سوء

阿拉伯语

词源

源自詞根س و ء (s-w-ʔ)；對比سَيِّئ (sayyiʔ, “邪惡的，壞的”)。

发音 1

• 國際音標^(幫助)：/sawʔ/

名词

سَوْء (sawʔ) m

1. سَاءَ (sāʔa) 的動詞性名詞 (form 第I類)
2. 壞，邪惡

变格

名詞 سَوْء (sawʔ)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	سَوْء sawʔ	السَّوْء as-sawʔ	سَوْء sawʔ
主格	سَوْءٌ sawʔun	السَّوْءُ as-sawʔu	سَوْءُ sawʔu
賓格	سَوْءًا sawʔan	السَّوْءَ as-sawʔa	سَوْءَ sawʔa
屬格	سَوْءٍ sawʔin	السَّوْءِ as-sawʔi	سَوْءِ sawʔi

参考资料

• Steingass, Francis Joseph (1884), “سوء”, The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

发音 2

• 國際音標^(幫助)：/suːʔ/

名词

سُوء (sūʔ) m (複數 أَسْوَاء (ʔaswāʔ))

1. 壞，邪惡
2. 災禍
3. 惡意
4. 背叛
5. 地獄

变格

名詞 سُوء (sūʔ)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	سُوء sūʔ	السُّوء as-sūʔ	سُوء sūʔ
主格	سُوءٌ sūʔun	السُّوءُ as-sūʔu	سُوءُ sūʔu
賓格	سُوءًا sūʔan	السُّوءَ as-sūʔa	سُوءَ sūʔa
屬格	سُوءٍ sūʔin	السُّوءِ as-sūʔi	سُوءِ sūʔi
雙數	不定	定	構成
非正式	سُوءَيْن sūʔayn	السُّوءَيْن as-sūʔayn	سُوءَيْ sūʔay
主格	سُوءَانِ sūʔāni	السُّوءَانِ as-sūʔāni	سُوءَا sūʔā
賓格	سُوءَيْنِ sūʔayni	السُّوءَيْنِ as-sūʔayni	سُوءَيْ sūʔay
屬格	سُوءَيْنِ sūʔayni	السُّوءَيْنِ as-sūʔayni	سُوءَيْ sūʔay
複數	基本複數 三格
	不定	定	構成
非正式	أَسْوَاء ʔaswāʔ	الْأَسْوَاء al-ʔaswāʔ	أَسْوَاء ʔaswāʔ
主格	أَسْوَاءٌ ʔaswāʔun	الْأَسْوَاءُ al-ʔaswāʔu	أَسْوَاءُ ʔaswāʔu
賓格	أَسْوَاءً ʔaswāʔan	الْأَسْوَاءَ al-ʔaswāʔa	أَسْوَاءَ ʔaswāʔa
屬格	أَسْوَاءٍ ʔaswāʔin	الْأَسْوَاءِ al-ʔaswāʔi	أَسْوَاءِ ʔaswāʔi

参考资料

• Steingass, Francis Joseph (1884), “سوء”, The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen