忍
|
|
跨语言[编辑]
繁体字 | 忍 |
---|---|
简体字 | 忍 |
日本 | 忍 |
朝鲜 | 忍 |
汉字[编辑]
忍(心部+3画,共7画,仓颉码:尸戈心(SIP),四角号码:17332,部件组合:⿱刃心)
衍生字[编辑]
- 𠗋, 𠴍, 𡝖, 𢂻, 𢚴, 𢭝, 涊, 𭸑, 梕, 𤉃, 㸾, 䏰, 𥚆, 𥆾, 𫀷, 𪞹, 𪪄, 綛, 𦓖, 𦖆, 𬠍, 𧖷, 認, 躵, 𨧟, 𨲅, 𢠗, 𩈢, 𩊫, 𥊟, 𪐁
- 𫻉, 荵, 𭞂, 𩇻, 𤶝
来源[编辑]
- 康熙字典:第376页第4字
- 大汉和辞典:第10312字
- 大字源:第702页第12字
- 汉语大字典:第4卷第2271页第3字
- 辞海:第523页第1行第1字
- 宋本广韵:第275页第34字
- 万国码:U+5FCD
- 万国码:U+2F89D
汉语[编辑]
正体/繁体 | 忍 | |
---|---|---|
简体 # | 忍 | |
异体 | 㣼 |
字源[编辑]
古代字体(忍) | |||
---|---|---|---|
战国时期 | 《说文解字》 (汉·许慎) | ||
金文 | 楚系简帛文字 | 秦系简牍文字 | 小篆 |
同声符字(刃(郑张尚芳 (2003)) )
形声汉字(OC *njɯnʔ):声符 刃 (OC *njɯns, “刀刃”) + 意符 心 。
词源[编辑]
- “承受,忍受”
- 来自汉藏语系;与藏语 ཉན་པ (nyan pa, “能够”)同源 (Schuessler (2007))。
发音[编辑]
- 各地读音
语言 | 地区 | 忍 |
---|---|---|
标准汉语 | 北京 | /ʐən²¹⁴/ |
哈尔滨 | /ʐən²¹³/ | |
天津 | /in¹³/ /ʐən¹³/ | |
济南 | /ʐẽ⁵⁵/ | |
青岛 | /iə̃⁵⁵/ | |
郑州 | /ʐən⁵³/ | |
西安 | /ʐẽ⁵³/ | |
西宁 | /ʐə̃⁵³/ | |
银川 | /ʐəŋ⁵³/ | |
兰州 | /ʐə̃n⁴⁴²/ | |
乌鲁木齐 | /ʐɤŋ⁵¹/ | |
武汉 | /nən⁴²/ | |
成都 | /zən⁵³/ | |
贵阳 | /zen⁴²/ | |
昆明 | /ʐə̃⁵³/ | |
南京 | /ʐən²¹²/ | |
合肥 | /ʐən²⁴/ | |
晋语 | 太原 | /zəŋ⁵³/ |
平遥 | /ʐəŋ⁵³/ | |
呼和浩特 | /ʐə̃ŋ⁵³/ | |
吴语 | 上海 | /ȵiŋ²³/ /zəŋ²³/ |
苏州 | /zən³¹/ | |
杭州 | /zen¹³/ | |
温州 | /ȵaŋ³⁵/ | |
徽语 | 歙县 | /niʌ̃³⁵/ |
屯溪 | /ȵin²⁴/ | |
湘语 | 长沙 | /ʐən⁴¹/ |
湘潭 | /in⁴²/ | |
赣语 | 南昌 | /ȵɨn²¹³/ |
客家语 | 梅县 | /ŋiun⁴⁴/ |
桃源 | ||
粤语 | 广州 | /jɐn³⁵/ |
南宁 | /jɐn²⁴/ | |
香港 | /jɐn³⁵/ | |
闽语 | 厦门 (泉漳) | /lim⁵³/ /lun⁵³/ |
福州 (闽东) | /yŋ³²/ | |
建瓯 (闽北) | /neiŋ²¹/ | |
汕头 (潮州) | /zim⁵³/ /luŋ⁵³/ | |
海口 (海南) | /zin²¹³/ /zun²¹³/ /nun²¹³/ |
释义[编辑]
忍
同义词[编辑]
- (承受):
未找到Thesaurus:忍受页面
- (能够): 忍心 (rěnxīn)
- (残酷):
未找到Thesaurus:残暴页面
组词[编辑]
- 不忍 (bùrěn)
