跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首页
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即时联络
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
汉语
开关汉语子章节
1.1
词源
1.2
发音
1.3
名词
1.3.1
同义词
1.3.2
翻译
开关目录
御宅族
2种语言
English
Malagasy
页面
讨论
简体
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
固定链接
页面信息
引用此页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印版本
维基词典,自由的多语言词典
汉语
[
编辑
]
正体
/
繁体
(
御宅族
)
御
宅
族
简体
#
(
御宅族
)
御
宅
族
维基百科
有一篇相关的条目:
御宅族
词源
[
编辑
]
来自
日语
お宅
(
otaku
)
+
族
。
发音
[
编辑
]
官话
(
拼音
)
:
yùzháizú
(
注音
)
:
ㄩˋ ㄓㄞˊ ㄗㄨˊ
粤语
(
粤拼
)
:
jyu
6
zaak
6-2
zuk
6
官话
(
现代标准汉语
)
+
拼音
:
yùzháizú
注音
:
ㄩˋ ㄓㄞˊ ㄗㄨˊ
通用拼音
:
yùjháizú
威妥玛拼音
:
yü
4
-chai
2
-tsu
2
耶鲁官话拼音
:
yù-jái-dzú
国语罗马字
:
yuhjairtzwu
西里尔字母转写
:
юйчжайцзу
(jujčžajczu)
汉语
国际音标
(
帮助
)
:
/y⁵¹ ʈ͡ʂaɪ̯³⁵ t͡su³⁵/
粤语
(
标准粤语
,
广州
–
香港话
)
+
粤拼
:
jyu
6
zaak
6-2
zuk
6
耶鲁粤拼
:
yuh jáak juhk
广州话拼音
:
jy
6
dzaak
9-2
dzuk
9
广东拼音
:
yu
6
zag
6-2
zug
6
国际音标
(
帮助
)
:
/jyː²² t͡saːk̚²⁻³⁵ t͡sʊk̚²/
名词
[
编辑
]
御宅族
泛指
热衷
于
次文化
,并对该
文化
有极
深入
了解
的人
喜欢
居家
而不
外出
的人
同义词
[
编辑
]
阿宅
宅男
(
zháinán
)
宅女
(
zháinǚ
)
死宅
翻译
[
编辑
]
热衷于次文化者
阿拉伯语:
أُوتَاكُو
m
(
ʔūtākū
)
孟加拉语:
ওতাকু
(
ōtaku
)
英语:
otaku
(en)
世界语:
otako
芬兰语:
otaku
法语:
otaku
(fr)
m
或
f
德语:
Otaku
(de)
m
希腊语:
οτάκου
m
或
f
(
otákou
)
希伯来语:
אוֹטָאקוּ
m
(
otáku
)
意大利语:
otaku
(it)
m
或
f
日语:
オタク
(ja)
、
ヲタク
(
otaku
)
、
おたく
(ja)
朝鲜语:
오타쿠
(ko)
(
otaku
)
、
오덕후
(
odeokhu
)
、
씹덕
(
ssipdeok
)
(
贬义,粗俗
)
马其顿语:
отаку
m
(
otaku
)
马拉地语:
ओताकु
m
(
otāku
)
波斯语:
اتاکو
(
otâku
)
波兰语:
otaku
(pl)
m
葡萄牙语:
otaku
(pt)
m
或
f
罗马尼亚语:
otaku
(ro)
m
或
f
俄语:
ота́ку
(ru)
m
或
f
(
otáku
)
塞尔维亚-克罗地亚语:
西里尔字母:
отаку
m
罗马字母:
otaku
m
西班牙语:
otaku
(es)
m
或
f
泰语:
โอะตะกุ
(
ò-dtà-gù
)
乌克兰语:
ота́ку
m
或
f
(
otáku
)
分类
:
源自日语的汉语借词
派生自日语的汉语词
汉语词元
官话词元
粤语词元
汉语名词
官话名词
粤语名词
有国际音标的汉语词
隐藏分类:
标题可以继续分解的汉语词
汉语红链/zh-l
开关有限宽度模式