十恶

汉语

写法

规范字（简化字）：十恶（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

读音

• 官话

  (拼音)：shí'è

  (注音)：ㄕˊ ㄜˋ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：shí'è
    • 注音：ㄕˊ ㄜˋ
    • 通用拼音：shíh-è
    • 威妥玛拼音：shih²-o⁴
    • 耶鲁官话拼音：shŕ-è
    • 国语罗马字：shyreh
    • 西里尔字母转写：шиэ (šie)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʂʐ̩³⁵ ˀɤ⁵¹/

翻译

翻译

• 俄语：1) десять тягчайших уголовных преступлений (谋反 заговор против династии, 谋大逆 попытка разрушения храма предков, императорских кладбищ и дворцов, 谋叛 измена, 恶逆 убийство ближайших родственников и т. д.); 2) будд. десять смертных грехов (Dakśakuśala: 杀生 убийство, 偷盗 воровство, 牙淫 прелюбодеяние, 妄语 ложь и т. д.)