欸乃
漢語[编辑]
簡體與正體/繁體 (欸乃) |
欸 | 乃 |
---|
發音[编辑]
名詞[编辑]
欸乃
日語[编辑]
詞源1[编辑]
詞中漢字 | |
---|---|
欸 | 乃 |
ふなうた | |
表外字 | 人名用漢字 |
熟字訓 |
有關欸乃的發音和釋義 – 請參見下列詞條。 | ||
| ||
(本詞條「欸乃」是上述條目的另一種寫法(書面,不常見)形式。) |
詞源2[编辑]
詞中漢字 | |
---|---|
欸 | 乃 |
あい 表外字 |
だい 人名用漢字 |
音讀 |
發音[编辑]
名詞[编辑]
- (書面) 划船歌,或划船歌的歌聲
- 近義詞: 舟歌 (funauta)
- 1906, Torahiko Terada, Arashi[1]:
- これは美しいが、夜の欸乃は侘しい。
- Kore wa utsukushii ga, yoru no aidai wa wabishii.
- 景色雖很美,夜晚的船歌聲卻顯得有些淒涼。
- これは美しいが、夜の欸乃は侘しい。
朝鮮語[编辑]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
欸 | 乃 |
名詞[编辑]
欸乃 (aenae) (韓文 애내)