波兰语[编辑]
繼承自原始斯拉夫語 *kъrtiti。korcić (“引誘”)的同源對似詞，其借自烏克蘭語。
karcić 非完 (perfective skarcić)
- (及物) 斥責，訓斥
- 近義詞： besztać、ganić、łajać、objeżdżać、obtańcowywać、ochrzaniać、opieprzać、opierdalać、rugać、sztorcować、strofować、upominać、napominać
|
|
|
單數
|
複數
|
| 人稱
|
陽性
|
陰性
|
中性
|
陽性
|
非陽性
|
| 不定式
|
karcić
|
| 现在时
|
第一人称
|
karcę
|
karcimy
|
| 第二人称
|
karcisz
|
karcicie
|
| 第三人称
|
karci
|
karcą
|
| 非人称
|
karci się
|
| 过去时
|
第一人称
|
karciłem
|
karciłam
|
|
karciliśmy
|
karciłyśmy
|
| 第二人称
|
karciłeś
|
karciłaś
|
|
karciliście
|
karciłyście
|
| 第三人称
|
karcił
|
karciła
|
karciło
|
karcili
|
karciły
|
| 非人称
|
karcono
|
| 未来时
|
第一人称
|
będę karcił,
będę karcić
|
będę karciła,
będę karcić
|
|
będziemy karcili,
będziemy karcić
|
będziemy karciły,
będziemy karcić
|
| 第二人称
|
będziesz karcił,
będziesz karcić
|
będziesz karciła,
będziesz karcić
|
|
będziecie karcili,
będziecie karcić
|
będziecie karciły,
będziecie karcić
|
| 第三人称
|
będzie karcił,
będzie karcić
|
będzie karciła,
będzie karcić
|
będzie karciło,
będzie karcić
|
będą karcili,
będą karcić
|
będą karciły,
będą karcić
|
| 非人称
|
będzie karcić się
|
| 條件式
|
第一人称
|
karciłbym
|
karciłabym
|
|
karcilibyśmy
|
karciłybyśmy
|
| 第二人称
|
karciłbyś
|
karciłabyś
|
|
karcilibyście
|
karciłybyście
|
| 第三人称
|
karciłby
|
karciłaby
|
karciłoby
|
karciliby
|
karciłyby
|
| 非人称
|
karcono by
|
| 命令式
|
第一人称
|
niech karcę
|
karćmy
|
| 第二人称
|
karć
|
karćcie
|
| 第三人称
|
niech karci
|
niech karcą
|
| 主动形分词
|
karcący
|
karcąca
|
karcące
|
karcący
|
karcące
|
| 被动形分词
|
karcony
|
karcona
|
karcone
|
karceni
|
karcone
|
| 同期副分词
|
karcąc
|
| 動名詞
|
karcenie
|
延伸阅读[编辑]
- 參見karcić 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
- 參見波蘭語詞典PWN上有關karcić的內容
