全
|
|
跨語言[编辑]
繁體字 | 全 |
---|---|
簡體字 | 全 |
日本 | 全 |
朝鮮 | 全 |
筆順 | |||
---|---|---|---|
![]() |
筆順 | |||
---|---|---|---|
![]() |
筆順(日本) | |||
---|---|---|---|
![]() |
替代寫法[编辑]
漢字[编辑]
全(入部+4畫,共6畫,倉頡碼:人一土(OMG),四角號碼:80104,部件組合:⿱人王 (陸日越)或⿱入王 (港臺韓))
衍生字[编辑]
來源[编辑]
- 萬國碼:U+FA72
延伸閱讀[编辑]
- 脚本错误:没有“wikipedia”这个模块。
漢語[编辑]
正體/繁體 | 全 | |
---|---|---|
簡體 # | 全 | |
異體 | 㒰 |
字源[编辑]
古代字體(全) | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
《說文解字》 (漢·許慎) |
《六書通》 (明·閔齊伋) | ||||||||||||||
小篆 | 傳抄古文字 | ||||||||||||||
![]() |
![]() | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
|
同聲符字(全(鄭張尚芳 (2003)) )
詞源[编辑]
與痊 (OC *sʰlon, “治癒”)同源 (Karlgen, 1956)。
讀音[编辑]
- 各地讀音
語言 | 地區 | 全 |
---|---|---|
標準漢語 | 北京 | /t͡ɕʰyan³⁵/ |
哈爾濱 | /t͡ɕʰyan²⁴/ | |
天津 | /t͡ɕʰyan⁴⁵/ | |
濟南 | /t͡ɕʰyã⁴²/ | |
青島 | /t͡sʰiã⁴²/ | |
鄭州 | /t͡sʰyan⁴²/ | |
西安 | /t͡sʰuã²⁴/ | |
西寧 | /t͡sʰuã²⁴/ | |
銀川 | /t͡ɕʰyan⁵³/ | |
蘭州 | /t͡ɕʰyɛ̃n⁵³/ | |
烏魯木齊 | /t͡ɕyan⁵¹/ | |
武漢 | /t͡ɕʰyɛn²¹³/ 新 /t͡ɕʰiɛn²¹³/ 舊 | |
成都 | /t͡ɕʰyan³¹/ | |
貴陽 | /t͡ɕʰian²¹/ | |
昆明 | /t͡ɕʰiɛ̃³¹/ | |
南京 | /t͡sʰyen²⁴/ | |
合肥 | /t͡ɕʰyĩ⁵⁵/ | |
晉語 | 太原 | /t͡ɕʰye¹¹/ |
平遙 | /t͡ɕʰye̞¹³/ | |
呼和浩特 | /t͡ɕʰye³¹/ | |
吳語 | 上海 | /ʑi²³/ |
蘇州 | /ziɪ¹³/ | |
杭州 | /d͡ʑiẽ̞²¹³/ | |
溫州 | /jy³¹/ | |
徽語 | 歙縣 | /t͡ɕʰye⁴⁴/ |
屯溪 | /t͡sʰiɛ⁴⁴/ /t͡ɕʰyɛ⁴⁴/ | |
湘語 | 長沙 | /t͡siẽ¹³/ |
湘潭 | /d͡zyẽ¹²/ | |
贛語 | 南昌 | /t͡ɕʰyɵn⁴⁵/ |
客家語 | 梅縣 | /t͡sʰien¹¹/ |
桃源 | /t͡sʰion¹¹/ | |
粵語 | 廣州 | /t͡sʰyn²¹/ |
南寧 | /t͡sʰyn²¹/ | |
香港 | /t͡sʰyn²¹/ | |
閩語 | 廈門 (泉漳) | /t͡suan³⁵/ /t͡sŋ̍³⁵/ |
福州 (閩東) | /t͡suoŋ⁵³/ | |
建甌 (閩北) | /t͡syiŋ²¹/ | |
汕頭 (潮州) | /t͡sʰuaŋ⁵⁵/ | |
海口 (海南) | /suaŋ³¹/ |
釋義[编辑]
全
近義詞[编辑]
- (完全,徹底):
方言用詞 — 都[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
文言文 | 皆、均、俱 | |
書面語 (白話文) | 都、全、皆、均、俱 | |
官話 | 北京 | 都、全 |
臺灣 | 都 | |
濟南 | 都、全 | |
西安 | 都 | |
武漢 | 都、下 | |
成都 | 都、下 | |
揚州 | 都、全 | |
合肥 | 都 | |
馬來西亞 | 都 | |
新加坡 | 都 | |
粵語 | 廣州 | 都 |
香港 | 都 | |
陽江 | 都 | |
吉隆坡(廣府) | 都 | |
新加坡(廣府) | 都 | |
