şaşmak

維基詞典，自由的多語言詞典

土耳其語[编辑]

詞源[编辑]

源自鄂圖曼土耳其語 شاشمق (şaşmak, “迷路，驚訝，困惑”)，源自原始突厥語 *siāĺ-。[1]因尾音 /ş/，發生了少見的 /s/- → /ş/- 的音變。對比şişmek、şiş。

與喀喇汗語 [script needed] (saş, “緊張的，困惑的”)、[2]阿塞拜疆語 çaşmaq (“出錯，困惑”)、哈拉吉語 [script needed] (šašqa-, “詆毀”)、土庫曼語 çaşmak (“昏倒，迷失”)同源。

動詞[编辑]

şaşmak (第三人稱單數簡單現在時 şaşar)

  1. (不及物) 驚訝於，震驚於
  2. (不及物，+ 奪格) 違背，背離
  3. (不及物) 出錯
  4. (及物) 未擊中
  5. (及物) 迷路，忘記日子
  6. (不及物) （事情）不在慣例的時間發生

變位[编辑]

    肯定陈述形
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
ben sen o biz siz onlar
直陈式 现在简单时 şaşarım şaşarsın şaşar şaşarız şaşarsınız şaşarlar
现在进行时 şaşıyorum şaşıyorsun şaşıyor şaşıyoruz şaşıyorsunuz şaşıyorlar
过去定形 şaştım şaştın şaştı şaştık şaştınız şaştılar
过去进行时 şaşıyordum şaşıyordun şaşıyordu şaşıyorduk şaşıyordunuz şaşıyorlardı
将来简单时 şaşacağım şaşacaksın şaşacak şaşacağız şaşacaksınız şaşacaklar


    肯定疑问形
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
ben sen o biz siz onlar
直陈式 现在简单时 şaşar mıyım? şaşar mısın? şaşar mı? şaşar mıyız? şaşar mısınız? şaşarlar mı?
现在进行时 şaşıyor muyum? şaşıyor musun? şaşıyor mu? şaşıyor muyuz? şaşıyor musunuz? şaşıyorlar mı?
过去定形 şaştım mı? şaştın mı? şaştı mı? şaştık mı? şaştınız mı? şaştılar mı?
过去进行时 şaşıyor muydum? şaşıyor muydun? şaşıyor muydu? şaşıyor muyduk? şaşıyor muydunuz? şaşıyorlar mıydı?
将来简单时 şaşacak mıyım? şaşacak mısın? şaşacak mı? şaşacak mıyız? şaşacak mısınız? şaşacaklar mı?


    否定陈述形
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
ben sen o biz siz onlar
直陈式 现在简单时 şaşmam şaşmazsın şaşmaz şaşmayız şaşmazsınız şaşmazlar
现在进行时 şaşmıyorum şaşmıyorsun şaşmıyor şaşmıyoruz şaşmıyorsunuz şaşmıyorlar
过去定时 şaşmadım şaşmadın şaşmadı şaşmadık şaşmadınız şaşmadılar
过去进行时 şaşmıyordum şaşmıyordun şaşmıyordu şaşmıyorduk şaşmıyordunuz şaşmıyordular
将来简单时 şaşmayacağım şaşmayacaksın şaşmayacak şaşmayacağız şaşmayacaksınız şaşmayacaklar


    否定疑问形
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
ben sen o biz siz onlar
直陈式 现在简单时 şaşmaz mıyım? şaşmaz mısın? şaşmaz mı? şaşmaz mıyız? şaşmaz mısınız? şaşmazlar mı?
现在进行时 şaşmıyor muyum? şaşmıyor musun? şaşmıyor mu? şaşmıyor muyuz? şaşmıyor musunuz? şaşmıyorlar mı?
过去定时 şaşmadım mı? şaşmadın mı? şaşmadı mı? şaşmadık mı? şaşmadınız mı? şaşmadılar mı?
过去进行时 şaşmıyor muydum? şaşmıyor muydun? şaşmıyor muydu? şaşmıyor muyduk? şaşmıyor muydunuz? şaşmıyorlar mıydı?
将来简单时 şaşmayacak mıyım? şaşmayacak mısın? şaşmayacak mı? şaşmayacak mıyız? şaşmayacak mısınız? şaşmayacaklar mı?


派生詞[编辑]

相關詞彙[编辑]

參考資料[编辑]

  1. ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*si̯ṓĺe”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  2. ↑ Nişanyan, Sevan, şaş-, Nişanyan Sözlük. 2015-06-10 
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=şaşmak&oldid=6329905”