angpau

维基词典，自由的多语言词典

英语[编辑]

名词[编辑]

angpau (复数 angpaus)

  1. ang pow的另一种写法
    • 1990, Contributions to Southeast Asian Ethnography，页号 24:
      The lorchu' s angpau contained two Malaysian dollars, those of the thauke, 40 cents.
      （请为本引文添加中文翻译）
    • 2003, Choo Ming Ding & Kee Beng Ooi, Chinese Studies of the Malay World: A Comparative Approach:
      It says the children receive angpau from the adults, while the old receive angpau from the young.
      （请为本引文添加中文翻译）

印尼语[编辑]

Red envelopes

替代写法[编辑]

词源[编辑]

来自厦门话 紅包／红包 (âng-pau)。对照官话 紅包／红包 (hóngbāo)。hongbao的同源对似词。

发音[编辑]

名词[编辑]

angpau (第一人称所有格 angpauku，第二人称所有格 angpaumu，第三人称所有格 angpaunya)

  1. 红包

同义词[编辑]

马来语[编辑]

词源[编辑]

来自泉漳话 紅包／红包 (âng-pau)。

名词[编辑]

angpau (爪夷文 اڠڤاو，复数 angpau-angpau，非正式第一人称属格 angpauku，不礼貌第二人称属格 angpaumu，第三人称属格 angpaunya)

  1. 红包

延伸阅读[编辑]

取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=angpau&oldid=8313712”