腥

腥 U+8165, 腥 中日韩统一表意文字-8165 ← 腤 [U+8164] 中日韩统一表意文字 腦 → [U+8166]

跨语言

汉字

腥（肉部+9画，共13画，仓颉码：月日竹一（BAHM），四角号码：7621₄，部件组合：⿰月星）

来源

• 康熙字典：第988页第17字
• 大汉和辞典：第29678字
• 大字源：第1440页第30字
• 汉语大字典：第3卷第2095页第13字
• 辞海：第1100页第2行第3字
• 万国码：U+8165

说文解字
星見食豕，令肉中生小息肉也。从肉从星，星亦聲。 ——《说文解字》

汉语

正体/繁体		腥
简体 #		腥

字源

同声符字（生(郑张尚芳 (2003)) )

	上古汉语
猜	*sʰlɯː
輤	*sʰleːns
綪	*sʰleːns, *ʔsreːŋ
倩	*sʰleːns, *sʰleŋs
棈	*sʰleːns
蒨	*sʰeːns
篟	*sʰeːns
生	*sʰleːŋ, *sreŋs
牲	*sreŋ
笙	*sreŋ
甥	*sreŋ
鉎	*sreŋ, *sleːŋ
珄	*sreŋ
鼪	*sreŋ, *sreŋs
猩	*sreŋ, *seːŋ
狌	*sreŋ
眚	*sreŋʔ
貹	*sreŋs
崝	*zreːŋ
精	*ʔsleŋ, *ʔsleŋs
菁	*ʔsleŋ
鶄	*ʔsleŋ, *sʰleːŋ
蜻	*ʔsleŋ, *sʰleːŋ
鼱	*ʔsleŋ
婧	*ʔsleŋ, *zleŋs, *zleŋʔ
睛	*ʔsleŋ, *sʰleŋʔ
箐	*ʔsleŋ
聙	*ʔsleŋ
旌	*ʔsleŋ
清	*sʰleŋ
圊	*sʰleŋ
請	*sʰleŋʔ, *zleŋs, *zleŋ
凊	*sʰleŋs
䝼	*zleŋs, *zleŋ
靚	*zleŋs
情	*zleŋ
晴	*zleŋ
夝	*zleŋ
靜	*zleŋʔ
靖	*zleŋʔ
睲	*seŋʔ, *seːŋs
惺	*seŋʔ, *seːŋ
性	*sleŋs
姓	*sleŋs
靗	*l̥ʰeŋs
鯖	*ʔljeŋ, *sʰleːŋ
青	*sʰleːŋ
靘	*sʰleːŋ, *sʰleːŋs
掅	*sʰleːŋs
胜	*sleːŋ
曐	*sleːŋ
星	*sleːŋ
鮏	*sleːŋ
腥	*seːŋ, *seːŋs
鯹	*seːŋ
醒	*seːŋ, *seːŋʔ, *seːŋs
篂	*seːŋ

形声汉字（OC *seːŋ, *seːŋs）：意符 肉 (“meat; flesh”) + 声符 星 (OC *sleːŋ)

发音

• 官话

  (拼音)：xīng (xing¹)

  (注音)：ㄒㄧㄥ

• 粤语 (粤拼)：seng¹ / sing¹
• 客家语

  (四县，白话字)：siâng

  (梅县，客家话拼音)：xiang¹

• 闽东语 (平话字)：sĭng
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：seng / chhiⁿ / chheⁿ

  (潮州话，潮州话拼音)：cên¹ / sêng¹

• 吴语 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹shin

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：xīng
    • 注音：ㄒㄧㄥ
    • 通用拼音：sing
    • 威妥玛拼音：hsing¹
    • 耶鲁官话拼音：syīng
    • 国语罗马字：shing
    • 西里尔字母转写：син (sin)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕiŋ⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：seng¹ / sing¹
    • 耶鲁粤拼：sēng / sīng
    • 广州话拼音：seng¹ / sing¹
    • 广东拼音：séng¹ / xing¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/sɛːŋ⁵⁵/, /sɪŋ⁵⁵/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：siâng
    • 客家语拼音：xiang´
    • 客家话拼音：xiang¹
    • 国际音标：/ɕi̯aŋ²⁴/
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：xiang¹
    • 国际音标：/ɕiaŋ⁴⁴/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：sĭng
    • 国际音标 ^(帮助)：/siŋ⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门、泉州、漳州)
    • 白话字：seng
    • 台罗：sing
    • 普实台文：sefng
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/siɪŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/siɪŋ³³/
  • (泉漳话: 泉州, 台北, 厦门)
    • 白话字：chhiⁿ
    • 台罗：tshinn
    • 普实台文：chvy
    • 国际音标 (泉州)：/t͡sʰĩ³³/
    • 国际音标 (台北, 厦门)：/t͡sʰĩ⁴⁴/
  • (泉漳话: 高雄, 漳州)
    • 白话字：chheⁿ
    • 台罗：tshenn
    • 普实台文：zhvef
    • 国际音标 (漳州)：/t͡sʰɛ̃⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/t͡sʰẽ⁴⁴/

