韻圖
|
字
|
範
|
圍
|
圍
|
讀音 #
|
1/1
|
1/2
|
2/2
|
聲
|
並 (3)
|
云 (35)
|
云 (35)
|
韻
|
凡 (146)
|
微 (21)
|
微 (21)
|
調
|
上 (X)
|
平 (Ø)
|
去 (H)
|
開合
|
合
|
合
|
合
|
等
|
三
|
三
|
三
|
反切
|
防錽切
|
雨非切
|
于貴切
|
白一平方案
|
bjomX
|
hjw+j
|
hjw+jH
|
擬音
|
鄭張尚芳
|
/bɨɐmX/
|
/ɦʉi/
|
/ɦʉiH/
|
潘悟雲
|
/biɐmX/
|
/ɦʷɨi/
|
/ɦʷɨiH/
|
邵榮芬
|
/biɐmX/
|
/ɣiuəi/
|
/ɣiuəiH/
|
蒲立本
|
/buamX/
|
/ɦuj/
|
/ɦujH/
|
李榮
|
/biɐmX/
|
/ɣiuəi/
|
/ɣiuəiH/
|
王力
|
/bĭwɐmX/
|
/ɣĭwəi/
|
/ɣĭwəiH/
|
高本漢
|
/bʱi̯wɐmX/
|
/we̯i/
|
/we̯iH/
|
推斷官話讀音
|
fàn
|
wéi
|
wèi
|
推斷粵語讀音
|
faan6
|
wai4
|
wai6
|
- 上古
- (白–沙):/*[b](r)omʔ [ɢ]ʷə[j]/
- (鄭張):/*bomʔ ɢʷɯl|ɢʷɯls/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
字
|
範
|
圍
|
讀音 #
|
1/1
|
1/1
|
現代北京音 (拼音)
|
fàn
|
wéi
|
構擬中古音
|
‹ bjomX ›
|
‹ hjwɨj ›
|
構擬上古音
|
/*[b](r)omʔ/
|
/*[ɢ]ʷə[j]/
|
英語翻譯
|
casting mold
|
surround
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:
* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
鄭張系統 (2003)
|
字
|
範
|
圍
|
圍
|
讀音 #
|
1/1
|
1/2
|
2/2
|
序號
|
2981
|
12816
|
12834
|
聲符
|
氾
|
韋
|
韋
|
韻部
|
談
|
微
|
微
|
小分部
|
3
|
2
|
2
|
對應中古韻
|
范
|
幃
|
胃
|
構擬上古音
|
/*bomʔ/
|
/*ɢʷɯl/
|
/*ɢʷɯls/
|
範圍
- 周圍界限,規模
- 業務範圍 / 业务范围 ― yèwù fànwéi ―
- 語義範圍 / 语义范围 ― yǔyì fànwéi ―
- 經營範圍 / 经营范围 ― jīngyíng fànwéi ―
- 覆蓋範圍 / 覆盖范围 ― fùgài fànwéi ―
- 領土範圍 / 领土范围 ― lǐngtǔ fànwéi ―
這超出我們的服務範圍。 [現代標準漢語,繁體]
这超出我们的服务范围。 [現代標準漢語,簡體]- Zhè chāochū wǒmen de fúwù fànwéi. [漢語拼音]
嚴禁在林區500米範圍內野炊。 [現代標準漢語,繁體]
严禁在林区500米范围内野炊。 [現代標準漢語,簡體]- Yánjìn zài línqū wǔbǎi mǐ fànwéi nèi yěchuī. [漢語拼音]
同義詞[编辑]
未找到Thesaurus:規模頁面
衍生詞[编辑]
範圍
- (Classical) 效法
同義詞[编辑]
未找到近義詞頁面標題 'Thesaurus:效法'
範圍 • (han'i)
- 範囲的舊字體形式
朝鮮語[编辑]
範圍 (beomwi) (韓文 범위)
- 범위 (beomwi)的漢字?。
越南語[编辑]
範圍
- phạm vi的漢字。