Tschingg

維基詞典，自由的多語言詞典

德語[编辑]

其他形式[编辑]

詞源[编辑]

借自倫巴底語 çinc (字面意思是“五”)，源自 cinch a la mòra，猜拳遊戲中使用的短語。

名詞[编辑]

Tschingg m (混合變化，屬格 Tschinggs，複數 Tschinggen)

  1. (瑞士，奧地利，種族歧視語，過時) 有意大利血統的人
    • 2012 11月 8, Erwin Koch, “Der Traum des Konditors”, 出自 Die Zeit‎[1]:
      Ich bin ja hier nur der Tschingg, lallt er, nur der Tschingg, einen Sack Kohle auf dem Buckel, Treppe rauf, Treppe runter, der Kohletschingg.
      （請為本引文添加中文翻譯）
    • 2017 2月 2, Annik Hosmann, “Die Elite des Südens”, 出自 Die Zeit‎[2]:
      Niemand berichtet von Ressentiments oder dass er "Tschingg" geschimpft werde. Doch mit Schweizern echte Freundschaften zu schließen, das sei schwierig.
      （請為本引文添加中文翻譯）
    • 2019, Hanna Arndt, Das verbotene Geheimnis: Spurensuche‎[3], novum pro Verlag, →ISBN:
      „ […] Wir sind keine Tschinggen! Merke dir das!“ Ich dachte lange darüber nach, warum Mueti so wütend wurde. Die Leute an dem schönen Ort hießen also Tschinggen!
      （請為本引文添加中文翻譯）

變格[编辑]

Tschingg 的變格 [陽性, 混合變化]
单数 复数
不定冠词 定冠词 名词 定冠词 名词
主格 ein der Tschingg die Tschinggen
屬格 eines des Tschinggs der Tschinggen
与格 einem dem Tschingg den Tschinggen
宾格 einen den Tschingg die Tschinggen

延伸閱讀[编辑]

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Tschingg&oldid=7794223”