινες •	κίτρινα •
屬格	κίτρινου •	κίτρινης •	κίτρινου •	κίτρινων •	κίτρινων •	κίτρινων •
賓格	κίτρινο •	κίτρινη •	κίτρινο •	κίτρινους •	κίτρινες •	κίτρινα •
呼格	κίτρινε •	κίτρινη •	κίτρινο •	κίτρινοι •	κίτρινες •	κίτρινα •
衍生	比較級：πιο + 肯定形（如 πιο κίτρινος） 相對最高級：定冠詞 + πιο + 肯定形（如 ο πιο κίτρινος）

相關詞彙

• κίτρινο n (kítrino, “黃色”)
• κίτρινη κάρτα f (kítrini kárta, “黃牌”)