跳转到内容

tempesta

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：Tempesta

加泰羅尼亞語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自拉丁語 tempestās。

發音[编辑]

名詞[编辑]

tempesta f (複數 tempestes)

  1. 暴風雨，風暴
    近義詞： temporal、tempestat

參考資料[编辑]

因特語[编辑]

名詞[编辑]

tempesta (複數 tempestas)

  1. 暴風雨，風暴
    • 2000 1月 23, Stan Mulaik, “¿qué pasa?”, 出自 alt.language.spanish‎[1] (Usenet):
      Illes parti a Cuba, mais durante le viage un grande tempesta affunda le nave.
      （請為本引文添加中文翻譯）
    • 2001 4月 13, Mardy, “Fwd:Humor:Le missa”, 出自 it.fan.marco-ditri‎[2] (Usenet):
      Le dominica sequente ille ha applicate le suggestion e se ha sentite tanto ben, tanto felice e libere de inhibitiones, que ille poterea parlar forte mesmo in medio a un tempesta.
      （請為本引文添加中文翻譯）

相關詞彙[编辑]

意大利語[编辑]

發音[编辑]

詞源1[编辑]

繼承自拉丁語 tempestās。tempestà的同源對似詞。

名詞[编辑]

tempesta f (複數 tempeste)

  1. 暴風雨，風暴
    近義詞： (書面) procella、(書面) verno
  2. (比喻義) 陣雨般的東西
派生詞彙[编辑]

參考資料[编辑]

  • tempesta 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

詞源2[编辑]

請參閲主詞條的词源章節。

動詞[编辑]

tempesta

  1. tempestare 的屈折变化形式：
    1. 第三人稱單數現在時
    2. 第二人稱單數命令式

馬爾他語[编辑]

詞源[编辑]

借自意大利語 tempesta。

發音[编辑]

名詞[编辑]

tempesta f (複數 tempesti)

  1. 暴風雨，暴風

相關詞彙[编辑]

那不勒斯語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自拉丁語 tempestās。

發音[编辑]

國際音標(幫助)：/temˈpɛstɐ/

名詞[编辑]

tempesta f (複數 tempeste)

  1. 暴風雨
    Mo, d''o vierno, 'e ttempeste/mo, n'aria 'e primmavera...
    （請為本使用例添加中文翻譯）

西西里語[编辑]

名詞[编辑]

tempesta f

  1. timpesta的另一種寫法

延伸閱讀[编辑]

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=tempesta&oldid=8389457”