肥料

漢語[编辑]


正體/繁體 (肥料)		肥	料
簡體 ^#(肥料)		肥	料

維基百科有一篇相關的條目：

肥料

發音[编辑]

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：féiliào

(注音)：ㄈㄟˊ ㄌㄧㄠˋ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：филё (fili͡o, I-III)
粵語 (粵拼)：fei⁴ liu^6-2
客家語
(四縣，白話字)：phì-liau

(梅縣，客家話拼音)：pi² liau⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：pûi-liāu / hûi-liāu
吳語
- (太湖片)：⁶vi-liau

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：féiliào
  - 注音：ㄈㄟˊ ㄌㄧㄠˋ
  - 通用拼音：féiliào
  - 威妥瑪拼音：fei²-liao⁴
  - 耶魯官話拼音：féi-lyàu
  - 國語羅馬字：feirliaw
  - 西里爾字母轉寫：фэйляо (fɛjljao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/feɪ̯³⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/
- (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
  - 拼音：féiliàor
  - 注音：ㄈㄟˊ ㄌㄧㄠˋㄦ
  - 通用拼音：féiliàor
  - 威妥瑪拼音：fei²-liao⁴-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：féi-lyàur
  - 國語羅馬字：feirliawl
  - 西里爾字母轉寫：фэйляор (fɛjljaor)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/feɪ̯³⁵ li̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：филё (fili͡o, I-III)
  - 國際音標 ^(幫助)：/fi²⁴ liɔː⁴⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：fei⁴ liu^6-2
  - 耶魯粵拼：fèih líu
  - 廣州話拼音：fei⁴ liu^6-2
  - 廣東拼音：féi⁴ liu^6-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/fei̯²¹ liːu̯²²⁻³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：phì-liau
  - 客家語拼音：piˇ liau
  - 客家話拼音：pi² liau⁴
  - 國際音標：/pʰi¹¹ li̯au̯⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：pi² liau⁴
  - 國際音標：/pʰi¹¹ liau⁵³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：pûi-liāu
  - 臺羅：puî-liāu
  - 普實台文：puiliau
  - 國際音標 (漳州)：/pui¹³⁻²² liau²²/
  - 國際音標 (廈門)：/pui²⁴⁻²² liau²²/
  - 國際音標 (臺北)：/pui²⁴⁻¹¹ liau³³/
  - 國際音標 (泉州)：/pui²⁴⁻²² liau⁴¹/
  - 國際音標 (高雄)：/pui²³⁻³³ liau³³/
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：hûi-liāu
  - 臺羅：huî-liāu
  - 普實台文：huiliau
  - 國際音標 (廈門)：/hui²⁴⁻²² liau²²/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶vi-liau
  - MiniDict：vi^去 liau
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³vi-liau
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/vi²² liɔ⁴⁴/

名詞[编辑]

肥料

給植物提供養分，促進發育的物質
栽種植物最好定期施用肥料。 [現代標準漢語，繁體]
栽种植物最好定期施用肥料。 [現代標準漢語，簡體]
Zāizhǒng zhíwù zuìhǎo dìngqī shīyòng féiliào. [漢語拼音]

同義詞[编辑]

(武漢話) 肥作

衍生詞[编辑]

翻譯[编辑]

