日語

漢語[編輯]

發音[編輯]

官話
(拼音)：Rìyǔ

(注音)：ㄖˋ ㄩˇ
粵語 (粵拼)：jat⁶ jyu⁵
閩南語 (泉漳話，白話字)：li̍t-gú / li̍t-gír / li̍t-gí / ji̍t-gí / ji̍t-gír / ji̍t-gú / gi̍t-gí
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁸zeq-gniu

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Rìyǔ
  - 注音：ㄖˋ ㄩˇ
  - 通用拼音：Rìhyǔ
  - 威妥瑪拼音：Jih⁴-yü³
  - 耶魯官話拼音：R̀-yǔ
  - 國語羅馬字：Ryhyeu
  - 西里爾字母轉寫：Жиюй (Žijuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐ̩⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jat⁶ jyu⁵
  - 耶魯粵拼：yaht yúh
  - 廣州話拼音：jat⁹ jy⁵
  - 廣東拼音：yed⁶ yu⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚² jyː¹³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺北)
  - 白話字：li̍t-gú
  - 臺羅：li̍t-gú
  - 普實台文：lidguo
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/lit̚⁴⁻³² ɡu⁵³/
- (泉漳話: 泉州, 鹿港, 金門, 新竹)
  - 白話字：li̍t-gír
  - 臺羅：li̍t-gír
  - 國際音標 (鹿港)：/lit̚³⁵⁻² ɡɨ⁵⁵/
  - 國際音標 (泉州)：/lit̚²⁴⁻² ɡɯ⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (金門)：/lit̚⁵⁴⁻³² ɡɯ⁵³/
- (泉漳話: 臺南, 新竹)
  - 白話字：li̍t-gí
  - 臺羅：li̍t-gí
  - 普實台文：lidgie
  - 國際音標 (臺南)：/lit̚⁴⁻¹ ɡi⁵³/
- (泉漳話: 漳州, 高雄, 臺南, 台中, 宜蘭, 新竹)
  - 白話字：ji̍t-gí
  - 臺羅：ji̍t-gí
  - 普實台文：jidgie
  - 國際音標 (宜蘭)：/d͡zit̚⁵⁻² ɡi⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/zit̚⁴⁻³² ɡi⁴¹/
  - 國際音標 (臺南)：/d͡zit̚⁴⁻¹ ɡi⁵³/
  - 國際音標 (漳州)：/d͡zit̚¹²¹⁻²¹ ɡi⁵³/
- (泉漳話: 三峽, 新竹)
  - 白話字：ji̍t-gír
  - 臺羅：ji̍t-gír
- (泉漳話: 馬公)
  - 白話字：ji̍t-gú
  - 臺羅：ji̍t-gú
  - 普實台文：jidguo
- (泉漳話: 台中)
  - 白話字：gi̍t-gí
  - 臺羅：gi̍t-gí
  - 普實台文：gidgie
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁸zeq-gniu
  - MiniDict：zeh^入 nyu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁵zeq-nyy
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/zəʔ¹¹ n̠ʲy²³/

詞源1[編輯]


正體/繁體 (日語)		日	語
簡體 (日语)		日	语

維基百科有一篇相關的條目：

日語

Wiktionary

維基詞典日語版

名詞[編輯]

日語

日本民族（和民族）的通用語，亦是日本事實上的官方語言

近義詞[編輯]

日文 (Rìwén)（多指文字）
日本語／日本语 (Rìběnyǔ)
日本話／日本话
(粵語, 俚語) 㗎文

翻譯[編輯]

