嘴
|
跨语言[编辑]
笔顺 | |||
---|---|---|---|
汉字[编辑]
嘴(口部+13画,共16画,仓颉码:口卜心月(RYPB),四角号码:61027,部件组合:⿰口觜)
来源[编辑]
汉语[编辑]
正体/繁体 | 嘴 | |
---|---|---|
简体 # | 嘴 | |
二简字 | 咀 | |
异体 |
字源[编辑]
古代字体(嘴) |
---|
《六书通》 (明·闵齐伋) |
传抄古文字 |
同声符字(此(郑张尚芳 (2003)) )
上古汉语 | |
---|---|
些 | *saːls, *sjaːl, *seːs |
跐 | *ʔsreːʔ, *ʔseʔ, *sʰeʔ, *ʔsreʔ |
柴 | *zreː |
祡 | *zreː |
茈 | *zreː, *ʔseʔ, *ze |
眦 | *zreːs |
砦 | *zraːds |
寨 | *zraːds, *slɯːɡ |
啙 | *ʔseː, *zeːʔ, *ʔseʔ |
泚 | *sʰeːʔ, *sʰeʔ |
玼 | *sʰeːʔ, *sʰeʔ, *ze |
皉 | *sʰeːʔ |
鮆 | *zeːʔ, *ʔse |
眥 | *zeːs, *zes |
貲 | *ʔse |
髭 | *ʔse |
頾 | *ʔse |
訾 | *ʔse, *ʔseʔ |
鴜 | *ʔse, *ze |
鈭 | *ʔse, *sʰe |
姕 | *ʔse, *sʰe, *ze |
觜 | *ʔse, *ʔse, *ʔseʔ |
紫 | *ʔseʔ |
訿 | *ʔseʔ |
呰 | *ʔseʔ |
嘴 | *ʔseʔ |
雌 | *sʰe |
此 | *sʰeʔ |
佌 | *sʰeʔ, *seʔ |
庛 | *sʰes |
疵 | *ze |
骴 | *ze, *zes |
胔 | *ze, *zes |
飺 | *ze |
齜 | *ʔsre |
形声汉字(OC *ʔseʔ):意符 口 + 声符 觜 (OC *ʔse, *ʔse, *ʔseʔ) 。
词源[编辑]
与觜 (OC *ʔse, *ʔse, *ʔseʔ, “猫头鹰头上的角状毛;鸟喙;嘴”)相关。
进一步的词源不明。Schuessler (2007)认为与藏语 མཚུལ་པ (mtshul pa, “脸的下半部;口鼻;喙”)相关,源自原始汉藏语 *m-ts(j)ul (“唇;喙”) (STEDT)。
发音[编辑]
- 各地读音
语言 | 地区 | 嘴 |
---|---|---|
标准汉语 | 北京 | /t͡suei²¹⁴/ |
哈尔滨 | /t͡suei²¹³/ | |
天津 | /t͡suei¹³/ | |
济南 | /t͡suei⁵⁵/ | |
青岛 | /t͡sue⁵⁵/ | |
郑州 | /t͡suei⁵³/ | |
西安 | /t͡suei⁵³/ | |
西宁 | /t͡suɨ⁵³/ | |
银川 | /t͡suei⁵³/ | |
兰州 | /t͡suei⁴⁴²/ | |
乌鲁木齐 | /t͡suei⁵¹/ | |
武汉 | /t͡sei⁴²/ | |
成都 | /t͡suei⁵³/ | |