贛語 | 南昌 | 都 |
客家語 | 梅縣 | 都 |
五華(梅林) | 都 | |
苗栗(北四縣) | 都 | |
屏東(內埔,南四縣腔) | 都 | |
新竹縣(竹東,海陸) | 都 | |
臺中(東勢,大埔) | 都 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 都 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 攏 | |
晉語 | 太原 | 都、全 |
閩北語 | 建甌 | 都 |
閩東語 | 福州 | 都 |
閩南語 | 廈門 | 攏、計、計計 |
廈門(同安) | 攏 | |
泉州 | 攏、計、計計 | |
漳州 | 攏、計、計計 | |
詔安 | 攏 | |
東山 | 攏 | |
臺南 | 攏 | |
檳城(泉漳) | 到了 | |
新加坡(泉漳) | 攏 | |
潮州 | 攏 | |
汕頭 | 攏 | |
揭陽 | 攏 | |
新加坡(潮汕) | 攏 | |
文昌 | 都 | |
瓊海 | 攏 | |
新加坡(海南) | 攏 | |
吳語 | 上海 | 儕、禿 |
蘇州 | 才 | |
溫州 | 沃 | |
湘語 | 長沙 | 下、都 |
雙峰 | 下 |
組詞[编辑]
- 一應俱全/一应俱全 (yīyīngjùquán)
- 一次全倒
- 不全 (bùquán)
- 不完全是
- 不完全葉/不完全叶 (bùwánquányè)
- 不齊全/不齐全
- 二次全倒
- 二程全書/二程全书
- 五音不全
- 交通安全
- 人事全非 (rénshìquánfēi)
- 以偏概全
- 保全 (bǎoquán)
- 保全公司
- 保全業/保全业
- 保全程序
- 保全處分/保全处分
- 俱全
- 健全 (jiànquán)
- 全世界 (quánshìjiè)
- 全中文
- 全人
- 全備/全备 (quánbèi)
- 全分 (quánfēn)
- 全副 (quánfù)
- 全力 (quánlì)
- 全力以赴
- 全功 (quángōng)
- 全勝/全胜
- 全勤
- 全取
- 全受全歸/全受全归 (quánshòuquánguī)
- 全員/全员 (quányuán)
- 全國/全国 (quánguó)
- 全國性/全国性 (quánguóxìng)
- 全地
- 全城
- 全域
- 全壘打/全垒打
- 全天候
- 全天域
- 全套 (quántào)
- 全始全終/全始全终 (quánshǐquánzhōng)
- 全家 (quánjiā)
- 全家福 (quánjiāfú)
- 全局 (quánjú)
- 全屍/全尸
- 全帖 (quántiě)
- 全席 (quánxí)
- 全年 (quánnián)
- 全德
- 全心全力
- 全心全意 (quánxīnquányì)
- 全性 (quánxìng)
- 全愈 (quányù)
- 全才 (quáncái)
- 全掛子/全挂子 (quánguàzi)
- 全數/全数 (quánshù)
- 全文 (quánwén)
- 全文檢索/全文检索
- 全新 (quánxīn)
- 全方位 (quánfāngwèi)
- 全日
- 全日制
- 全是
- 全景 (quánjǐng)
- 全景電影/全景电影
- 全曲
- 全書/全书 (quánshū)
- 全會/全会 (quánhuì)
- 全本 (quánběn)
- 全權/全权 (quánquán)
- 全權代表/全权代表 (quánquándàibiǎo)
- 全權公使/全权公使 (quánquángōngshǐ)
- 全武行
- 全民 (quánmín)
- 全民作戰/全民作战
- 全民保險/全民保险
- 全民健保
- 全民投票
- 全民政治
- 全民運動/全民运动
- 全活 (quánhuó)
- 全清 (quánqīng)
- 全然
- 全然不同
- 全無人性/全无人性
- 全無心肝/全无心肝
- 全無忌憚/全无忌惮
- 全牛 (quánniú)
- 全球 (quánqiú)
- 全盛
- 全盤/全盘 (quánpán)
- 全盤否定/全盘否定
- 全盤托出/全盘托出
- 全真 (quánzhēn)
- 全真教
- 全知 (quánzhì)
- 全神貫注 (quánshénguànzhù)
- 全票
- 全祿/全禄
- 全福 (quánfú)
- 全科醫師/全科医师
