Commons:Category
跨语言[编辑]
| 笔顺
|
|
| 笔顺
|
|
二（二部+0画，共2画，仓颉码：一一（MM），四角号码：10100，部件组合：⿱一一）
- 康熙部首 第7个（二部）
- 说文解字部首 第479个
衍生字[编辑]
- Appendix:部首索引/二
- 仁, 𬨜, 𠚧, 况, 元, 𡚬, 示, 忈, 𨳏, 𨴙, 𨶄, 三, 𠓞, 𠮡, 夳, 𦫽, 𫿭, 竺, 𢨑
- 勻, 弍, 𢎥, 𭘾, 𡤾, 𡰥, 𢨧, 𡶂, 𰀁, 𨳎, 冃, 𡆤
|
|
上古汉语
|
| 膩
|
*nis
|
| 二
|
*njis
|
| 弍
|
*njis
|
| 貳
|
*njis
|
| 樲
|
*njis
|
- 官话
- 粤语
- 赣语
- 客家语
- 晋语
- 闽北语
- 闽东语
- 闽南语
- (泉漳话: 漳州, 长泰, 漳浦, 高雄, 台南, 台中, 宜兰, 三峡, 马公, 槟城, 新加坡)
- (泉漳话: 厦门, 泉州, 晋江, 南安, 惠安, 永春, 台北, 鹿港, 金门, 新竹, 菲律宾, 新加坡)
- (泉漳话: 台中)
- (泉漳话: 龙岩)
- (潮州话)
- 潮州话拼音：ri6 / ri7 / no6
- 模仿白话字：jĭ / jī / nŏ
- 国际音标 (帮助)：/d͡zi³⁵/, /d͡zi¹¹/, /no³⁵/
注解：no6 - semantic (substitute for
兩／
两)。
- (雷州话)
- 雷州话拼音：lu7 / yi1 / no6
- 国际音标：/lu⁵⁵/, /zi³⁵/, /nɔ³³/
- 吴语
注解：
- 6gni - colloquial；
- 6gher - literary；
- (Shanghainese) 6lian - alternative, from 兩／两, younger speakers。
- 上古
- (白–沙)：/*ni[j]-s/
- (郑张)：/*njis/
| 白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
|
| 字
|
二
|
| 读音 #
|
1/1
|
现代北京音
（拼音）
|
èr
|
| 构拟中古音
|
‹ nyijH ›
|
| 构拟上古音
|
/*ni[j]-s/
|
| 英语翻译
|
two
|
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：
* 圆括号 "()" 表示存在不确定；
* 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
* 连字号 "-" 表示语素范围；
* 句号 "." 表示音节范围。
|
| 郑张系统 (2003)
|
| 字
|
二
|
| 读音 #
|
1/1
|
| 序号
|
2824
|
| 声符
|
二
|
| 韵部
|
脂
|
| 小分部
|
2
|
| 对应中古韵
|
二
|
| 构拟上古音
|
/*njis/
|
二
- 数词，是第一个正双数。大写是“贰”，阿拉伯数字是“2”。
- 第二。例：二儿子。
- 百、千、万位数后接整数二十、百、千时后者的简称。例：一百二。
- 价格元后接整数二十分的简称。例：三块二。
- 次，副。与“正”相对。
- 再次。
- 相异，不同。例：二心。
- 怀疑，不确定。
- 不忠，不专心。
- 〈方〉（闽语）二十，用如“廿”。
- 〈方〉（中原、西南官话）劣等，次等。用在表示人的名词中。
- 〈方〉（西南官话）下，表示次序在后。
- 〈方〉（江淮官话）母亲。
- 〈方〉（兰银、中原官话）莽撞。
- 〈新／方〉（东北官话）傻、白痴、愚笨。亦褒义指人憨、可爱。常用于谐谑。例：二乎、二虎、二气、二蛋（均为方言词）。
翻译
- 阿非利堪斯语：twee
- 阿尔巴尼亚语：dy
- 阿拉伯语：اثنان (’iθnáːn), اثنين (’iθnéːn), جُوج (zhuzh)（摩洛哥）
- 泰雅语：sazing
- 巴斯克语：bi
- 孟加拉语：দুই (dui)
- 波斯尼亚语：dva
- 布列塔尼语：daou 〈阳〉, div 〈阴〉
- 保加利亚语：две (dve)
- 白俄罗斯语：два (dva)
- 加泰罗尼亚语：dos 〈阳〉, dues 〈阴〉
- 康沃尔语：dew 〈阳〉, diw 〈阴〉
- 克罗地亚语：dva
- 捷克语：dva, dvě
- 丹麦语：to
- 荷兰语：twee
- 英语: two
- 世界语：du, dua
- 爱沙尼亚语：kaks
- 斐济语：rua
- 芬兰语：kaksi
- 法语：deux
- 弗里斯兰语：twa
- 加利西亚语：dous
- 德语：zwei, zwo
- 希腊语：δύο (dýo)
- 希伯来语：שתיים (shtáyim) 〈阴〉（计数用）, שניים (shnáyim) 〈阳〉
- 印地语：दो (do)
- 匈牙利语：kettõ, két
- 冰岛语：tveir 〈阳〉, tvær 〈阴〉, tvö 〈中〉
- 印尼语：dua
- 意大利语：due
- 日语：二 (に, ni), 二つ (ふたつ, futatsú)
- 格陵兰语：marluk
- 朝鲜语：둘 (dul) / 두 (du); 이 (二, i)
- 库尔德语：du, دو
- 拉丁语：duo
- 拉脱维亚语：divi
- 立陶宛语：du
- 逻辑语：re
- 满语：juwe
- 马拉地语：दोन (dona)
- 马绍尔语：ruo
- 纳瓦特尔语：ome
- 挪威语：to
- 上古英语：twēġen, twa
- 波斯语：دو (do)
- 波兰语：dwa
- 葡萄牙语：dois 〈阳〉, duas 〈阴〉
- 旁遮普语：ਦੋ (dāo)
- 罗马尼亚语：doi 〈阳〉, două 〈阴〉
- 俄语：два (dva) 〈阳〉 & 〈中〉, две (dve) 〈阴〉
- 萨米语：guokte
- 梵语：द्वि (dvi), द्वे (dve)
- 苏格兰盖尔语：dà（名词前）, dhà（单用）
- 塞尔维亚语：два / dva
- 斯洛伐克语：dva
- 斯洛文尼亚语：dve, dva
- 西班牙语：dos
- 瑞典语：två
- 他加禄语：dalawá
- 泰语：สอง (sááwng)
- 土耳其语：iki
- 乌克兰语：два (dwa) 〈阳〉, дві (dwi) 〈阴〉, двоє (dvóje，集合体), двійко (dvíjko，俗), двієчко (dvíjeèko，俗指小)
- 乌尔都语: دو (do)
- 越南语: hai
- 威尔斯语: dau 〈阳〉, dwy 〈阴〉
- 意第绪语: (tsvay)
|
- 见：附录:汉语词汇索引/二
二
（1年级汉字）
朝鲜语[编辑]
- 二
越南语[编辑]
- 二