給植物提供養分，促進發育的物質

阿爾巴尼亞語：pleh (sq) m
阿拉伯語：سَمَاد m (samād)
亞美尼亞語：պարարտանյութ (hy) (parartanyutʿ)
阿薩姆語：সাৰ (xar)
阿塞拜疆語：gübrə (az)
巴什基爾語：ашлама (ašlama)
白俄羅斯語：удабрэ́нне n (udabrénnje)、угнае́нне n (uhnajénnje)
孟加拉語：সার (bn) (śar)
保加利亞語：тор m (tor)
緬甸語：မြေဩဇာ (my) (mreau:ja)
加泰羅尼亞語：adob (ca) m
楚克語：koiasi
捷克語：hnojivo (cs) n
丹麥語：gødning (da) c
荷蘭語：mest (nl) m
英語：fertilizer (en)
世界語：sterko
愛沙尼亞語：väetis
法羅語：tøð n 複
芬蘭語：lannoite (fi)
法語：fertilisant (fr)、engrais (fr) m
弗留利語：fertilizant m
加利西亞語：fertilizante (gl) m
格魯吉亞語：სასუქი (sasuki)
德語：Dünger (de) m、Düngemittel (de) n
阿勒曼尼語：Buu m
希臘語：λίπασμα (el) n (lípasma)
希伯來語：דֶשֶׁן (he) m (deshen)
希利蓋農語：abóno
印地語：उर्वरक (hi) (urvarak)、खाद (hi) m (khād)
匈牙利語：trágya (hu)
冰島語：áburður (is) m
印尼語：pupuk (id)
意大利語：fertilizzante (it) m、concime (it) m、letame (it) m (糞肥)、stabbio (it) m
日語：肥料 (ja) (ひりょう, hiryō)、肥 (ja) (こえ, koe)、肥やし (koyashi)
哈薩克語：тыңайтқыш (tyñaitqyş)
高棉語：ជី (km) (cii)
朝鮮語：비료(肥料) (ko) (biryo)
庫爾德語：
北庫爾德語：avisker (ku)、gubre (ku)
吉爾吉斯語：семирткич (ky) (semirtkiç)
老撾語：ປຸ໋ຍ、ປຸຽ
拉脫維亞語：mēsli m 複、kūtsmēsli m 複
立陶宛語：trąša f
盧希亞語：embolea
馬其頓語：ѓубриво n (ǵubrivo)
馬來語：baja (ms)
毛利語：wairākau
蒙古語：
西里爾字母：бордоо (mn) (bordoo)、бордуур (mn) (borduur) (中國)

蒙古字母：ᠪᠣᠷᠳᠤᠭ᠎ᠠ (bordug-a)、ᠪᠣᠷᠳᠤᠭᠤᠷ (borduɣur)
挪威語：
書面挪威語：gjødsel m 或 f

新挪威語：gjødsel f
奧羅莫語：xaa'oo
波斯語：کود (fa) (kud)
皮埃蒙特語：fertilisant m
波納佩語：koiasi
波蘭語：nawóz (pl) m
葡萄牙語：fertilizante (pt) m
克丘亞語：wanu
羅馬尼亞語：îngrășământ (ro) n、fertilizant m
俄語：удобре́ние (ru) n (udobrénije)、наво́з (ru) m (navóz) (糞肥)
蘇格蘭蓋爾語：leasachadh m、todhar m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：ђубриво n、гнојиво n

拉丁字母：đubrivo (sh) n、gnojivo (sh) n
斯洛伐克語：hnojivo (sk) n
斯洛文尼亞語：gnojilo n
西班牙語：abono orgánico m、fertilizante (es) m、abono (es) m
瑞典語：gödsel (sv) c
他加祿語：pataba (tl)
塔吉克語：поруандозӣ (poruandozī)、нурӣ (nurī)、нуриандозӣ (nuriandozī)
韃靼語：ашлама (tt) (aşlama)
泰語：ปุ๋ย (th) (bpǔi)
土耳其語：gübre (tr)、kön (tr)
土庫曼語：dökün
烏克蘭語：до́бриво n (dóbryvo)
維吾爾語：ئوغۇت (oghut)
烏茲別克語：oʻgʻit (uz)
越南語：phân bón (vi)、phân (vi)
約魯巴語：ajílẹ̀

參見[编辑]

糞肥／粪肥 (fènféi)

日語[编辑]

詞中漢字
肥	料
ひ五年級	りょう四年級
音讀

發音[编辑]

(東京) ひりょー [híꜜryòò] (頭高型 – [1])^[1]^[2]
國際音標^(幫助)：[çiɾʲo̞ː]

名詞[编辑]

肥(ひ)料(りょう) • (hiryō) ^{←ひれう (fireu)^?}

給植物提供養分，促進發育的物質
糞肥

衍生詞[编辑]

燐酸肥料(りんさんひりょう) (rinsanhiryō)

來源[编辑]

↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
肥	料

名詞[编辑]

肥料 (biryo) (韓文 비료)

비료 (biryo)的漢字^?。

[DJR-1] 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[NHK-2] 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[1]

[2]