- 不忍下手
- 不忍人之心
- 不忍坐視/不忍坐视 (bùrěnzuòshì)
- 不忍心
- 不忍言
- 不忍釋手/不忍释手
- 動心忍性/动心忍性
- 包羞忍恥/包羞忍耻
- 含垢忍恥/含垢忍耻
- 含垢忍辱 (hángòurěnrǔ)
- 含悲忍淚/含悲忍泪
- 含羞忍辱
- 吞聲忍氣/吞声忍气
- 吞聲忍讓/吞声忍让
- 堅忍/坚忍 (jiānrěn)
- 堅忍不拔/坚忍不拔 (jiānrěnbùbá)
- 容忍 (róngrěn)
- 弘忍
- 強忍/强忍 (qiǎngrěn)
- 忍不住 (rěnbùzhù)
- 忍俊不禁 (rěnjùnbùjīn)
- 忍冬 (rěndōng)
- 忍受 (rěnshòu)
- 忍垢 (rěngòu)
- 忍垢偷生
- 忍尤含詬/忍尤含诟
- 忍心 (rěnxīn)
- 忍心害理 (rěnxīnhàilǐ)
- 忍性 (rěnxìng)
- 忍恥偷生/忍耻偷生
- 忍恥含垢/忍耻含垢
- 忍恥含羞/忍耻含羞
- 忍氣吞聲/忍气吞声 (rěnqìtūnshēng)
- 忍無可忍/忍无可忍 (rěnwúkěrěn)
- 忍田
- 忍痛 (rěntòng)
- 忍石
- 忍者 (rěnzhě)
- 忍者龜/忍者龟
- 忍耐
- 忍術/忍术
- 忍讓/忍让 (rěnràng)
- 忍辱 (rěnrǔ)
- 忍辱偷生
- 忍辱含垢
- 忍辱含羞
- 忍辱求全
- 忍辱負重/忍辱负重 (rěnrùfùzhòng)
- 忍飢挨餓/忍饥挨饿
- 忍饑受渴/忍饥受渴
- 忍饑受餓/忍饥受饿
- 忮忍
- 愛不忍釋/爱不忍释 (àibùrěnshì)
- 慘不忍睹/惨不忍睹 (cǎnbùrěndǔ)
- 慘不忍聞/惨不忍闻 (cǎnbùrěnwén)
- 於心不忍/于心不忍
- 於心何忍/于心何忍
- 殘忍/残忍
- 氣忍聲吞/气忍声吞
- 濡忍 (rúrěn)
- 猜忍 (cāirěn)
- 痛不堪忍
- 百忍 (bórěn)
- 目不忍睹
- 目不忍視/目不忍视
- 相忍為國/相忍为国 (xiāngrěnwèiguó)
- 聲吞氣忍/声吞气忍
- 能忍自安
- 落忍
- 隱忍/隐忍 (yǐnrěn)
- 難以忍受/难以忍受
- 難忍/难忍 (nánrěn)
派生词[编辑]
- → 越南语: nhịn
来源[编辑]
日语[编辑]
新字体 | 忍 | |
旧字体 [1] |
忍󠄁 忍+ 󠄁 ?(Adobe-Japan1) |
|
忍󠄄 忍+ 󠄄 ?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
由于您的环境,显示的汉字可能与图像不同。 有关详细信息,请参见此处。 |
汉字[编辑]
忍
(常用汉字)
读法[编辑]
- 吴音: にん (nin, 常用)
- 汉音: じん (jin)
- 训读: しのぶ (shinobu, 忍ぶ, 常用); しのばせる (shinobaseru, 忍ばせる, 常用)
- 名乘: おし (oshi); しの (shino); しのぶ (shinobu); たう (tau); たふ (tafu)
组词[编辑]
- 勘忍 (kannin)
- 堅忍 (kennin)
- 堅忍不抜 (kenninfubatsu)
- 堪え忍ぶ (taeshinobu)
- 堪忍 (kannin)
- 堪忍袋 (kanninbukuro)
- 忍ばせる (shinobaseru)
- 忍びやか (shinobiyaka)
- 忍び入る (shinobiiru)
- 忍び声 (shinobigoe)
- 忍び寄る (shinobiyoru)
- 忍び泣き (shinobinaki)