贵阳 | /t͡suei⁴²/ | |
昆明 | /t͡suei⁵³/ | |
南京 | /t͡suəi²¹²/ | |
合肥 | /t͡se²⁴/ | |
晋语 | 太原 | /t͡suei⁵³/ |
平遥 | /t͡suei⁵³/ | |
呼和浩特 | /t͡suei⁵³/ | |
吴语 | 上海 | /t͡sz̩³⁵/ |
苏州 | /t͡sz̩ʷ⁵¹/ | |
杭州 | /t͡sz̩ʷei⁵³/ | |
温州 | /t͡sz̩³⁵/ | |
徽语 | 歙县 | /t͡ɕye³⁵/ /t͡ɕy³⁵/ |
屯溪 | /t͡se³¹/ /t͡si³¹/ | |
湘语 | 长沙 | /t͡sei⁴¹/ |
湘潭 | /t͡səi⁴²/ | |
赣语 | 南昌 | /t͡sui²¹³/ |
客家语 | 梅县 | /t͡soi⁵³/ /t͡sui³¹/ |
桃源 | /t͡sui³¹/ | |
粤语 | 广州 | /t͡søy³⁵/ |
南宁 | /t͡sui³⁵/ | |
香港 | /t͡søy³⁵/ | |
闽语 | 厦门 (泉漳) | /t͡sui⁵³/ |
福州 (闽东) | /t͡sʰuɔi²¹²/ | |
建瓯 (闽北) | /t͡sy²¹/ | |
汕头 (潮州) | /t͡sʰui²¹³/ 训读 | |
海口 (海南) | /sui³⁵/ 训喙 |
释义[编辑]
嘴
同义词[编辑]
- (器官):
- (说话):
未找到Thesaurus:说的话页面
- (吻):
方言用词 — 吻[地图] | ||
---|---|---|
语言 | 地区 | 词 |
书面语 (白话文) | 吻、親、親吻 | |
官话 | 北京 | 吻、親 |
台湾 | 吻、親 | |
烟台(牟平) | 親 | |
万荣 | 親 | |
西安 | 親 | |
扬州 | 親 | |
新加坡 | 吻、親 | |
粤语 | 广州 | 惜、啜、痛 |
香港 | 惜、啜、嘴 | |
台山 | 啜 | |
东莞 | 啜 | |
新加坡(广府) | 惜 | |
客家语 | 梅县 | 唚 |
苗栗(北四县) | 唚 | |
屏东(内埔,南四县腔) | 唚 | |
新竹县(竹东,海陆) | 唚 | |
台中(东势,大埔) | 唚 | |
新竹县(芎林,饶平腔) | 唚 | |
云林(仑背,诏安腔) | 唚 | |
晋语 | 太原 | 親 |
忻州 | 親 | |
闽北语 | 建瓯 | 蜜 |
松溪 | 鼻 | |
政和 | 蜜 | |
建阳 | 蜜 | |
武夷山 | 敕 | |
浦城(石陂) | 鼻 | |
闽东语 | 福州 | 唚 |
闽南语 | 厦门 | 唚 |
厦门(同安) | 唚 | |
泉州 | 唚 | |
石狮 | 唚 | |
漳州 | 唚 | |
台南 | 唚 | |
槟城(泉漳) | 唚 | |
新加坡(泉漳) | 唚 | |
马尼拉(泉漳) | 唚 | |
潮州 | 唚 | |
汕头 | 唚 | |
新加坡(潮汕) | 唚 | |
海口 | 惜 | |
吴语 | 上海 | 香、親 |
上海(崇明) | 香 | |
上海(浦东周浦) | 香 | |