日本的事實上官方語言

南非語：Japannees (af)
阿伊努語：シサㇺイタㇰ (sisam itak)
阿爾巴尼亞語：gjuha japoneze
阿拉伯語：اَلْيَابَانِيَّة f (al-yābāniyya)、يَابَانِيّ m (yābāniyy)、يَابَانِيَّة (ar) (yābāniyya)
亞美尼亞語：ճապոներեն (hy) (čaponeren)
阿斯圖里亞斯語：xaponés (ast)
阿塞拜疆語：Yapon dili (az)
班查語：bahasa Japang
巴斯克語：japoniera (eu)
白俄羅斯語：япо́нская мо́ва f (japónskaja móva)、япо́нская f (japónskaja)
孟加拉語：জাপানি ভাষা (bn) f (japani bhaśa)、জাপানি (bn) (japani)
保加利亞語：япо́нски m (japónski) (ези́к)
加泰羅尼亞語：japonès (ca) m
康沃爾語：Nihonek m、Japanek m
捷克語：japonština (cs) f
丹麥語：japansk
荷蘭語：Japans (nl)
英語：Japanese (en)
世界語：japana lingvo
愛沙尼亞語：jaapani keel
法拉法拉語：zappannɛ
法羅語：japanskt n (形容詞)
芬蘭語：japani (fi)、japanin kieli
法語：japonais (fr) m
加利西亞語：xaponés (gl) m
格魯吉亞語：იაპონური ენა (iaṗonuri ena)、იაპონური (ka) (iaṗonuri) (ენა)
德語：Japanisch (de) n
希臘語：ιαπωνικά (el) n 複 (iaponiká)
古吉拉特語：如果可以的話，請加上這個翻譯
夏威夷語：ʻŌlelo Iāpana
希伯來語：יָפָּנִית (he) f (yapanit)
印地語：जापानी (hi) f (jāpānī)、जापानी भाषा f (jāpānī bhāṣā)
匈牙利語：japán (hu)
冰島語：japanska (is) f
印度尼西亞語：bahasa Jepang
因特語：japonese (ia)
愛爾蘭語：Seapáinis f
意大利語：giapponese (it) m
日語：日本語 (ja) (nihongo)、ジャパニーズ (Japanīzu) (口語)
爪哇語：basa Jepang
哈薩克語：жапон тілі (japon tılı)、жапонша (japonşa)
高棉語：ភាសា ជប៉ុន (phiəsaa cĕəʾpon)
朝鮮語：일본어(日本語) (ko) (Ilboneo)、일어(日語) (ko) (Ireo)、일본말 (Ilbonmal)
柯爾克孜語：жапон тили (capon tili)
老撾語：ພາສາ ຍີ່ປຸ່ນ (phā sānyī pun)
拉丁語：lingua Japonica f、lingua Iaponica f
拉脫維亞語：japāņu valoda f
立陶宛語：japonų kalba (lt) f
盧森堡語：Japanesch (lb) n
馬其頓語：јапонски m (japonski) (ја́зик)
馬來語：bahasa Jepun
馬拉雅拉姆語：ജാപ്പനീസ് (ml) (jāppanīsŭ)
滿語：ᡰᡳᠪᡝᠨ
ᡤᡳᠰᡠᠨ (žiben gisun)
毛利語：Reo Hapani
馬普切語：kapon dungun
馬拉地語：जापानी (jāpānī)
宮古語：大和口 (Yamatu-futsu)
蒙古語：япон хэл (japon xel)
納瓦霍語：Nííhon bizaad、Binááʼádaałtsʼózí dineʼé
挪威語：
書面挪威語：japansk (no) m

新挪威語：japansk (nn) m
奧克語：japonés (oc) m
沖繩語：大和口 (Yamatu-guchi)
鄂羅克語：се̄са кэсэни
波斯語：ژاپنی (fa) (žâponi)、زبان ژاپنی (zabân-e žâponi)
波蘭語：(język) japoński (pl) m 無生、japońszczyzna (pl) f
葡萄牙語：japonês (pt) m
羅馬尼亞語：limba japoneză f、japoneză (ro) f
羅曼什語：giapunais m
俄語：япо́нский язы́к (japónskij jazýk)、япо́нский (ru) m (japónskij)
撒丁語：giaponesu m、giapponesu m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：ја̀па̄нскӣ m (језик)

羅馬字母：jàpānskī (sh) m (jezik)
僧伽羅語：ජපන් (si) (japan)、ජපන් භාෂාව (japan bhāṣāva)
斯洛伐克語：japončina (sk) f
斯洛文尼亞語：japonski (sl) m (jezik)、japonščina (sl)
南阿爾泰語：јопон тил (ǰopon til)
西班牙語：japonés (es) m
斯瓦希里語：Kijapani
瑞典語：japanska (sv)
塔吉克語：ҷопонӣ (tg) (joponī)、забони ҷопонӣ (zaboni joponī)
泰米爾語：ஜப்பானிய மொழி (Japania Mozhi) (jappāṉiya moḻi (Japania Mozhi))
泰盧固語：జపనీసు (japanīsu)
泰語：ภาษา ญี่ปุ่น (paa-sǎa yîi-bpùn)
提格里尼亞語：ጃፓንኛ (ǧapanña)
土耳其語：Japonca (tr)
土庫曼語：ýapon dili
烏克蘭語：японська (uk) f (japonsʹka) (мо́ва)
烏爾都語：جاپانی f (jāpānī)
烏孜別克語：yapon (uz)、yapon tili
越南語：tiếng Nhật (vi)
沃拉普克語：Yapänapük (vo)
八重山語：大和物言 (Yamatu-muni)
意第緒語：יאַפּאַניש n (yapanish)
與那國語：大和物言 (Damatun-munui)

參見[編輯]

延伸閱讀[編輯]

ISO 639-1 代碼 ja，ISO 639-3 代碼 jpn (SIL)
日語的民族語條目，ISO 代碼 jpn

詞源2[編輯]


正體/繁體 (日語)		日	語
簡體 (日语)		日	语

名詞[編輯]

日語

(棄用) 西班牙語

朝鮮語[編輯]

此字詞中的漢字
日	語

專有名詞[編輯]

日語 (Ireo) (韓文 일어)

일어 (ireo)的漢字^?：日語。