丸

丸 U+4E38, 丸 中日韓統一表意文字-4E38 ← 丷 [U+4E37] 中日韓統一表意文字 丹 → [U+4E39]

漢字

丸

• 总笔画：3画
• 部首：丶 ＋ 2 畫
• 異體字（丸）：𠁽
• 相似字：丮

說文解字
圜，傾側而轉者。从反仄。凡丸之屬皆从丸。 ——《說文解字》

康熙字典
《子集上》《丶字部》 丸 俗𠁽字。 ——《康熙字典》

字源

古代字體（丸）
《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
小篆	傳抄古文字

同聲符字（丸(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
骫	*qʷralʔ
丸	*ɡʷaːn
紈	*ɡʷaːn
芄	*ɡʷaːn
汍	*ɡʷaːn
肒	*ɡʷaːns

筆順

筆順

参考

• 大字源：162页，第17字
• 汉语大字典：第1卷，42页，第11字
• 康熙字典：80页，第15字
• 宋本广韵：123页，第37字
• 辞海：44页，第1行，第1字
• Unihan数据：U+4E38
• Unihan数据：U+2F801

编码

“丸”的Unihan資料
仓颉输入法：KNI 四角号码：50017 Unicode編碼： 十进制：20024 UTF-8：E4 B8 B8 UTF-16：4E38 UTF-32：00004E38 Big 5：A459 CCCII：213037 CNS 11643-1986：1-443A CNS 11643-1992：1-443A EACC：213037 GB 2312-80：4572 GB 12345-90：4572 JIS X 0208-1990：2061 KPS 9566-97：F6C5 KS X 1001:1992：9215 中文電碼： 中国大陆：0029 台湾：0029

“丸”的Unihan資料
Unicode編碼： 十进制：194561 UTF-8：F0 AF A0 81 UTF-16：D87E DC01 UTF-32：0002F801

漢語

丸

讀音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：wán (wan²)

  (注音)：ㄨㄢˊ

  (成都話，四川話拼音)：wan²

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：jyun^4-2, jyun⁴

  (台山，維基詞典)：yon³

• 贛語 (維基詞典)：yon⁴
• 客語

  (四縣，白話字)：yèn / yàn

  (梅縣，客家話拼音)：yan²

• 晉語 (維基詞典)：van¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：ṳ̂ing
• 閩東語 (平話字)：uòng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：oân / îⁿ

  (潮州話，潮州話拼音)：uang⁵ / uêng⁵ / in⁵

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶woe
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：yenn²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wán
    • 注音：ㄨㄢˊ
    • 通用拼音：wán
    • 威妥瑪拼音：wan²
    • 耶魯官話拼音：wán
    • 國語羅馬字：wan
    • 西里爾字母轉寫：вань (vanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wän³⁵/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed) (丸兒／丸儿)⁺
    • 拼音：wánr
    • 注音：ㄨㄢˊㄦ
    • 通用拼音：wánr
    • 威妥瑪拼音：wan²-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：wánr
    • 國語羅馬字：wal
    • 西里爾字母轉寫：ваньр (vanʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wɑɻ³⁵/
  • (成都)
    • 四川話拼音：wan²
    • 四川話拉丁化新文字：uan
    • 國際音標 ^(幫助)：/uan²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyun^4-2, jyun⁴
    • 耶魯粵拼：yún, yùhn
    • 廣州話拼音：jyn^4-2, jyn⁴
    • 廣東拼音：yun^4-2, yun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyːn²¹⁻³⁵/, /jyːn²¹/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：yon³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jᵘɔn²²/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：yon⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/yɵn³⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yèn
    • 客家語拼音：ienˇ
    • 客家話拼音：yan²
    • 國際音標：/i̯en¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yàn
    • 客家語拼音：(r)ianˇ
    • 客家話拼音：yan²
    • 國際音標：/(j)i̯an¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：yan²
    • 國際音標：/ian¹¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：van¹
    • 國際音標 (老派)：/væ̃¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：ṳ̂ing
    • 國際音標 ^(幫助)：/yiŋ³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：uòng
    • 國際音標 ^(幫助)：/uoŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：oân / îⁿ
    • 臺羅：uân / înn
    • 普實台文：oaan, vii
    • 國際音標 (廈門)：/uan²⁴/, /ĩ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/uan²⁴/, /ĩ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/uan¹³/, /ĩ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/uan²⁴/, /ĩ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/uan²³/, /ĩ²³/

