出現於20世紀早期。可能是仿譯自英語 strawberry。
草莓
- 薔薇科草莓屬植物中最常見的一雜交種 (分類詞:顆/颗 官)
草莓不開花,也不結果。 [現代標準漢語,繁體]
草莓不开花,也不结果。 [現代標準漢語,簡體]- Cǎoméi bù kāihuā, yě bù jiēguǒ. [漢語拼音]
- (俚語) 吻痕
他在我脖子上種草莓。 [現代標準漢語,繁體]
他在我脖子上种草莓。 [現代標準漢語,簡體]- Tā zài wǒ bózi shàng zhòng cǎoméi. [漢語拼音]
同義詞[编辑]
衍生詞[编辑]
果實
- 阿貝納基語:mskikoimins
- 阿布哈茲語:аҵыҵындра (āc̣əc̣əndrā)
- 南非語:aarbei (af)
- 阿伊努語:エマゥリ (emawri)
- 阿爾巴尼亞語:dredhëz (sq) f、luleshtrydhe (sq) m、manë toke f
- 阿留申語:tuzaangas 複
- 阿拉伯語:فَرَاوِلَة f (farāwila)、فِرِيز m (firīz)、تُوت اَلْأَرْض m (tūt al-ʔarḍ)
- 埃及阿拉伯語:فراولة (faráwla)
- 漢志阿拉伯語:فراولة f (farāwla)
- 美索不達米亞阿拉伯語:چليقه m (čillēqa)、چلكه (čilka)
- 摩洛哥阿拉伯語:فريز m (frīz)、توت (tūt)
- 南黎凡特阿拉伯語:توت الأرض (tūt il-ʾarḍ)
- 亞美尼亞語:ելակ (hy) (elak)、մորի (hy) (mori) (野生)
- 阿羅馬尼亞語:cãpsheanã f
- 亞述新亞拉姆語:ܦ̮ܪܵܒ݂ܠܵܐ m (frawla)、ܟ̰ܸܠܲܝܩܵܐ m (čillayqa)
- 阿斯圖里亞斯語:fresa (ast) f
- 阿提卡梅克語:otehiminan
- 阿塞拜疆語:çiyələyi、çiyələk (az)
- 巴斯克語:marrubi
- 白俄羅斯語:суні́ца f (suníca) (野生)、клубні́ца f (klubníca) (栽培);труска́ўка f (truskáŭka)
- 孟加拉語:স্ট্রবেরি (sṭroberi)
- 保加利亞語:я́года (bg) f (jágoda)
- 緬甸語:စတော်ဘယ်ရီ (my) (ca.taubhairi)
- 加泰羅尼亞語:maduixa (ca) f、fraula (ca) f
- 切羅基語:ᎠᏅ (anv)
- 齊切瓦語:sitiroberi
- 康沃爾語:sevien f
- 克里語:ᐅᑌᐦᐃᒥᐣ (otehimin)、ᒥᑌᐦᐃᒥᐣ 類別inanimate (mitehimin)
- 克里米亞韃靼語:джилек
- 捷克語:jahoda (cs) f
- 丹麥語:jordbær (da) n
- 荷蘭語:aardbei (nl) f
- 中東部德語:Arbeer f
- 埃爾夫達利安語:juordgubb m
- 英語:strawberry (en)
- 世界語:frago (eo)
- 愛沙尼亞語:maasikas (et)、maasikmari
- 法羅語:jarðber n
- 芬蘭語:mansikka (fi)
- 福克斯語:têhimini
- 法語:fraise (fr) f
- 弗留利語:freule f
- 加利西亞語:amorodo (gl) m、amorogo (gl) m、morango (gl) m、morote (gl) m
- 格魯吉亞語:მარწყვი (marc̣q̇vi) (栽培)、ხენდრო (xendro) (野生)
- 德語:Erdbeere (de) f
- 中部法蘭克尼亞語:Erbel f
- 希臘語:φράουλα (el) f (fráoula)、χαμοκέρασο (el) n (chamokéraso)
- 格陵蘭語:jordbæri
- 古吉拉特語:સ્ટ્રોબેરી f (sṭroberī)
- 哈爾魁梅林語:schí:ya
- 夏威夷語:ʻōhelo papa
- 希伯來語:תות שדה (he) m (tut sadé)
- 印地語:स्ट्रॉबेरी (sṭrŏberī)、हिसाल (hisāl)
- 匈牙利語:eper (hu)、földi eper (hu)、szamóca (hu)
- 漢斯立克語:Äerdbeer f
- 冰島語:jarðarber (is) n
- 伊多語:frago (io)
- 印尼語:arbei (id)、buah arbei (id)、stroberi (id)
- 因紐特語:akpiujak
- 愛爾蘭語:sú talún f
- 意大利語:fragola (it) f
- 日語:イチゴ (ja) (ichigo)、苺 (ja) (いちご, ichigo)、ストロベリー (ja) (sutoroberī)
- 卡納達語:ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ (sṭrāberi)
- 哈薩克語:құлпынай (qūlpynai)、бүлдірген (büldırgen)、қойбүлдірген (qoibüldırgen)
- 高棉語:ហ្វ្រ៊ែហ្ស៍ (hvrêhs)、ស្ត្របឺរី (strâbœri)
- 朝鮮語:딸기 (ko) (ttalgi)
- 庫爾德語:
