بھوک
參見：تھوک
乌尔都语[编辑]
词源[编辑]
繼承自首羅犀那語 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bubhukkhā)，源自梵語 बुभुक्षा (bubhukṣā)。與旁遮普語 ਭੁੱਖ (bhukkha) / بُھکّھ (bhukkh)、馬拉地語 भूक (bhūk)、古吉拉特語 ભૂખ (bhūkh)、孟加拉語 ভুখ (bhukh)同源。بُبُھکْشَا (bubhukṣā)的同源對似詞。
发音[编辑]
名词[编辑]
بُھوک (bhūk) f (印地語拼寫 भूख)
- 胃口；飢餓
- کْیَا تُمْہیں بُھوک لَگِی ہَے ؟
- kyā tumhẽ bhūk lagī hai?
- 你肚子餓不餓？
- 對食物的渴望
- 近義詞： اِشْتِہَا (ištehā)
变格[编辑]
| بھوک 的變格 | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 直接 | بُھوک (bhūk) | بُھوکیں (bhūkẽ) |
| 斜格 | بُھوک (bhūk) | بُھوکوں (bhūkõ) |
| 呼格 | بُھوک (bhūk) | بُھوکو (bhūko) |
参见[编辑]
- پْیَاس (pyās, “渴”)
参考资料[编辑]
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “بهوک”, Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “bubhukṣā (9286)”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典], 倫敦: 牛津大學出版社