註解：

• oân - 文；
• îⁿ - 白。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：uang⁵ / uêng⁵ / in⁵
  • 模仿白話字：uâng / uêng / îⁿ
  • 國際音標 ^(幫助)：/uaŋ⁵⁵/, /ueŋ⁵⁵/, /ĩ⁵⁵/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶woe
    • MiniDict：woe^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhuoe
    • Wiktionary:國際音標 (上海)：/ɦuø²³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：yenn²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʏ̯ẽ¹³/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 丸
標準漢語	北京	/uan³⁵/
	哈爾濱	/uan²⁴/
	天津	/van⁴⁵/
	濟南	/vã⁴²/
	青島	/vã⁴²/
	鄭州	/uan⁴²/
	西安	/uã²⁴/
	西寧	/uã²⁴/
	銀川	/van⁵³/
	蘭州	/vɛ̃n⁵³/
	烏魯木齊	/van⁵¹/
	武漢	/uan²¹³/ 藥～子 /yɛn²¹³/ 肉～子
	成都	/uan³¹/
	貴陽	/uan²¹/
	昆明	/uã̠³¹/
	南京	/uaŋ²⁴/
	合肥	/ʊ̃⁵⁵/
晉語	太原	/væ̃¹¹/
	平遙	/uɑŋ¹³/
	呼和浩特	/væ̃³¹/
吳語	上海	/ɦuø²³/
	蘇州	/ɦuø¹³/
	杭州	/ɦuõ²¹³/
	溫州	/jy³¹/
徽語	歙縣	/uɛ⁴⁴/
	屯溪	/uːən⁴⁴/
湘語	長沙	/yẽ¹³/
	湘潭	/yẽ¹²/
贛語	南昌	/yɵn⁴⁵/
客家語	梅縣	/ian¹¹/
	桃源	/ʒen¹¹/
粵語	廣州	/jyn³⁵/
	南寧	/yn²¹/
	香港	/jyn³⁵/
閩語	廈門 (泉漳)	/uan³⁵/
	福州 (閩東)	/uoŋ⁵³/
	建甌 (閩北)	/yiŋ³³/
	汕頭 (潮州)	/ĩ⁵⁵/
	海口 (海南)	/zuaŋ³¹/

---

• 中古漢語：hwan

韻圖
字	丸
讀音 #	1/1
聲	匣 (33)
韻	桓 (62)
調	平 (Ø)
開合	合
等	一
反切	胡官切
白一平方案	hwan
擬音
鄭張尚芳	/ɦuɑn/
潘悟雲	/ɦʷɑn/
邵榮芬	/ɣuɑn/
蒲立本	/ɦwan/
李榮	/ɣuɑn/
王力	/ɣuɑn/
高本漢	/ɣuɑn/
推斷官話讀音	huán
推斷粵語讀音	wun4

• 上古

  (白–沙)：/*[ɢ]ʷˤar/, /*ɦʷˤar/

  (鄭張)：/*ɡʷaːn/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	丸	丸
讀音 #	1/2	2/2
現代北京音 （拼音）	wán	wán
構擬中古音	‹ hwan ›	‹ hwan ›
構擬上古音	/*[ɢ]ʷˁar/	/*ɦʷˁar/ (< *[ɢ]ʷˁar)
英語翻譯	pellet; ball	烏丸 Wūhuán: Avars (W. Hàn)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	丸
讀音 #	1/1
序號	12608
聲符	丸
韻部	元
小分部	1
對應中古韻	桓
構擬上古音	/*ɡʷaːn/

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 丸 wán hwan /*ɢʷˁar {*[ɢ]ʷˁar}/ pellet; ball

中古音：匣母，桓一等合，山攝，平聲，胡官切
各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 各家擬音（上古） 高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云 Ⅳ/1部 元 寒 元部 元1部 元3部

注：從中古的胡官切至國語 wán / ㄨㄢˊ 的變化是不規則的，規則演變的讀音應為 huán / ㄏㄨㄢˊ。同樣的不規則演變還發生在“完、紈”等字上，也都是胡官切。

釋義

（wán，ㄨㄢˊ；粵 jyun4，口語讀音 jyun2；胡官切）

1. 小圓球形的物體。
2. 藥丸。
3. 彈丸。
4. 量詞，用於圓球形物。
5. 揉成丸狀。
6. 姓。

翻譯

翻譯

• 英语：pellet, pill

组词

見：附录:漢語詞彙索引/丸

日語

丸

（2年級漢字）

讀音

• 吳音: がん (gan, 常用)^{←ぐわん (gwan, 歷史)}
• 漢音: かん (kan)^{←くわん (kwan, 歷史)}
• 訓讀: まる (maru, 丸, 常用); まろ (maro, 丸); まるい (marui, 丸い, 常用); まるかす (marukasu, 丸かす); まろかす (marokasu, 丸かす); まるかせ (marukase, 丸かせ); まろかせ (marokase, 丸かせ); まるける (marukeru, 丸ける); まろかる (marokaru, 丸かる); まるっこい (marukkoi, 丸っこい); まろぐ (marogu, 丸ぐ); まるぐち (maruguchi, 丸ぐち); まるごと (marugoto, 丸ごと); まるみ (marumi, 丸み); まるむ (marumu, 丸む); まろむ (maromu, 丸む); まるまる (marumaru, 丸まる); まるめる (marumeru, 丸める, 常用); まろめる (maromeru, 丸める); まろやか (maroyaka, 丸やか); まろらか (maroraka, 丸らか); たま (tama, 丸)
• 名乘: たま (tama); ま (ma); まる (maru); まろ (maro); わ (wa); わに (wani)

朝鮮語

丸

讀音

訓讀	둥글 (twungkul)
音讀	환 (hwan)

越南語

丸

讀音

• 國語字：hoàn, giúp, hòn, huờn, xắp, xóp