- 全程 (quánchéng)
- 全稱/全称 (quánchēng)
- 全等 (quánděng)
- 全節/全节 (quánjié)
- 全綵/全彩
- 全緣葉/全缘叶 (quányuányè)
- 全職/全职
- 全職媽媽/全职妈妈
- 全能 (quánnéng)
- 全脂奶粉
- 全能生產/全能生产
- 全能運動/全能运动 (quánnéngyùndòng)
- 全般 (quánbān)
- 全蝕/全蚀 (quánshí)
- 全血輸血/全血输血
- 全裂葉/全裂叶 (quánlièyè)
- 全角 (quánjiǎo)
- 全豐/全丰
- 全豹 (quánbào)
- 全貌 (quánmào)
- 全責/全责 (quánzé)
- 全身 (quánshēn)
- 全身之計/全身之计
- 全身美白
- 全身遠害/全身远害
- 全軀/全躯 (quánqū)
- 全軍/全军 (quánjūn)
- 全軍覆沒/全军覆没
- 全軍覆滅/全军覆灭
- 全速 (quánsù)
- 全部 (quánbù)
- 全銜/全衔
- 全錄/全录
- 全長/全长
- 全閉音/全闭音
- 全開/全开
- 全阻 (quánzǔ)
- 全集
- 全面 (quánmiàn)
- 全面戰爭/全面战争
- 全音 (quányīn)
- 全額/全额 (quán'é)
- 全額交割/全额交割
- 全體/全体
- 兩全/两全 (liǎngquán)
- 兩全其美/两全其美 (liǎngquánqíměi)
- 兩面顧全/两面顾全
- 八字全帖
- 公共安全
- 公私兩全/公私两全
- 劉全進瓜/刘全进瓜
- 十全 (shíquán)
- 十全十美 (shíquánshíměi)
- 十全老人
- 十項全能/十项全能
- 卯足全力
- 名聞全國/名闻全国
- 周全 (zhōuquán, zhōuquan)
- 周全方便
- 四庫全書/四库全书 (Sìkù Quánshū)
- 四角俱全
- 圓全/圆全 (yuánquan)
- 大全 (dàquán)
- 大全張/大全张
- 大力成全
- 大獲全勝/大获全胜
- 天全
- 委曲成全
- 委曲求全 (wěiqūqiúquán)
- 安全 (ānquán)
- 安全係數/安全系数
- 安全刀片
- 安全島/安全岛 (ānquándǎo)
- 安全帶/安全带 (ānquándài)
- 安全帽 (ānquánmào)
- 安全感
- 安全期
- 安全梯 (ānquántī)
- 安全氣囊/安全气囊
- 安全火柴
- 安全燈/安全灯
- 安全率
- 安全玻璃
- 安全距離/安全距离
- 安全速度
- 安全門/安全门
- 安全閥/安全阀 (ānquánfá)
- 安全電流/安全电流
- 完全
- 完全中立
- 完全小學/完全小学
- 完全就業/完全就业
- 完全平方
- 完全打擊/完全打击
- 完全數/完全数
- 完全比賽/完全比赛
- 完全燃燒/完全燃烧
- 完全立方
- 完全肥料
- 完全花 (wánquánhuā)
- 完全葉/完全叶 (wánquányè)
- 完全變態/完全变态
- 完完全全 (wánwánquánquán)
- 導引大全/导引大全
- 小全張/小全张
- 德容兩全/德容两全
- 忍辱求全
- 忠孝兩全/忠孝两全
- 忠孝雙全/忠孝双全
- 忠義雙全/忠义双全
- 成全 (chéngquán)
- 才貌雙全/才貌双全
- 文武全才
- 文武雙全/文武双全
- 新約全書/新约全书 (Xīnyuē Quánshū)
- 日全蝕/日全蚀
- 日全食 (rìquánshí)
- 智勇兼全
- 智勇雙全/智勇双全 (zhìyǒngshuāngquán)
- 景岳全書/景岳全书
- 月全食 (yuèquánshí)
- 歸全反真/归全反真
- 殘缺不全/残缺不全 (cánquēbùquán)
- 求全 (qiúquán)
- 求全之毀/求全之毁 (qiúquánzhīhuǐ)
- 求全責備/求全责备 (qiúquánzébèi)
- 渾全/浑全
- 滿漢全席/满汉全席 (mǎnhànquánxí)
- 照單全收/照单全收
- 瓦全 (wǎquán)
- 百科全書/百科全书 (bǎikēquánshū)
- 百舉百全/百举百全
- 目無全牛/目无全牛 (mùwúquánniú)
- 目牛無全/目牛无全
- 短褐不全
- 社會安全/社会安全
- 神清氣全/神清气全
- 福壽全歸/福寿全归
- 福壽雙全/福寿双全
