時鐘

漢語[编辑]


正體/繁體 (時鐘)		時	鐘
簡體 (时钟)		时	钟

維基百科有一篇相關的條目：

時鐘

發音[编辑]

官話
(拼音)：shízhōng

(注音)：ㄕˊ ㄓㄨㄥ
粵語 (粵拼)：si⁴ zung¹
客家語
(四縣，白話字)：sṳ̀-chûng

(梅縣，客家話拼音)：si² zung¹
閩東語 (平話字)：sì-cṳ̆ng
閩南語
(泉漳話，白話字)：sî-cheng

(潮州話，潮州話拼音)：si⁵ zêng¹
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶zy-tson

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shízhōng
  - 注音：ㄕˊ ㄓㄨㄥ
  - 通用拼音：shíhjhong
  - 威妥瑪拼音：shih²-chung¹
  - 耶魯官話拼音：shŕ-jūng
  - 國語羅馬字：shyrjong
  - 西里爾字母轉寫：шичжун (šičžun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：si⁴ zung¹
  - 耶魯粵拼：sìh jūng
  - 廣州話拼音：si⁴ dzung¹
  - 廣東拼音：xi⁴ zung¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/siː²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sṳ̀-chûng
  - 客家語拼音：siiˇ zung´
  - 客家話拼音：si² zung¹
  - 國際音標：/sɨ¹¹ t͡suŋ²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：si² zung¹
  - 國際音標：/sz̩¹¹ t͡sʊŋ⁴⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sì-cṳ̆ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/si⁵³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒyŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）, 新加坡)
  - 白話字：sî-cheng
  - 臺羅：sî-tsing
  - 普實台文：sizefng
  - 國際音標 (高雄)：/si²³⁻³³ t͡siɪŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/si¹³⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/si²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州, 晉江)：/si²⁴⁻²² t͡siɪŋ³³/
  - 國際音標 (廈門)：/si²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (新加坡)：/si²⁴⁻²¹ t͡seŋ⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：si⁵ zêng¹
  - 模仿白話字：sî tseng
  - 國際音標 ^(幫助)：/si⁵⁵⁻¹¹ t͡seŋ³³/
吳語
- (上海)
  - Wugniu：⁶zy-tson
  - MiniDict：zy^去 tson
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³zr-tson
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/zz̩²² t͡soŋ⁴⁴/

名詞[编辑]

時鐘

一種可以顯示時間的計時器

同義詞[编辑]

鐘錶／钟表 (zhōngbiǎo)

方言用詞 — 時鐘[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		時鐘
官話	臺灣	時鐘
	柳州	時辰鐘
	馬來西亞	時鐘
	新加坡	時鐘
粵語	廣州	時鐘、時辰鐘
	香港	鐘、時鐘
	東莞	時辰鐘
客家語	梅縣	時鐘
	苗栗（北四縣）	時鐘仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	時鐘仔、時鐘
	新竹縣（竹東，海陸）	時鐘
	臺中（東勢，大埔）	時鐘
	新竹縣（芎林，饒平腔）	時鐘
	雲林（崙背，詔安腔）	時鐘
閩南語	臺南	時鐘 GT
閩南語	馬尼拉（泉漳）	時鐘
吳語	上海	時鐘
吳語	溫州	時辰鐘
註解	GT - 通用臺灣話 (無地區差異)