苏州 | 香 | |
杭州 | 香 | |
宁波 | 親 |
组词[编辑]
- 七嘴八張/七嘴八张
- 七嘴八舌
- 丁嘴鐵舌/丁嘴铁舌
- 七張八嘴/七张八嘴 (qīzhāngbāzuǐ)
- 三瓣嘴
- 不住嘴
- 不搭嘴
- 乖乖嘴
- 乖嘴
- 交嘴
- 人多嘴雜/人多嘴杂 (rénduōzuǐzá)
- 伶俐嘴乖
- 住嘴 (zhùzuǐ)
- 伶牙俐嘴
- 使低嘴
- 使嘴使舌
- 信嘴胡說/信嘴胡说
- 偷嘴 (tōuzuǐ)
- 做嘴臉/做嘴脸
- 偷饞抹嘴/偷馋抹嘴
- 兜嘴 (dōuzuǐ)
- 刁嘴
- 刀子嘴
- 努嘴 (nǔzuǐ)
- 努牙突嘴
- 努脣脹嘴/努唇胀嘴
- 動嘴/动嘴
- 叉嘴 (chāzuǐ)
- 口嘴 (kǒuzuǐ)
- 吃嘴 (chīzuǐ)
- 吊嘴
- 名嘴
- 合嘴合舌
- 吵嘴 (chǎozuǐ)
- 呶呶嘴
- 咂嘴 (zāzuǐ)
- 咂嘴弄脣/咂嘴弄唇
- 咂嘴弄舌
- 呲牙裂嘴 (cīyáliězuǐ)
- 周老嘴
- 咧嘴 (liězuǐ)
- 咬嘴
- 咨牙倈嘴/咨牙俫嘴
- 喇嘴
- 嗊嘴/唝嘴
- 嗑牙料嘴
- 嘴不好 (zuǐbùhǎo)
- 嘴不穩/嘴不稳 (zuǐbùwěn)
- 嘴乖 (zuǐguāi)
- 嘴兒/嘴儿 (zuǐr)
- 嘴刁
- 嘴吃屎 (zuǐchǐshǐ)
- 嘴吶/嘴呐
- 嘴啃地 (zuǐkěndì)
- 嘴喳喳
- 嘟嘴
- 噴嘴/喷嘴 (pēnzuǐ)
- 噘嘴 (juēzuǐ)
- 噘嘴兒/噘嘴儿 (juēzuǐr)
- 嘴嘴舌舌 (zuǐzui shéshé)
- 嘟嚕嘴/嘟噜嘴
- 嘴嚴/嘴严
- 嘴子
- 嘴尖 (zuǐjiān)
- 嘴尖 (zuǐjiān)
- 嘴尖舌巧 (zuǐjiānshéqiǎo)
- 嘴尖舌薄
- 嘴巴
- 嘴強/嘴强 (zuǐqiáng)
- 嘴快 (zuǐkuài)
- 嘴急 (zuǐjí)
- 嘴懃/嘴勤
- 嘴懶/嘴懒 (zuǐlǎn)
- 嘴打人 (zuǐdǎrén)
- 嘴把子
- 嘴把式 (zuǐbǎshi)
- 嘴抹兒/嘴抹儿 (zuǐmǒr)
- 嘴損/嘴损 (zuǐsǔn)
- 嘴敞 (zuǐchǎng)
- 嘴炮 (zuǐpào)
- 嘴甜 (zuǐtián)
- 嘴皮子 (zuǐpízi)
- 嘴盧都/嘴卢都
- 嘴直 (zuǐzhí)
- 嘴硬 (zuǐyìng)
- 嘴碎 (zuǐsuì)
- 嘴穩/嘴稳 (zuǐwěn)
- 嘴笨 (zuǐbèn)
- 嘴答谷
- 嘴緊/嘴紧 (zuǐjǐn)
- 嘴脣/嘴唇
- 嘴臉/嘴脸 (zuǐliǎn)
- 嘴舌 (zuǐshé)
- 嘴角 (zuǐjiǎo)
- 嘴貧/嘴贫 (zuǐpín)
- 嘟起嘴
- 嘴軟/嘴软
- 嘴邊/嘴边
- 嘴頻/嘴频 (zuǐpín)
- 嘴頭/嘴头 (zuǐtóu)
- 嘴頭兒/嘴头儿 (zuǐtóur)
- 嘴頭子/嘴头子 (zuǐtóuzi)
- 嘴饞/嘴馋 (zuǐchán)
- 嘴鬆/嘴松
- 四臺嘴/四台嘴
- 回嘴 (huízuǐ)
- 堵嘴 (dǔzuǐ)