注解：

• seng - 文读；
• chhiⁿ/chheⁿ - 白读。

• (潮州话)
  • 潮州话拼音：cên¹ / sêng¹
  • 模仿白话字：tsheⁿ / seng
  • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰẽ³³/, /seŋ³³/

注解：

• cên1 - 白读；
• sêng1 - 文读。

• 吴语
  • (上海)：
    • Wugniu：¹shin
    • MiniDict：shin^平
    • 维基词典罗马化 (上海话)：¹xin
    • Wiktionary:国际音标 (上海)：/ɕin⁵³/

---

• 中古汉语：seng, sengH

韵图
字	腥	腥
读音 #	1/2	2/2
声	心 (16)	心 (16)
韵	青 (125)	青 (125)
调	平 (Ø)	去 (H)
开合	开	开
等	四	四
反切	桑经切	苏佞切
白一平方案	seng	sengH
拟音
郑张尚芳	/seŋ/	/seŋH/
潘悟云	/seŋ/	/seŋH/
邵荣芬	/sɛŋ/	/sɛŋH/
蒲立本	/sɛjŋ/	/sɛjŋH/
李荣	/seŋ/	/seŋH/
王力	/sieŋ/	/sieŋH/
高本汉	/sieŋ/	/sieŋH/
推断官话读音	xīng	xìng
推断粤语读音	sing1	sing3

• 上古

  (郑张)：/*seːŋ/, /*seːŋs/

郑张系统 (2003)
字	腥	腥
读音 #	1/2	2/2
序号	11375	11381
声符	生	生
韵部	耕	耕
小分部	0	0
对应中古韵	星	腥
构拟上古音	/*seːŋ/	/*seːŋs/

释义

腥

1. 鱼、肉所发出的刺鼻气味
2. 气味刺鼻难闻
3. 肉；鱼肉
4. (古旧) 生肉
5. 污秽，丑恶

组词

• 偷腥
• 土腥氣／土腥气
• 汗腥氣／汗腥气 (hànxīngqì)
• 羶腥
• 腥味 (xīngwèi)
• 腥氣／腥气 (xīngqì)
• 腥浪
• 腥羶 (xīngshān)
• 腥聞／腥闻 (xīngwén)
• 腥臊
• 腥臊味
• 腥臭 (xīngchóu)
• 腥衲襖／腥衲袄
• 腥賭／腥赌 (xīngdǔ)
• 腥風／腥风
• 腥風血雨／腥风血雨
• 葷腥／荤腥 (hūnxing)
• 血腥 (xuèxīng)
• 血雨腥風／血雨腥风 (xuèyǔxīngfēng)
• 飯腥／饭腥
• 魚腥／鱼腥 (yúxīng)
• 魚腥草／鱼腥草 (yúxīngcǎo)

 

来源

• 词目#13603, 《台湾闽南语常用词辞典》. 中华民国教育部. 2011 

日语

替代写法

• 生臭 (更常用)、鮏 (罕用)

汉字

腥

（表外汉字）

1. 鱼、肉所发出的刺鼻气味

读法

• 吴音: しょう (shō)^{←しやう (syau, 历史)}
• 汉音: せい (sei)
• 训读: なまぐさ (namagusa, 腥); なまぐさい (namagusai, 腥い)

词源

词中汉字
腥
なまぐさ 表外字
训读

为形容词生臭い、腥い (namagusai, “鱼、肉、血的气味；臭味，难闻气味”)的词根，自身是生 (nama, “生的，未煮熟的”) +‎ 臭 (kusa, “臭味，难闻气味”, 是臭い的词根)的组词。kusa 因连浊变为 gusa。

发音

• (东京) なまぐさ [nàmágúsá] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[na̠ma̠ɡɯ̟ᵝsa̠]

名词

腥(なまぐさ) • (namagusa) 

1. 鱼、肉、血的气味
2. 臭味

相关词

• 生(なま)臭(ぐさ)い (namagusai)

朝鲜语

汉字

腥 (seong) (韩字 성, 修正式：seong, 马科恩-赖肖尔式：sŏng, 耶鲁式：seng)

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

越南语

汉字

腥：儒字；读法：tinh, tanh

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。