Λιβύη
古希臘語[编辑]
詞源[编辑]
荷馬史詩地名（《奧德賽》 IX.95, XXIII.311）。
源自Λῐ́βῠς (Líbus) + -η (-ē)，源自北非部落名Libu，出現在公元前13世紀的埃及語 rbw
|
，以及布匿語銘文 𐤋𐤁𐤉 (lby) 當中。
發音[编辑]
- (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標(幫助)：/li.bý.ɛː/
- (公元前1世紀，埃及) 國際音標(幫助)：/liˈby.e/
- (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標(幫助)：/liˈβy.i/
- (公元10世紀，拜占庭) 國際音標(幫助)：/liˈvy.i/
- (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標(幫助)：/liˈvi.i/
專有名詞[编辑]
Λῐβῠ́η (Libúē) f (屬格 Λῐβῠ́ης (Libúēs)，第一類變格)
- 北非
- 西北非
變格[编辑]
派生詞[编辑]
- → 南非語: Libië
- → 阿爾巴尼亞語: Libia
- → 阿勒曼尼語: Libyen
- → 阿姆哈拉語: ሊቢያ (libiya)
- → 阿拉伯語: لِيبِيَا (lībiyā)
- → 阿拉貢語: Libia
- → 亞拉姆語: ܠܘܒܐ
- → 亞美尼亞語: Լիբիա (Libia)
- → 阿斯圖里亞斯語: Libia
- → 阿塞拜疆語: Liviya
- → 班巴拉語: Libya
- → 巴斯克語: Libia
- → 白俄羅斯語: Лівія (Livija)、(白俄羅斯語傳統正寫法) Лібія (Libija)
- → 孟加拉語: লিবিয়া (libiẏa)
- → 比什奴普萊利亞-曼尼普爾語: লিবিয়া
- → 布列塔尼語: Libia
- → 保加利亞語: Либия (Libija)
- → 加泰羅尼亞語: Libia
- → 宿霧語: Libya
- → 康沃爾語: Libi
- → 克里米亞韃靼語: Libiya
- → 捷克語: Libye
- → 丹麥語: Libyen
- → 荷蘭語: Libië
- → 英語: Libya
- → 世界語: Libio
- → 愛沙尼亞語: Liibüa
- → 芬蘭語: Libya
- → 法蘭克-普羅旺斯語: Libie
- → 法語: Libye
- → 加利西亞語: Libia
- → 格魯吉亞語: ლიბია (libia)
- → 德語: Libyen
- 希臘語: Λιβύη (Livýi)
- → 海地克里奧爾語: Libi
- → 印地語: लीबिया (lībiyā)
- → 匈牙利語: Líbia
- → 冰島語: Líbýa, Líbía
- → 伊多語: Libia
- → 伊洛卡諾語: Libya
- → 印尼語: Libya
- → 意大利語: Libia
- → 日語: リビア (Ribia)
- → 爪哇語: Libya
- → 卡拜爾語: Libya
- → 卡納達語: ಲಿಬ್ಯಾ (libyā)
- → 卡片片甘語: Libya
- → 哈薩克語: Либия (Libiä)
- → 朝鮮語: 리비아 (Ribia)
- → 北庫爾德語: Lîbya
- → 拉丁語: Libya
- → 拉脫維亞語: Lībija
- → 利古里亞語: Libia
- → 林加拉語: Libîya
- → 立陶宛語: Libija
- → 邏輯語: libgu'e
- → 下索布語: Libyska
- → 低地德語: Libyen
- → 盧森堡語: Libyen
- → 馬其頓語: Либија (Libija)
- → 馬拉雅拉姆語: ലിബിയ (libiya)
- → 馬來語: Libya
- → 曼島語: Yn Leeb
- → 馬拉地語: लिबिया (libiyā)
- → 那不勒斯語: Libbia
- → 挪威語: Libya
- → 諾維亞語: Libia
- → 奧克語: Libia
- → 古英語: Libia
- → 奧塞梯語: Ливи (Livi)
- → 普什圖語: ليبيا
- → 波斯語: لیبی
- → 皮埃蒙特語: Libia
- → 波蘭語: Libia
- → 葡萄牙語: Líbia
- → 克丘亞語: Libya
- → 羅馬尼亞語: Libia
- → 俄語: Ливия (Livija)
- → 薩莫吉提亞語: Lėbėjė
- → 梵語: लिबिया (libiyā)
- → 蘇格蘭蓋爾語: Libia
- → 塞爾維亞-克羅地亞語: Либија, Libija
- → 西西里語: Libbia
- → 斯洛伐克語: Líbya
- → 斯洛文尼亞語: Libija
- → 索馬里語: Libya
- → 西班牙語: Libia
- → 斯瓦希里語: Libya
- → 瑞典語: Libyen
- → 他加祿語: Libya
- → 塔吉克語: Либия (Libiya)
- → 泰米爾語: லிபியா (lipiyā)
- → 泰語: ประเทศลิเบีย
- → 藏語: ལིའི་པི་ཡ (li'i pi ya)
- → 聰加語: Libya
- → 土耳其語: Libya
- → 烏克蘭語: Лівія (Livija)
- → 上索布語: Libyska
- → 烏爾都語: لیبیا (lībiyā)
- → 烏茲別克語: Liviya
- → 威尼斯語: Łibia
- → 越南語: Libya
- → 沃拉普克語: Lübän
- → 威爾士語: Libya
- → 西弗里斯蘭語: Lybje
- → 沃洛夫語: Libi
- → 意第緒語: ליביע (libye)
- → 扎扎其語: Libya
參考資料[编辑]
- “Λιβύη”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “Λιβύη”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “Λιβύη”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
- G3033, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited, page 1,015
希臘語[编辑]
專有名詞[编辑]
Λιβύη (Livýi) f
變格[编辑]
Λιβύη (Livýi)的變格
| 單數 | |
|---|---|
| 主格 | Λιβύη • |
| 屬格 | Λιβύης • |
| 賓格 | Λιβύη • |
| 呼格 | Λιβύη • |