- 塌嘴
- 墩嘴
- 壞嘴/坏嘴
- 多嘴 (duōzuǐ)
- 奶嘴 (nǎizuǐ)
- 媒人嘴
- 對嘴/对嘴
- 對嘴子/对嘴子 (duìzuǐzi)
- 對嘴對舌/对嘴对舌
- 小油嘴兒/小油嘴儿
- 尖嘴猴腮 (jiānzuǐhóusāi)
- 尖嘴薄舌 (jiānzuǐbáoshé)
- 尖嘴鉗/尖嘴钳
- 尖沙嘴
- 山嘴
- 巧嘴 (qiǎozuǐ)
- 巴噠著嘴/巴哒著嘴
- 幫嘴/帮嘴 (bāngzuǐ)
- 弄嘴 (nòngzuǐ)
- 弄嘴弄舌 (nòngzuǐnòngshé)
- 張嘴/张嘴 (zhāngzuǐ)
- 強嘴/强嘴 (qiàngzuǐ)
- 彈空說嘴/弹空说嘴 (tánkōngshuōzuǐ)
- 心直嘴快
- 忌嘴 (jìzuǐ)
- 快嘴 (kuàizuǐ)
- 應嘴應舌/应嘴应舌
- 扎嘴
- 打嘴 (dǎzuǐ)
- 打嘴現世/打嘴现世
- 打牙犯嘴
- 扭嘴兒/扭嘴儿
- 拌嘴 (bànzuǐ)
- 抿嘴 (mǐnzuǐ)
- 抹嘴
- 抹嘴吃
- 拌嘴舌
- 抹油嘴
- 拱嘴
- 挑嘴
- 挑脣料嘴/挑唇料嘴
- 掌嘴 (zhǎngzuǐ)
- 接嘴
- 掉嘴口
- 掉嘴弄舌
- 插嘴
- 搭嘴
- 搶嘴/抢嘴 (qiǎngzuǐ)
- 搬嘴
- 搬脣撅嘴/搬唇撅嘴
- 撇嘴 (piēzuǐ)
- 撇齒拉嘴/撇齿拉嘴
- 撥嘴/拨嘴
- 撒嘴 (sāzuǐ)
- 撈嘴/捞嘴
- 擄嘴/掳嘴
- 擰嘴/拧嘴
- 攧脣簸嘴/𭣇唇簸嘴
- 支嘴兒/支嘴儿 (zhīzuǐr)
- 改嘴 (gǎizuǐ)
- 數貧嘴/数贫嘴 (shǔpínzuǐ)
- 料嘴
- 棉花嘴
- 歪嘴喊人
- 毛嘴
- 沙嘴 (shāzuǐ)
- 決嘴/决嘴
- 沒嘴葫蘆/没嘴葫芦
- 沒嘴道兒/没嘴道儿
- 油嘴 (yóuzuǐ)
- 油嘴滑舌 (yóuzuǐhuáshé)
- 油花嘴
- 洪山嘴
- 游嘴光棍
- 滿嘴/满嘴 (mǎnzuǐ)
- 濾嘴/滤嘴
- 烏鴉嘴/乌鸦嘴
- 煙袋嘴兒/烟袋嘴儿
- 熱嘴/热嘴
- 熟嘴
- 爛了嘴/烂了嘴
- 爭嘴/争嘴 (zhēngzuǐ)
- 牙尖嘴利
- 牛頭唔搭馬嘴/牛头唔搭马嘴
- 甜嘴蜜舌 (tiánzuǐmìshé)
- 癟嘴子/瘪嘴子
- 白嘴兒/白嘴儿
- 碎嘴子 (suìzuǐzi)
- 碎嘴碎舌
- 磕牙料嘴
- 磨嘴 (mózuǐ)
- 磨嘴皮
- 笨嘴拙腮
- 笨嘴笨腮
- 答嘴
- 箭嘴 (zin3 zeoi2) (粤语)
- 箭穿鴈嘴
- 籠嘴/笼嘴
- 粉嘴
- 綿花嘴/绵花嘴
- 繞嘴/绕嘴 (ràozuǐ)
- 缺嘴 (quēzuǐ)
- 老公嘴兒/老公嘴儿 (lǎogongzuǐr)
- 老牛箝嘴
- 老牛箍嘴
- 耍嘴皮
- 耍嘴皮子 (shuǎzuǐpízi)
- 耍貧嘴/耍贫嘴 (shuǎpínzuǐ)
- 舔嘴咂舌
- 舚脣咂嘴/舚唇咂嘴
- 花嘴花舌
- 花甜蜜嘴
- 花貓巧嘴/花猫巧嘴
- 花馬弔嘴/花马吊嘴
- 菸嘴兒/烟嘴儿
- 薄片子嘴
- 虛嘴掠舌/虚嘴掠舌
- 蠟嘴/蜡嘴 (làzuǐ)