- 北庫爾德語:tûfiringî (ku)、tûerd (ku)
- 吉爾吉斯語:кулпунай (kulpunay)
- 拉蒂諾語:freza、frangula
- 老撾語:ໝາກສະຕໍເບີຣີ (māk sa tǭ bœ̄ rī)
- 拉特加萊語:zemneica f
- 拉丁語:frāgum n
- 拉脫維亞語:zemene (lv) f
- 立窩尼亞語:mõtsāmōškõz (野生)、mōškõz (栽培)
- 倫巴底語:magiostra (lmo)
- 低地德語:Eerbeer f
- 盧森堡語:Äerdbier (lb) f
- 馬其頓語:ја́года f (jágoda)
- 馬拉加斯語:frezy (mg)
- 馬來語:strawberi
- 馬拉雅拉姆語:ഞാവൽ പഴം (ñāval paḻaṃ)
- 馬萊西特-帕薩馬科迪語:pskihqimins
- 馬爾他語:frawla f
- 曼島語:soo thallooin m
- 毛利語:rōpere (mi)
- 毛里求斯克里奧爾語:frez
- 密克馬克語:atuomgomin 無生
- 邁阿密語:ateehimini
- 明格列爾語:ციმუა (cimua)、ციმუა (cimua)
- 莫霍克語:ken'niiohontésha
- 蒙古語:гүзээлзгэнэ (mn) (güzeelzgene)
- 默切諾語:eaper n
- 納瓦霍語:dah woozh
- 諾曼語:frâse f (澤西)
- 北薩米語:eanamuorji
- 挪威語:
- 書面挪威語:jordbær (no) n
- 新挪威語:jordbær n
- 奧克語:majofa (oc) f、fraga (oc) f
- 奧吉布瓦語:ode'imin
- 古英語:strēawberġe f
- 鄂圖曼土耳其語:چیلك
- 波斯語:توت فرنگی (fa) (tut farangi)、چیالک (fa) (čiyâlak)
- 門諾低地德語:Ieedbäa f
- 波蘭語:truskawka (pl) f (栽培)、poziomka (pl) f (野生)
- 葡萄牙語:morango (pt) m
- 克丘亞語:montepukuy、phurutilla
- 羅馬尼亞語:căpșună (ro) f
- 羅曼什語:fraja f (Rumantsch Grischun, Sutsilvan, Vallader)、fraia f (Surmiran)、freja f (Puter)、farbun m (Sursilvan)
- 俄語:земляни́ка (ru) f (zemljaníka) (野生)、клубни́ка (ru) f (klubníka) (栽培)
- 盧旺達語:inkere
- 撒丁語:fràgula f、fràula f
- 蘇格蘭蓋爾語:sùbh-làir m
- 塞爾維亞-克羅地亞語:
- 西里爾字母:јагода f
- 羅馬字母:jagoda (sh) f
- 塞舌爾克里奧爾語:frez
- 信德語:فرنگي توت (sd) (farangi tut)
- 僧加羅語:ස්ට්රෝබෙරි (sṭrōberi)
- 斯洛伐克語:jahoda (sk) f
- 斯洛文尼亞語:jagoda (sl) f
- 索馬里語:miroyaryar oo macaan
- 索布語:
- 下索布語:słynica f
- 上索布語:truskalca f
- 塞索托語:menokotshwai、monokotshwai
- 西班牙語:fresa (es) f、frutilla (es) f (阿根廷, 玻利維亞, 智利, 厄瓜多爾, 巴拉圭, 秘魯, 哥倫比亞安第斯山區南部, 烏拉圭)
- 斯凡語:ბა̈სყ (bäsq̇)
- 斯瓦希里語:strouberi
- 瑞典語:jordgubbe (sv) c
- 他加祿語:presa (tl)
- 塔吉克語:тути заминӣ (tg) (tuti zaminī)
- 泰米爾語:செம்புற்றுப்பழம் (ta) (cempuṟṟuppaḻam)、ஸ்ட்ராபெரி (sṭrāperi)
- 泰盧固語:స్ట్రాబెర్రీ (sṭrāberrī)
- 德頓語:morangu
- 泰語:สตรอว์เบอร์รี่ (th) (sà-dtrɔɔ-bəə-rîi)
- 藏語:རྩྭ་འབྲུམ་བུ (rtswa 'brum bu)
- 提格里尼亞語:ፍራጎላ (fəragola)、ፍራውለ (fərawlä)
- 湯加語:sitolōpeli
- 土耳其語:çilek (tr)
- 烏克蘭語:суни́ця f (sunýcja) (野生)、полуни́ця (uk) f (polunýcja) (栽培)、тру́скавка f (trúskavka) (栽培)
- 烏納米語:wtèhim、tèhim
- 烏爾都語:سٹرابیری (sṭrāberī)
- 烏魯姆語:җелек
- 維吾爾語:بۆلجۈرگەن (böljürgen)
- 烏茲別克語:qulupnay (uz)
- 越南語:dâu tây (vi) (𣘛西)
- 沃拉普克語:frag (vo)、(較古舊) talabäl
- 威爾士語:mefusen (cy) f
- 西佛蘭德語:freze f
- 西弗里斯蘭語:ierdbei c
- 意第緒語:טרוסקאַפֿקע (truskafke)
- 尤羅克語:kwescheen
- 壯語:makdumh、lwgdumh
- 祖魯語:trobheli
|