跨語言[编辑]
俱(人部+8畫,共10畫,倉頡碼:人月一金(OBMC),四角號碼:26281,部件組合:⿰亻具)
衍生字[编辑]
古代字體(俱)
|
|
參考:
主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網(允許使用說明), 收集來自不同形式的古文字的繪圖資料,包括:
- 《說文解字》(小篆)
- 《金文編》(金文)
- 《六書通》(傳抄古文字)
- 《殷墟甲骨文編》(甲骨文)
|
|
上古漢語
|
俱
|
*ko, *ɡos
|
椇
|
*koʔ
|
具
|
*ɡos
|
埧
|
*ɡos
|
颶
|
*ɡos
|
- 上古
- (白–沙):/*k(r)o/
- (鄭張):/*ko/, /*ɡos/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
字
|
俱
|
讀音 #
|
1/1
|
現代北京音 (拼音)
|
jù
|
構擬中古音
|
‹ kju ›
|
構擬上古音
|
/*k(r)o/
|
英語翻譯
|
all, together
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:
* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
鄭張系統 (2003)
|
字
|
俱
|
俱
|
讀音 #
|
1/2
|
2/2
|
序號
|
7131
|
7135
|
聲符
|
具
|
具
|
韻部
|
侯
|
侯
|
小分部
|
0
|
0
|
對應中古韻
|
拘
|
懼
|
構擬上古音
|
/*ko/
|
/*ɡos/
|
注釋
|
|
具今分化字
|
俱
- 皆,都,全
- 偕同,一起
- 一樣,類似
- 姓氏
同義詞[编辑]
- “俱”, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學, 2014–
俱
(人名用漢字)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
朝鮮語[编辑]
俱 (音訓 함께 구 (hamkke gu))
- 구 (gu)的漢字?:陪伴,陪同。
越南語[编辑]
俱:儒字;讀法:câu, cu, gu, cụ, gù
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。