йисламу
東干語[编辑]
詞源[编辑]
借自阿拉伯語 إِسْلَام (ʔislām, “服從，投降”)，أَسْلَمَ (ʔaslama)的動名詞，源自詞根س ل م (s-l-m)。
發音[编辑]
名詞[编辑]
йисламу • (jislamu) (II-I-II)
同義詞[编辑]
| 方言用詞 — 伊斯蘭教 (“穆罕默德於7世紀創立的一神教”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 伊斯蘭教、回教、清真教 過時 | |
| 官話 | 北京 | 教門兒 |
| 臺灣 | 回教、伊斯蘭教 | |
| 銀川 | 伊斯蘭教 | |
| 揚州 | 教門 | |
| 南京 | 教門 | |
| 馬來西亞 | 回教 | |
| 新加坡 | 回教 | |
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | йисламу、回回教 | |
| 粵語 | 廣州 | 教門 |
| 香港 | 回教、伊斯蘭教 | |
| 客家語 | 苗栗（北四縣） | 回教、伊斯蘭教 |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 回教、伊斯蘭教 | |
| 新竹縣（竹東，海陸） | 回教、伊斯蘭教 | |
| 臺中（東勢，大埔） | 回教、伊斯蘭教 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 回教、伊斯蘭教 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 回教、伊斯蘭教 | |
| 閩南語 | 廈門 | 伊斯蘭教、回教 |
| 臺北 | 回教 GT、回回教 GT | |
| 檳城（泉漳） | 回教 | |
| 新加坡（泉漳） | 回教、伊斯蘭教 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 回教 | |
| 吳語 | 溫州 | 教門 |
| 註解 | GT - 通用臺灣話（無地區差異） | |