atragantar

阿斯圖里亞斯語

動詞

atragantar (第一人稱單數直陳現在時 atraganto，過去分詞 atragantáu)

1. 嗆，噎

變位

變位：atragantar

不定式		atragantar
動名詞		atragantando
過去分詞		m atragantáu, f atragantada, n atragantao, m 複 atragantaos, f 複 atragantaes
人稱		第一人稱單數 yo	第二人稱單數 tu	第三人稱單數 él/elli	第一人稱複數 nosotros/nós	第二人稱複數 vosotros/vós	第三人稱複數 ellos
直陳式	現在	atraganto	atragantes	atraganta	atragantamos	atragantáis	atraganten
	過去未完成	atragantaba	atragantabes	atragantaba	atragantábemos, atragantábamos	atragantabeis, atragantabais	atragantaben
	過去	atraganté	atragantasti, atragantesti	atragantó	atragantemos	atragantastis, atragantestis	atragantaron
	過去完成	atragantare, atragantara	atragantares, atragantaras	atragantare, atragantara	atragantáremos, atragantáramos	atragantareis, atragantarais	atragantaren, atragantaran
	將來	atragantaré	atragantarás	atragantará	atragantaremos	atragantaréis	atragantarán
	條件式	atragantaría	atragantaríes	atragantaría	atragantaríemos, atragantaríamos	atragantaríeis, atragantaríais	atragantaríen
虛擬式	現在	atragante	atragantes, atragantas	atragante	atragantemos	atragantéis	atraganten, atragantan
	過去未完成	atragantare, atragantara	atragantares, atragantaras	atragantare, atragantara	atragantáremos, atragantáramos	atragantareis, atragantarais	atragantaren, atragantaran
命令式		—	atraganta	—	—	atragantái	—

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ tragante +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/atɾaɡanˈtaɾ/ [a.t̪ɾa.ɣ̞ãn̪ˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧tra‧gan‧tar

動詞

atragantar (第一人稱單數現在時 atraganto，第一人稱單數過去時 atraganté，過去分詞 atragantado)

1. (及物，反身) 嗆，噎

變位

    atragantar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			atragantar
动名词			atragantando
过去分词				阳性		阴性
		单数		atragantado		atragantada
		复数		atragantados		atragantadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	atraganto	atragantastú atragantásvos	atraganta	atragantamos	atragantáis	atragantan
	未完成時	atragantaba	atragantabas	atragantaba	atragantábamos	atragantabais	atragantaban
	過去時	atraganté	atragantaste	atragantó	atragantamos	atragantasteis	atragantaron
	將來時	atragantaré	atragantarás	atragantará	atragantaremos	atragantaréis	atragantarán
	條件式	atragantaría	atragantarías	atragantaría	atragantaríamos	atragantaríais	atragantarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	atragante	atragantestú atragantésvos2	atragante	atragantemos	atragantéis	atraganten
	未完成時 (ra)	atragantara	atragantaras	atragantara	atragantáramos	atragantarais	atragantaran
	未完成時 (se)	atragantase	atragantases	atragantase	atragantásemos	atragantaseis	atragantasen
	將來時1	atragantare	atragantares	atragantare	atragantáremos	atragantareis	atragantaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		atragantatú atragantávos	atragante	atragantemos	atragantad	atraganten
	否定		no atragantes	no atragante	no atragantemos	no atragantéis	no atraganten

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    atragantar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式atragantar
	间接宾语	atragantarme	atragantarte	atragantarle, atragantarse	atragantarnos	atragantaros	atragantarles, atragantarse
	直接宾语	atragantarme	atragantarte	atragantarlo, atragantarla, atragantarse	atragantarnos	atragantaros	atragantarlos, atragantarlas, atragantarse
带动名词atragantando
	间接宾语	atragantándome	atragantándote	atragantándole, atragantándose	atragantándonos	atragantándoos	atragantándoles, atragantándose
	直接宾语	atragantándome	atragantándote	atragantándolo, atragantándola, atragantándose	atragantándonos	atragantándoos	atragantándolos, atragantándolas, atragantándose
带敬称第二人称单数命令式atragante
	间接宾语	atragánteme	不使用	atragántele, atragántese	atragántenos	不使用	atragánteles
	直接宾语	atragánteme	不使用	atragántelo, atragántela, atragántese	atragántenos	不使用	atragántelos, atragántelas
带第一人称复数命令式atragantemos
	间接宾语	不使用	atragantémoste	atragantémosle	atragantémonos	atragantémoos	atragantémosles
	直接宾语	不使用	atragantémoste	atragantémoslo, atragantémosla	atragantémonos	atragantémoos	atragantémoslos, atragantémoslas
带非敬称第二人称复数命令式atragantad
	间接宾语	atragantadme	不使用	atragantadle	atragantadnos	atragantaos	atragantadles
	直接宾语	atragantadme	不使用	atragantadlo, atragantadla	atragantadnos	atragantaos	atragantadlos, atragantadlas
带敬称第二人称复数命令式atraganten
	间接宾语	atragántenme	不使用	atragántenle	atragántennos	不使用	atragántenles, atragántense
	直接宾语	atragántenme	不使用	atragántenlo, atragántenla	atragántennos	不使用	atragántenlos, atragántenlas, atragántense

派生詞彙

• atragantamiento

 

延伸閱讀

• “atragantar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014