有腳陽春

漢語

正體/繁體 (有腳陽春)		有	腳	陽春
簡體 (有脚阳春)		有	脚	阳春

詞源

唐代宋璟為太守時，愛民恤物，時人稱為「有腳陽春」。見五代·王仁裕《開元天寶遺事·巻四·有腳陽春》：

宋璟愛民恤物，朝野歸美。人咸謂璟爲「有腳陽春」。言所至之處，如陽春煦物也。 [文言文，繁體]

---

宋璟爱民恤物，朝野归美。人咸谓璟为「有脚阳春」。言所至之处，如阳春煦物也。 [文言文，簡體]

出自：五代·王仁裕《開元天寶遺事·卷四·有腳陽春》

Sòng Jǐng àimín xùwù, cháoyě guīměi. Rén xián wèi Jǐng wéi “yǒujiǎoyángchūn”. Yán suǒ zhì zhī chù, rú yángchūn xùwù yě. [漢語拼音]

宋璟愛護和體恤百姓，朝野皆讚美。當時的人都稱他為「有腳陽春」。也就是說所到之處，就像陽光般養育萬物。

發音

• 官話

  (拼音)：yǒujiǎoyángchūn

  (注音)：ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǒujiǎoyángchūn [實際讀音：yóujiǎoyángchūn]
    • 注音：ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ
    • 通用拼音：yǒujiǎoyángchun
    • 威妥瑪拼音：yu³-chiao³-yang²-chʻun¹
    • 耶魯官話拼音：yǒu-jyǎu-yáng-chwūn
    • 國語羅馬字：yeoujeauyangchuen
    • 西里爾字母轉寫：юцзяоянчунь (juczjaojančunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/

成語

有腳陽春

1. 稱頌官吏愛護百姓，施行德政

   • 丹山碧水含離恨，有腳陽春難駐。 [詞，繁體]
     丹山碧水含离恨，有脚阳春难驻。 [詞，簡體]

     出自：宋·李昂英《摸魚兒·怪朝來》

     Dān shān bì shuǐ hán líhèn, yǒujiǎoyángchūn nán zhù. [漢語拼音]

   • 有腳陽春司讞聽，謾說道官清民靖。 [文言文，繁體]
     有脚阳春司谳听，谩说道官清民靖。 [文言文，簡體]

     出自：明·張景《飛丸記》第一九齣

     Yǒujiǎoyángchūn sī yàn tīng, màn shuō dàoguān qīng mín jìng. [漢語拼音]

同義詞

• 陽春有腳／阳春有脚 (yángchūnyǒujiǎo)

參考資料

• “字詞 #154375”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。