- 忍び泣く (shinobinaku)
- 忍び笑い (shinobiwarai)
- 忍び足 (shinobiashi)
- 忍び込む (shinobikomu)
- 忍び逢い (shinobiai)
- 忍び難い (shinobigatai)
- 忍び音 (shinobine)
- 忍ぶ (shinobu)
- 忍従 (ninjū)
- 忍法 (ninpō)
- 忍者 (ninja)
- 忍耐 (nintai)
- 忍耐力 (nintairyoku)
- 忍耐強い (nintaizuyoi)
- 忍苦 (ninku)
- 忍術 (ninjutsu)
- 恋い忍ぶ (koishinobu)
- 押忍 (osu), 押忍 (ossu)
- 残忍 (zannin)
- 耐え忍ぶ (taeshinobu)
- 隠忍 (innin)
专有名词[编辑]
本词中的汉字 |
---|
忍 |
しの(ぶ) 常用汉字 |
训读 |
来源[编辑]
- ↑ “忍”, 漢字ぺディア (汉字百科)[1] (日语), 日本漢字能力検定協会, 2015—2024
朝鲜语[编辑]
发音[编辑]
汉字[编辑]
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除
{{rfdef}}
模板。
越南语[编辑]
汉字[编辑]
忍:儒字;读法:nhẫn, nhịn, những, nhẩn, nhẵn
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除
{{rfdef}}
模板。
分类:
- 中日韩统一表意文字区段
- 中日韩相容表意文字补充区区段
- 跨语言词元
- 跨语言符号
- 汉字字元
- 形声汉字
- 派生自汉藏语系的汉语词
- 有音频链接的官话词
- 中古汉语词元
- 上古汉语词元
- 汉语词元
- 官话词元
- 四川话词元
- 东干语词元
- 粤语词元
- 台山话词元
- 赣语词元
- 客家语词元
- 晋语词元
- 闽北语词元
- 闽东语词元
- 泉漳话词元
- 潮州话词元
- 雷州话词元
- 吴语词元
- 湘语词元
- 汉语动词
- 官话动词
- 四川话动词
- 东干语动词
- 粤语动词
- 台山话动词
- 赣语动词
- 客家语动词
- 晋语动词
- 闽北语动词
- 闽东语动词
- 泉漳话动词
- 潮州话动词
- 雷州话动词
- 吴语动词
- 湘语动词
- 汉语形容词
- 官话形容词
- 四川话形容词
- 东干语形容词
- 粤语形容词
- 台山话形容词
- 赣语形容词
- 客家语形容词
- 晋语形容词
- 闽北语形容词
- 闽东语形容词
- 泉漳话形容词
- 潮州话形容词
- 雷州话形容词
- 吴语形容词
- 湘语形容词
- 有国际音标的汉语词
- 汉字
- 汉语汉字
- 有引文的文言文词
- 有使用例的官话词
- 汉语书面用语
- 汉语水平考试乙级词
- 日语汉字
- 常用汉字
- 吴音读作“にん”的日语汉字
- 汉音读作“じん”的日语汉字
- 训读读作“しの-ぶ”的日语汉字
- 训读读作“しの-ばせる”的日语汉字
- 名乘读作“おし”的日语汉字
- 名乘读作“しの”的日语汉字
- 名乘读作“しのぶ”的日语汉字
- 名乘读作“たう”的日语汉字
- 名乘读作“たふ”的日语汉字
- 写作“忍”读作“しの”的日语词
- 使用训读的日语词
- 日语词元
- 日语专有名词
- 有中学汉字的日语词
- 有一个汉字的日语词
- 写作“忍”的日语词
- 日语单汉字词
- 日语名字
- 日语男性名字
- 日语女性名字
- 日语中性名字
- 日语姓氏
- 朝鲜语词元
- 朝鲜语汉字
- 儒字
- 越南语词元
- 越南语汉字