- 福無十全/福无十全
- 福祿雙全/福禄双全
- 萬全/万全
- 萬全之策/万全之策
- 萬全之計/万全之计
- 竭盡全力/竭尽全力
- 自全之計/自全之计
- 舊約全書/旧约全书 (Jiùyuē Quánshū)
- 色色俱全 (sèsèjùquán)
- 苟全 (gǒuquán)
- 計出萬全/计出万全 (jìchūwànquán)
- 通觀全局/通观全局
- 遠害全身/远害全身
- 隻影全無/只影全无
- 集體安全/集体安全
- 雙全/双全 (shuāngquán)
- 難以兩全/难以两全
- 難竟全功/难竟全功
- 面目全非 (miànmùquánfēi)
- 面面俱全
- 顧全/顾全 (gùquán)
- 顧全大局/顾全大局
- 齊全/齐全 (qíquan)
派生語彙[编辑]
日語[编辑]
漢字[编辑]
全
(3年級漢字)
讀法[编辑]
- 吳音: ぜん (zen, 常用)
- 漢音: せん (sen)
- 訓讀: すべて (subete, 全て, 常用); まったく (mattaku, 全く, 常用); まったい (mattai, 全い); まっとう (mattou, 全う)←まつたう (matutau, 全う, 歷史)
組詞[编辑]
詞源[编辑]
詞中漢字 |
---|
全 |
ぜん 三年級 |
音讀 |
發音[编辑]
名詞[编辑]
前綴[编辑]
參考資料[编辑]
朝鮮語[编辑]
漢字[编辑]
越南語[编辑]
漢字[编辑]
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
分类:
- 中日韓統一表意文字區段
- 中日韓相容表意文字區段
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 有多種組合描述字符的漢字
- 漢字字元
- 會意漢字
- 有音頻鏈接的官話詞
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 四川話詞元
- 東干語詞元
- 粵語詞元
- 台山話詞元
- 客家語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 四川話名詞
- 東干語名詞
- 粵語名詞
- 台山話名詞
- 客家語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 漢語形容詞
- 官話形容詞
- 四川話形容詞
- 東干語形容詞
- 粵語形容詞
- 台山話形容詞
- 客家語形容詞
- 閩東語形容詞
- 泉漳話形容詞
- 潮州話形容詞
- 吳語形容詞
- 漢語副詞
- 官話副詞
- 四川話副詞
- 東干語副詞
- 粵語副詞
- 台山話副詞
- 客家語副詞
- 閩東語副詞
- 泉漳話副詞
- 潮州話副詞
- 吳語副詞
- 漢語動詞
- 官話動詞
- 四川話動詞
- 東干語動詞
- 粵語動詞
- 台山話動詞
- 客家語動詞
- 閩東語動詞
- 泉漳話動詞
- 潮州話動詞
- 吳語動詞
- 漢語專有名詞
- 官話專有名詞
- 四川話專有名詞
- 東干語專有名詞
- 粵語專有名詞
- 台山話專有名詞
- 客家語專有名詞
- 閩東語專有名詞
- 泉漳話專有名詞
- 潮州話專有名詞
- 吳語專有名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 汉字
- 汉语汉字
- 漢語姓氏
- 漢語水平考試甲級詞
- 日語漢字
- 3年級漢字
- 吳音讀作「ぜん」的日語漢字
- 漢音讀作「せん」的日語漢字
- 訓讀讀作「すべ-て」的日語漢字
- 訓讀讀作「まった-く」的日語漢字
- 訓讀讀作「まった-い」的日語漢字
- 訓讀讀作「まっと-う」的日語漢字
- 歷史假名遣訓讀讀作「まつた-う」的日語漢字
- 寫作「全」讀作「ぜん」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 源自中古漢語的日語借詞
- 派生自中古漢語的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有三年級漢字的日語詞
- 有一個漢字的日語詞
- 寫作「全」的日語詞
- 日語單漢字詞
- 日語前綴
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 儒字
- 越南語詞元
- 越南語漢字