ἀνήρ

參見：ἁνήρ

古希臘語

Ἀνὴρ Σωκράτης καλούμενος (Anḕr Sōkrátēs kaloúmenos)，多梅尼科·安德森 (1854-1938) 攝影

詞源

繼承自原始希臘語 *anḗr，繼承自原始印歐語 *h₂nḗr。同源詞包括梵語 नृ (nṛ́)、नर (nára)、古愛爾蘭語 nert。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/a.nɛ̌ːr/ → /aˈnir/ → /aˈnir/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/a.nɛ̌ːr/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/aˈner/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/aˈnir/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/aˈnir/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/aˈnir/

名詞

ᾰ̓νήρ (anḗr) m (屬格 ᾰ̓νδρός); 三類變格

1. 男人
2. 丈夫
3. 凡人，人類
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 1.28:

     τὴν δ’ ἠμείβετ’ ἔπειτα πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε

     tḕn d’ ēmeíbet’ épeita patḕr andrôn te theôn te

     • 譯者：王焕生

       凡人和神明之父开始对他们说话

   • 522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 6.10:

     ἀκίνδυνοι δ’ ἀρεταὶ
     οὔτε παρ’ ἀνδράσιν οὔτ’ ἐν ναυσὶ κοίλαις
     τίμιαι: πολλοὶ δὲ μέμνανται, καλὸν εἴ τι ποναθῇ.

     akíndunoi d’ aretaì
     oúte par’ andrásin oút’ en nausì koílais
     tímiai: polloì dè mémnantai, kalòn eí ti ponathêi.

用法說明

ἀνήρ可能會和定冠詞發生元音縮合，導致ὁ (ho)和ἀνήρ合併。阿提卡方言是ᾱ̔νήρ (hānḗr)，愛奧尼亞方言是ὡνήρ (hōnḗr)。

變格

ὁ ᾰ̓νήρ；τοῦ ᾰ̓νδρός的第三類變格（阿提卡）

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ὁ ᾰ̓νήρ ho anḗr	τὼ ᾰ̓́νδρε tṑ ándre	οἱ ᾰ̓́νδρες hoi ándres
屬格	τοῦ ᾰ̓νδρός toû andrós	τοῖν ᾰ̓νδροῖν toîn androîn	τῶν ᾰ̓νδρῶν tôn andrôn
與格	τῷ ᾰ̓νδρῐ́ tôi andrí	τοῖν ᾰ̓νδροῖν toîn androîn	τοῖς ᾰ̓νδρᾰ́σῐ / ᾰ̓νδρᾰ́σῐν toîs andrási(n)
賓格	τὸν ᾰ̓́νδρᾰ tòn ándra	τὼ ᾰ̓́νδρε tṑ ándre	τοὺς ᾰ̓́νδρᾰς toùs ándras
呼格	ᾰ̓́νερ áner	ᾰ̓́νδρε ándre	ᾰ̓́νδρες ándres
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

ᾱ̓νήρ；ᾱ̓νέρος的第三類變格（史詩）

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ᾱ̓νήρ ānḗr	ᾱ̓νέρε ānére	ᾱ̓νέρες ānéres
屬格	ᾱ̓νέρος ānéros	ᾱ̓νέροιῐν ānéroiin	ᾱ̓νέρων ānérōn
與格	ᾱ̓νέρῐ ānéri	ᾱ̓νέροιῐν ānéroiin	ᾱ̓́νδρεσσῐ / ᾱ̓́νδρεσσῐν / ᾰ̓νδρᾰ́σῐ / ᾰ̓νδρᾰ́σῐν ā́ndressi(n) / andrási(n)
賓格	ᾱ̓νέρᾰ ānéra	ᾱ̓νέρε ānére	ᾱ̓νέρᾰς ānéras
呼格	ᾱ̓νέρ ānér	ᾱ̓νέρε ānére	ᾱ̓νέρες ānéres
注意：	阿提卡以外的方言are not well attested. 有些形式只是推測，請謹慎使用。

ὡνήρ；τᾱ̓νδρός的不規則變格（元音縮合，愛奧尼亞）

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ὡνήρ hōnḗr	—	ὧνδρες hôndres
屬格	τᾱ̓νδρός tāndrós	—	—
與格	τᾱ̓νδρῐ́ tāndrí	—	—
賓格	—	—	—
呼格	—	—	—
注意：	阿提卡以外的方言are not well attested. 有些形式只是推測，請謹慎使用。

ᾱ̔νήρ；τᾱ̓νδρός的不規則變格（元音縮合，阿提卡）

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ᾱ̔νήρ hānḗr	—	ἇνδρες hândres
屬格	τᾱ̓νδρός tāndrós	—	—
與格	τᾱ̓νδρῐ́ tāndrí	—	—
賓格	—	—	—
呼格	—	—	—
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

