Weißrussland

参见：Weißrußland 和 Weissrussland

德语

其他写法

• Weissrussland (瑞士, 列支敦士登, 也用于卢森堡, 南蒂罗尔)
• Weißrußland (其他地方1996年以前的拼法)

词源

源自weiß (“白色”) +‎ Russland (“俄罗斯”)，仿译自俄语 Белору́ссия (Belorússija)。对比荷兰语 Wit-Rusland, 南非语 Wit-Rusland, 阿勒曼尼语 Wiissrussland, 英语 White Russia, 丹麦语 Hviderusland, 法罗语 Hvítarussland, 瑞典语 Vitryssland, 书面挪威语 Hviterussland, 新挪威语 Kviterussland, 冰岛语 Hvíta-Rússland, 林堡语 Wit-Rusland。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈvaɪ̯sˌʁʊslant/

  • 音频：

    (档案)

• 国际音标^(帮助)：/ˌvaɪ̯sˈʁʊslant/ (较不常用)
• 断字：Weiß‧russ‧land

专有名词

Weißrussland n (专有名词，强变化，属格 Weißrusslands)

1. 白俄罗斯

用法

• 在大部分的情况下，德语的中性国家名称无须使用定冠词。

变格

Weißrussland 的变格 [仅单数, 中性, 强变化]

	单数
	不定冠词	定冠词	名词
主格	ein	das	Weißrussland
属格	eines	des	Weißrusslands
与格	einem	dem	Weißrussland
宾格	ein	das	Weißrussland

近义词

• Belarus (外交, 官方)
• Weißruthenien 〈旧〉
• Belorußland, Belorussland (旧用法, 前东德称呼)

相关词汇

• Weißrusse
• Weißrussin
• weißrussisch
• Weißrussisch

参考资料

• “Weißrussland”在《杜登线上辞典》上的解释
• “Weißrussland”在《德语数字词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的释义