比例
漢語[编辑]
| 正體/繁體 (比例) | 比 | 例 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 #(比例) | 比 | 例 | |
發音[编辑]
名詞[编辑]
比例
- 謂比照事例、條例。
- 宋·司馬光《辭知制誥第三狀》：“夫以資塗用人，不問能否，比例從事，不顧是非，此最國家之弊法。”
- 《明史‧姜志禮傳》：“繼此而封，尚有瑞、惠、桂三王也，倘比例以請，將予之乎？不予之乎？”
- 可作比照的事例、條例。
- 漢·王充《論衡‧程材》：“論者以儒生不曉簿書，置之於下第。法令比例，吏斷決也。文吏治事，必問法家。”
- 《南齊書‧王僧虔傳》：“世中比例舉眼是，汝足知此，不復具言。”
- 《紅樓夢》第二二回：“賈璉聽了，低頭想了半日，道：‘你竟糊塗了！現有比例。那林妹妹就是例。往年怎麼給林妹妹做的，如今也照樣給薛妹妹做就是了。’”
- 比擬；比較。
- 田北湖《論文章源流》：“夫古之作者，擇言以對待，援義以比例，雖在約舉，罔不昭灼。”
- 周素園《貴州民黨痛史》第二編第四章：“觀諸工，則洋貨成自機器，物美價廉，最易暢鋪，舊日製造之款式既拙，費工且較洋貨尤多，不待比例已可決其必敗。”
- 魯迅《南腔北調集‧談金聖嘆》：“他的‘哭廟’，用近事來比例，和前年《新月》上的引據三民主義以自辯，並無不同。”
- 一種事物在整體中所占的分量。如：合唱隊裏女學生比例太高，要增加男生。
- 兩個同類數相互比較，其中一數是另一數的幾倍或幾分之幾。如：這個牧區，成人與兒童的比例約為三比一。
- 指一種事物受他事物影響，而隨之增減升降的關係。
- 王國維《＜紅樓夢評＞論》：“生活之於苦痛，二者一而非二，而苦痛之度，與主張生活之欲之度為比例。”
- 當兩個比 a：b 和 c：d 的比值相等時，稱這四個量 a、b 和 c、d 成比例，記作 a：b＝c：d。
翻译[编辑]
翻譯
|
日语
〈比例〉【ひれい】Template:Ja-名·$9サ 比例(关系)。
比例配分
(按)比例分配。