- 親嘴/亲嘴 (qīnzuǐ)
- 訕嘴/讪嘴
- 討嘴/讨嘴
- 說嘴/说嘴 (shuōzuǐ)
- 誑嘴/诳嘴
- 說嘴打嘴/说嘴打嘴
- 說寡嘴/说寡嘴
- 說溜了嘴/说溜了嘴
- 說破嘴/说破嘴
- 調嘴/调嘴
- 調嘴學舌/调嘴学舌 (tiáozuǐxuéshé)
- 調嘴弄舌/调嘴弄舌
- 課嘴撩牙/课嘴撩牙
- 調嘴調舌/调嘴调舌
- 變嘴臉/变嘴脸
- 豁嘴 (huōzuǐ)
- 豆嘴兒/豆嘴儿 (dòuzuǐr)
- 貧嘴/贫嘴
- 貪嘴/贪嘴 (tānzuǐ)
- 貧嘴惡舌/贫嘴恶舌 (pínzuǐ'èshé)
- 貧嘴薄舌/贫嘴薄舌 (pínzuǐbóshé)
- 貧嘴賤舌/贫嘴贱舌 (pínzuǐjiànshé)
- 貧嘴餓舌/贫嘴饿舌 (pínzuǐ'èshé)
- 費嘴/费嘴
- 買嘴/买嘴
- 賣嘴/卖嘴
- 賣嘴料舌/卖嘴料舌
- 走嘴 (zǒuzuǐ)
- 趕嘴/赶嘴 (gǎnzuǐ)
- 跋嘴
- 軟嘴塌舌/软嘴塌舌
- 輕嘴薄舌/轻嘴薄舌
- 逗嘴皮子
- 還嘴/还嘴 (huánzuǐ)
- 釘嘴鐵舌/钉嘴铁舌
- 鋸嘴葫蘆/锯嘴葫芦
- 鐵嘴/铁嘴 (tiězuǐ)
- 鐵嘴直斷/铁嘴直断
- 長嘴獠牙/长嘴獠牙
- 閉嘴/闭嘴
- 雌牙露嘴 (cīyálòuzuǐ)
- 雷公嘴 (léigōngzuǐ)
- 零嘴
- 面嘴
- 頂嘴/顶嘴 (dǐngzuǐ)
- 順嘴兒/顺嘴儿 (shùnzuǐr)
- 顛脣簸嘴/颠唇簸嘴
- 饞嘴/馋嘴
- 駁嘴/驳嘴
- 騙嘴/骗嘴 (piànzuǐ)
- 驢脣不對馬嘴/驴唇不对马嘴
- 驢脣馬嘴/驴唇马嘴
- 鬥嘴/斗嘴 (dòuzuǐ)
- 鬧嘴舌/闹嘴舌
- 鳥嘴銃/鸟嘴铳 (niǎozuǐchòng)
- 鴉嘴鋤/鸦嘴锄 (yāzuǐchú)
- 鴨嘴帽/鸭嘴帽
- 鴨嘴獸/鸭嘴兽 (yāzuǐshòu)
- 鴨嘴筆/鸭嘴笔 (yāzuǐbǐ)
- 鴨嘴龍/鸭嘴龙 (yāzuǐlóng)
- 鹹嘴淡舌/咸嘴淡舌
- 麻嘴
- 黑眉烏嘴/黑眉乌嘴 (hēiméiwūzuǐ)
- 黑臉董嘴/黑脸董嘴
- 鼻塌嘴歪
- 齜牙咧嘴/龇牙咧嘴 (zīyáliězuǐ)
翻译[编辑]
器官
|
日语[编辑]
汉字[编辑]
嘴
(表外汉字)
读法[编辑]
词源1[编辑]
词中汉字 |
---|
嘴 |
くちばし 表外字 |
训读 |
其他表记 |
---|
喙 |
原是口 (kuchi, “嘴”) + 端 (hashi, “顶端;边缘”)。[1] hashi 因连浊变为 bashi。
最早见于公元850年。[2]
该汉字由口 (kuchi)和觜 (hashi, “喙”)组成。参见词源2。
发音[编辑]
名词[编辑]
嘴 • (kuchibashi)
- (解剖学) 喙
- 1999 3月 1, “スピック [大嘴鸟]”, 出自 BOOSTER 1, Konami:
- くちばしがとても大きく、大声で鳴き気の弱い相手を驚かせる。
- Kuchibashi ga totemo ōkiku, ōgoe de naki kinoyowai aite o odorokaseru.
