節骨眼

漢語

正體/繁體 (節骨眼)		節	骨	眼
簡體 (节骨眼)		节	骨	眼

發音

• 官話

  (拼音)：jiéguyǎn, jiégǔyǎn

  (注音)：ㄐㄧㄝˊ ˙ㄍㄨ ㄧㄢˇ, ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄧㄢˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiéguyǎn
    • 注音：ㄐㄧㄝˊ ˙ㄍㄨ ㄧㄢˇ
    • 通用拼音：jiégůyǎn
    • 威妥瑪拼音：chieh²-ku⁵-yen³
    • 耶魯官話拼音：jyé-gu-yǎn
    • 國語羅馬字：jye.guyean
    • 西里爾字母轉寫：цзегуянь (czegujanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛ³⁵ g̊u³ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
    • 拼音：jiéguyǎnr
    • 注音：ㄐㄧㄝˊ ˙ㄍㄨ ㄧㄢˇㄦ
    • 通用拼音：jiégůyǎnr
    • 威妥瑪拼音：chieh²-ku⁵-yen³-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：jyé-gu-yǎnr
    • 國語羅馬字：jye.guyeal
    • 西里爾字母轉寫：цзегуяньр (czegujanʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛ³⁵ g̊u³ jɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiégǔyǎn [實際讀音：jiégúyǎn]
    • 注音：ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄧㄢˇ
    • 通用拼音：jiégǔyǎn
    • 威妥瑪拼音：chieh²-ku³-yen³
    • 耶魯官話拼音：jyé-gǔ-yǎn
    • 國語羅馬字：jyeguuyean
    • 西里爾字母轉寫：цзегуянь (czegujanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ku²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
    • 拼音：jiégǔyǎnr [實際讀音：jiégúyǎnr]
    • 注音：ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄧㄢˇㄦ
    • 通用拼音：jiégǔyǎnr
    • 威妥瑪拼音：chieh²-ku³-yen³-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：jyé-gǔ-yǎnr
    • 國語羅馬字：jyeguuyeal
    • 西里爾字母轉寫：цзегуяньр (czegujanʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ku²¹⁴⁻³⁵ jɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

節骨眼

1. (口語) 情节发展的紧要关头；矛盾的转折点；紧要的、能起决定作用的环节或时机。

派生詞

• 節骨眼上／节骨眼上

 

翻譯

翻譯

• 英語：critical juncture；crucial moment；