反義詞

• γυνή (gunḗ, “女人，女性；妻子”)

派生詞彙

• Ἀγαπήνωρ (Agapḗnōr)
• ἀγαπήνωρ (agapḗnōr)
• Ἀγήνωρ (Agḗnōr)
• ἀγήνωρ (agḗnōr)
• Ἀλέξανδρος (Aléxandros)
• ἀλεξήνωρ (alexḗnōr)
• Ἀμύνανδρος (Amúnandros)
• Ἀνάξανδρος (Anáxandros)
• Ἀνδράγαθος (Andrágathos)
• Ἀνδρέας (Andréas)
• ἀνδρεία (andreía)
• ἀνδρεῖος (andreîos)
• ἀνδριάς (andriás)
• ἀνδρο- (andro-)
• Ἀνδρόγεως (Andrógeōs)
• ἀνδρόγυνος (andrógunos)
• Ἀνδροκλῆς (Androklês)
• Ἀνδροκύδης (Androkúdēs)
• ἀνδρομανία (andromanía)
• Ἀνδρομέδα (Androméda)
• ἀνδρόμεος (andrómeos)
• ἀνδρόσᾰκες (andrósakes)
• ἀνδροφάγος (androphágos)
• ἀνδροφόνος (androphónos)
• ἀνδρών (andrṓn)
• ἀνήνωρ (anḗnōr)
• Ἄντανδρος (Ántandros)
• Ἀντήνωρ (Antḗnōr)
• ἀντήνωρ (antḗnōr)
• ἀντιᾰ́νειρᾰ (antiáneira)
• ἀπατήνωρ (apatḗnōr)
• Ἀρῐ́στᾰνδρος (Arístandros)
• Βιήνωρ (Biḗnōr)
• βωτιᾰ́νειρᾰ (bōtiáneira)
• δαμασήνωρ (damasḗnōr)
• δεισήνωρ (deisḗnōr)
• Δεισήνωρ (Deisḗnōr)
• Δῃᾰ́νειρᾰ (Dēiáneira)
• Ἐλεφήνωρ (Elephḗnōr)
• Ἐλπήνωρ (Elpḗnōr)
• εὐήνωρ (euḗnōr)
• Εὐχήνωρ (Eukhḗnōr)
• ἠνορέη (ēnoréē)
• Καστιᾰ́νειρᾰ (Kastiáneira)
• Κλείτανδρος (Kleítandros)
• κυδιᾰ́νειρᾰ (kudiáneira)
• Λέανδρος (Léandros)
• λειχήνωρ (leikhḗnōr)
• ληϊᾰ́νειρᾰ (lēïáneira)
• λυσήνωρ (lusḗnōr)
• Λῠ́σᾰνδρος (Lúsandros)
• μεγαλήνωρ (megalḗnōr)
• Μένανδρος (Ménandros)
• Νίκανδρος (Níkandros)
• ὀλεσήνωρ (olesḗnōr)
• Πείσανδρος (Peísandros)
• Πεισήνωρ (Peisḗnōr)
• Περίανδρος (Períandros)
• Προθοήνωρ (Prothoḗnōr)
• Ῥηξήνωρ (Rhēxḗnōr)
• ῥηξήνωρ (rhēxḗnōr)
• σώσᾰνδρον (sṓsandron)
• Τίσανδρος (Tísandros)
• Τῑμᾱ́νωρ (Tīmā́nōr)
• ὑπερηνορέων (huperēnoréōn)
• ὑπερήνωρ (huperḗnōr)
• Ὑπερήνωρ (Huperḗnōr)
• ὑψήνωρ (hupsḗnōr)
• Ὑψήνωρ (Hupsḗnōr)
• φθισήνωρ (phthisḗnōr)
• φιλανδρία (philandría)
• φίλανδρος (phílandros)
• φιλήνωρ (philḗnōr)
• Ᾰ̓νδρόνῑκος (Andrónīkos)
• Ᾰ̓νδροσθένης (Androsthénēs)

 

派生語彙

• 希臘語: άνδρας (ándras)
• 馬里烏波爾希臘語: а́ндра (ándra)

參見

• ἄρσην (ársēn, “男性”)

延伸閱讀

• “ἀνήρ”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ἀνήρ”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “ἀνήρ”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
• ἀνήρ in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• ἀνήρ in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• “ἀνήρ”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G120, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • consort idem, page 164.
  • husband idem, page 411.
  • man idem, page 510.
  • spouse idem, page 805.