agire
意大利语[编辑]
词源[编辑]
源自通俗拉丁语 *agīre,*agēscō的现在主动不定式,源自拉丁语 agō(不定式agere),源自原始意大利语 *agō (“骑,推,做,表现”),源自原始印欧语 *h₂éǵeti (“骑着”),参见词根*h₂eǵ- (“骑”)。
发音[编辑]
动词[编辑]
agìre (第一人称单数现在时 agìsco,第一人称单数先过去时 agìi,过去分词 agìto,助动词 avére)
- 〈不及物〉 操作
- 〈不及物〉 运作
- 〈不及物〉 见效
- 〈不及物〉 表现
- 〈不及物〉〈法〉 起诉,控告
- 〈不及物〉〈医〉 使感染
- 〈不及物〉(心理学) 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除
{{rfdef}}
模板。
变位[编辑]
agìre (-ire) 的变位(参见Appendix:意大利语动词)
不定词 | agìre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
助动词 | avére | 动名词 | agèndo | |||
现在分词 | agènte | 过去分词 | agìto | |||
人称 | 单数 | 复数 | ||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | |
直陈语气 | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
现在时 | agìsco | agìsci | agìsce | agiàmo | agìte | agìscono |
未完成时 | agìvo | agìvi | agìva | agivàmo | agivàte | agìvano |
远过去时 | agìi | agìsti | agì | agìmmo | agìste | agìrono |
未来时 | agirò | agirài | agirà | agirémo | agiréte | agirànno |
条件语气 | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
现在时 | agirèi | agirésti | agirèbbe, agirébbe | agirémmo | agiréste | agirèbbero, agirébbero |
假设语气 | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
现在时 | agìsca | agìsca | agìsca | agiàmo | agiàte | agìscano |
未完成时 | agìssi | agìssi | agìsse | agìssimo | agìste | agìssero |
祈使语气 | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
agìsci | agìsca | agiàmo | agìte | agìscano | ||
否定祈使语气 | non agìre | non agìsca | non agiàmo | non agìte | non agìscano |
近义词[编辑]
- (操作): fare, operare
- (运作): funzionare
- (表现): comportarsi