- 它用嘹亮的叫声和巨大的喙,来吓唬胆小的对手。
- くちばしがとても大きく、大声で鳴き気の弱い相手を驚かせる。
- 1999 3月 1, “ディッグ・ビーク [鸟嘴兽]”, 出自 BOOSTER 1, Konami:
- ヘビのように長い体をまるめ、回転しながらくちばしで攻撃。
- Hebi no yō ni nagai karada o marume, kaiten shi nagara kuchibashi de kōgeki.
- 它用喙攻击,长长的身体像蛇一样盘绕。
- ヘビのように長い体をまるめ、回転しながらくちばしで攻撃。
- 1999 10月 17, “くちばしヘビ [鸟嘴蛇]”, 出自 BOOSTER 5, Konami:
- 相手を長い体で締め上げ、大きなくちばしでつついて攻撃。
- Aite o nagai karada de shimeage, ōkina kuchibashi de tsutsuite kōgeki.
- 它用巨大的喙攻击,同时用长长的身体束缚对手。
- 相手を長い体で締め上げ、大きなくちばしでつついて攻撃。
词源2[编辑]
词中汉字 |
---|
嘴 |
はし 表外字 |
训读 |
其他表记 |
---|
觜 |
发音[编辑]
名词[编辑]
来源[编辑]
朝鲜语[编辑]
汉字[编辑]
嘴 (eum 취 (chwi))
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除
{{rfdef}}
模板。
越南语[编辑]
汉字[编辑]
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除
{{rfdef}}
模板。
分类:
- 使用WikiHiero的页面
- 缺少作者和编辑参数的参考模板
- 中日韩统一表意文字区段
- 跨语言词元
- 跨语言符号
- 汉字字元
- 形声汉字
- 源自原始汉藏语的汉语继承词
- 派生自原始汉藏语的汉语词
- 有音频链接的官话词
- 有音频链接的粤语词
- 上古汉语词元
- 汉语词元
- 官话词元
- 四川话词元
- 东干语词元
- 粤语词元
- 台山话词元
- 赣语词元
- 客家语词元
- 晋语词元
- 闽北语词元
- 闽东语词元
- 泉漳话词元
- 潮州话词元
- 吴语词元
- 湘语词元
- 汉语名词
- 官话名词
- 四川话名词
- 东干语名词
- 粤语名词
- 台山话名词
- 赣语名词
- 客家语名词
- 晋语名词
- 闽北语名词
- 闽东语名词
- 泉漳话名词
- 潮州话名词
- 吴语名词
- 湘语名词
- 汉语动词
- 官话动词
- 四川话动词
- 东干语动词
- 粤语动词
- 台山话动词
- 赣语动词
- 客家语动词
- 晋语动词
- 闽北语动词
- 闽东语动词
- 泉漳话动词
- 潮州话动词
- 吴语动词
- 湘语动词
- 有国际音标的汉语词
- 汉字
- 汉语汉字
- 汉语 解剖学
- 分类词为“张”的汉语名词
- 有使用例的官话词
- 汉语书面用语
- 粤汉语
- 汉语水平考试甲级词
- 日语汉字
- 非常用汉字
- 吴音读作“すい”的日语汉字
- 汉音读作“すい”的日语汉字
- 惯用音读作“し”的日语汉字
- 训读读作“くち”的日语汉字
- 训读读作“くちばし”的日语汉字
- 训读读作“はし”的日语汉字
- 写作“嘴”的日语词
- 有连浊的日语词
- 使用训读的日语词
- 日语复合词
- 有国际音标的日语词
- 日语词元
- 日语名词
- 有表外汉字的日语词
- 有一个汉字的日语词
- 日语单汉字词
- 日语 解剖学
- 有使用例的日语词
- 日语 动物身体部位
- 朝鲜语词元
- 朝鲜语汉字
- 儒字
- 越南语词元
- 越南语汉字