örpək

阿塞拜疆語[编辑]

詞源[编辑]

可能源自原始突厥語 *ört- (“覆蓋”)，參見örtmək (“覆蓋，遮蓋，遮掩；關”)。與土耳其語 örek (“毯子，覆蓋物”)同源。^[1]

發音[编辑]

國際音標^(幫助)：/œrˈpæk/, [œrˈpæj], [œrˈpæç]
斷字：ör‧pək

名詞[编辑]

örpək (定指賓格 örpəyi，複數 örpəklər)

頭巾
近義詞： atqı、yaylıq
覆蓋物

變格[编辑]

örpək的變格
	單數	複數
主格	örpək	örpəklər
定賓格	örpəyi	örpəkləri
與格	örpəyə	örpəklərə
方位格	örpəkdə	örpəklərdə
奪格	örpəkdən	örpəklərdən
定屬格	örpəyin	örpəklərin

örpək的所有格形式
	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	örpəyim	örpəklərim
sənin (“你的”)	örpəyin	örpəklərin
onun (“他/她/它的”)	örpəyi	örpəkləri
bizim (“我們的”)	örpəyimiz	örpəklərimiz
sizin (“你們的”)	örpəyiniz	örpəkləriniz
onların (“他/她/它們的”)	örpəyi 或 örpəkləri	örpəkləri
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	örpəyimi	örpəklərimi
sənin (“你的”)	örpəyini	örpəklərini
onun (“他/她/它的”)	örpəyini	örpəklərini
bizim (“我們的”)	örpəyimizi	örpəklərimizi
sizin (“你們的”)	örpəyinizi	örpəklərinizi
onların (“他/她/它們的”)	örpəyini 或 örpəklərini	örpəklərini
	與格
	單數	複數
mənim (“我的”)	örpəyimə	örpəklərimə
sənin (“你的”)	örpəyinə	örpəklərinə
onun (“他/她/它的”)	örpəyinə	örpəklərinə
bizim (“我們的”)	örpəyimizə	örpəklərimizə
sizin (“你們的”)	örpəyinizə	örpəklərinizə
onların (“他/她/它們的”)	örpəyinə 或 örpəklərinə	örpəklərinə
	方位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	örpəyimdə	örpəklərimdə
sənin (“你的”)	örpəyində	örpəklərində
onun (“他/她/它的”)	örpəyində	örpəklərində
bizim (“我們的”)	örpəyimizdə	örpəklərimizdə
sizin (“你們的”)	örpəyinizdə	örpəklərinizdə
onların (“他/她/它們的”)	örpəyində 或 örpəklərində	örpəklərində
	奪格
	單數	複數
mənim (“我的”)	örpəyimdən	örpəklərimdən
sənin (“你的”)	örpəyindən	örpəklərindən
onun (“他/她/它的”)	örpəyindən	örpəklərindən
bizim (“我們的”)	örpəyimizdən	örpəklərimizdən
sizin (“你們的”)	örpəyinizdən	örpəklərinizdən
onların (“他/她/它們的”)	örpəyindən 或 örpəklərindən	örpəklərindən
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	örpəyimin	örpəklərimin
sənin (“你的”)	örpəyinin	örpəklərinin
onun (“他/她/它的”)	örpəyinin	örpəklərinin
bizim (“我們的”)	örpəyimizin	örpəklərimizin
sizin (“你們的”)	örpəyinizin	örpəklərinizin
onların (“他/她/它們的”)	örpəyinin 或 örpəklərinin	örpəklərinin

參考資料[编辑]

↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*ört-”, Etymological dictionary of the Altaic languages [阿爾泰語系詞源詞典] (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1] Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*ört-”, Etymological dictionary of the Altaic languages [阿爾泰語系詞源詞典] (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1]